©2021 PL Sourcing, Inc. 012021
5
1.If necessary, remove every other screw and lock washer from top of motor housing. (These
screws may already be in a hardware pack.)
1.Si es necesario,retire todos los otros tornillos y arandelade sequridad de la parte superior de
la carcasa del motor, (Estos tornillospueden ser en e paquete de hardware.)
Follow mounting instructions A or B below for mounting method chosen.
Siga las instrucciones de montaje A o B para elegir el método de montaje.
Helpful Hint:
Close style mounting is more suitable for ceilings lower than 8 feet (2.43m) high. The downrod, hanging ball, rubber washer,
and the canopy are not used in this type of installation.
Consejo útil:
el montaje de estilo cerrado es más adecuado para techos interior a 8 pies (2.43m). La varilla colgante, la bola colgante, la a
randela de goma, y la cubierta no se utilizan en este método de instalación.
CLOSEMOUNT STYLE FAN MOUNTING
MONTAJE DE ABANO DE ESTILO CERRADO
Fig.1
2. Pull wires through the canopy hole and attach canopy to motor housing using the 3
screws with 3 lock washers provided.
2. Pasen los cables a través de la cubierta y fije la cubierta a la carcasadel motor usando los 3
tornillos con 3 arandelas de seguridad provistas.
3. Temporarily hang fan onto the tab on the mounting bracket until wiring is complete.
Use one of the non-slotted holes in the canopy.
3. Temporalmente cuelgue el abano en la pestaña del soporte de montaje hasta que el
cableado se complete. Use undde los agujeros sin ranuras en la cubierta.
1.Insert downrod through canopy.Thread wires from motor housing through downrod and
flange cover.
1. Inserte la varilla colgante a través de la cubierta.Enrosque los cables de la carcasa
delmotor a travésde la varilla colgante y la cubierta de la brida.
2. Remove clip and pin from housing yoke. Slip downrod into housing yoke, aligning holes in
housing yoke with holes in downrod. Reinstall pin and clip. Tighten downrod set screws and
then tighten nuts.
2.Retire clip y pin del yoga de lacarcasa. Deslice la varilla colgante en el yoga de carcasa,
alineando los orificios en yoga de carcasa con aquieros en varilla colgante. Reinstale pin y
clip. Apriete los tornillos de montaje de la varilla colgante y luego apriete tuercas.
3.Install ball end of downrod into hanging bracket opening. Align slot in ball with tab in
bracket.
3.Instale el extremo de la bola de varilla colgante en la abertura de soporte colgante.Alinee
ranura en bola con la pestaña en el soporte.
Fig.2
Fig.3
DOWNROD OR ANGLE STYLE FAN MOUNTING
MONTAJE DE ABANO DE ESTILO CON VARILLA COLGANTE O ÁNGULO
Helpful Hint:
Downrod style mounting is best suited for ceilings 8 feet (2.43m) high or higher. For taller
ceilings you may want to use a longer downrod (not included).Angle style mounting is best suited for
angled or vaulted ceilings. A longer downrod will be needed to ensure proper blade clearance .
Consejo útil:
el montaje de estilo con varilla colgante es mejor adecuado para techos de altura de 8 pies o
más altos. Para techos más altos, puede desear usar una varilla colgante más largo (no incluido). El montaje
de estilo de ángulo es mejor adecuado para techos en ángulo o abovedados. Una varilla colgante más larga
será necesaria para asegurar el espacio de hoja adecuado.
Fig.1
Fig.2
Fig.3
WARNING:
Failure to align slot in ball with tab may result in serious injury or death.
ADVERTENCIA:
El fracaso de alinear la ranura en bola con pestaña puede resultar en graves lesiones
o muertes.
