4
©2019 Ferguson Enterprises, Inc
.
Jan/2020
Installation (FIG.2)
Replacing LED module
The LED module can be replaced by a
qualified electrician without cutting of
wire and without damage to any
decorative element to which the fixture
is attached. See installation steps for
more details (Fig 2).
1. Shut off the power.
2. Remove screw (C) and fixture body
from mounting plate, disconnect the
wire connectors, and place fixture
body on a clean surface.
3. Loosen the screws (E) and remove
the rectangular plate (K) and the
acrylic shade (J).
4. Press the button of the printed “L”
quick connector on LED module (G)
with screw driver (not included) to
disconnected the black wire, and
then disconnect the white wire from
the printed “N” quick connector on
LED module (G).
5. Loosen the screws (H), then
carefully remove the LED module
(G).
6. Reverse steps 2-5 for installing the
new LED module (G).
Note: For better heat dissipation the
LED module (G) should be applied with
thermal grease when re-lamping.
Instalación (FIG.2)
Sustitución del módulo LED
El módulo LED puede ser reemplazado
por un electricista calificado sin cortar el
cable y sin dañar ningún elemento
decorativo al que esté conectado el
dispositivo. Consulte los pasos de
instalación para obtener más detalles
(Fig 2).
1. Apague el poder.
2.
Retire el tornillo (C) y el cuerpo del
dispositivo de la placa de montaje,
desconecte los conectores de los
cables y coloque el cuerpo del
dispositivo sobre una superficie limpia.
3. Afloje los tornillos (E) y retire la
placa rectangular (K) y la pantalla
acrílica (J).
4. Presione el botón del conector
rápido "L" impreso en el módulo
LED (G) con un destornillador (no
incluido) para desconectar el cable
negro y luego desconecte el cable
blanco del conector rápido "N"
impreso en el módulo LED (G).
5. Afloje los tornillos (H), luego retire
con cuidado el módulo LED (G).
6. Invierta los pasos 2-5 para instalar
el nuevo módulo LED (G).
Nota: Para una mejor disipación del
calor, el módulo LED (G) debe aplicarse
con grasa térmica cuando se vuelva a
encender.
Installation (FIG.2)
Remplacement du module LED
Le module LED peut être remplacé par
un électricien qualifié sans couper de fil
ni endommager les éléments décoratifs
auxquels le luminaire est attaché. Voir
les étapes d'installation pour plus de
détails (Fig 2).
1. Coupez le courant.
2. Retirez la vis (C) et le corps de
l'appareil de la plaque de montage,
débranchez les connecteurs de fils
et placez le corps de l'appareil sur
une surface propre.
3. Desserrez les vis (E), retirez la
plaque rectangulaire (K) et le store
en acrylique (J).
4. Appuyez sur le bouton du
connecteur rapide «L» imprimé sur
le module LED (G) avec un
tournevis (non fourni) pour
déconnecter le fil noir, puis
débranchez le fil blanc du
connecteur rapide «N» imprimé sur
le module LED (G).
5. Desserrez les vis (H), puis retirez
avec précaution le module LED (G).
6. Inversez les étapes 2 à 5 pour
installer le nouveau module LED
(G).
Remarque: pour une meilleure
dissipation de chaleur, le module LED
(G) doit être appliqué avec de la graisse
thermique lors de la remise en lampe.
(FIG.2)
A
C
D
E
F
G
H
J
K
L
N
L
N
