background image

10 

AUSPACKEN 

Packen Sie das Gerät sofort nach Empfang aus und prüfen Sie den Inhalt. Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, 
benachrichtigen Sie sofort den Spediteur und bewahren Sie die Verpackung auf. Falls ein Gerät ins Werk zurückgeschickt 
werden muss, ist es wichtig, dass es in der Originalverpackung versandt wird. 
 
Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde. Das 
dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen Ihr Gerät zerstören. Lassen Sie das Gerät solange ausgeschaltet, 
bis es Zimmertemperatur erreicht hat! 
 

NETZANSCHLUSS 

Die benötigte Versorgungsspannung steht auf dem Typenschild auf der Rückseite des Geräts. Die angegebenen Stromwerte 
entsprechen einem Durchschnittswert bei normalem Betrieb. Alle Geräte müssen direkt ans Netz angeschlossen werden und 
dürfen nicht über Dimmerpacks geschaltet werden. Bevor Sie eine Spannung anlegen, prüfen Sie, ob der Wert der zulässigen 
Spannung entspricht. 

 
Verbinden Sie immer das Gerät an einem geschützten Schaltkreis (Leistungsschalter oder Sicherung). Stellen Sie 
sicher, das Gerät ist elektrisch geerdet, um das Risiko eines Stromschlags oder Feuer zu vermeiden. 

 

RÜCKSEITE 

 

1.  AUX EINGANG

 

3,5mm-Klinkenbuchse für den Anschluss 
einen CD-Player, MP3-Player,  
Smartphones oder andere Audioquellen 
anzuschließen. 

2.  USB EINGANG

 

USB-Eingangs port. 

3.  INPUT

 

Drücken Sie diese Taste, um das 
Eingangskanal zu wechseln. 

4.  VORIGER TITEL

 

Zum vorherigen Titel wechseln. 

5.  PLAY / PAUSE

 

Zum Starten/Weiterführen oder Anhalten 
der Wiedergabe. 

6.  NÄCHSTER TITEL

 

Zum nächster Titel wechseln. 

7.  SD KARTE EINGANG

 

Stecken Sie eine SD-Karte in diesen 
Steckplatz. 

8.  MIC VOL -

 

Senkung des MIC-Volumens. 

9.  MIC VOL +

 

Erhöhung des MIC-Volumens. 

10. IR 

Fernbedienungssignalempfänger. 

11. LAUTSTÄRKEREGLER 

Drehen, um die Lautstärke auf den 
gewünschten Pegel einzustellen.

 

12. 5VDC EINGANG 

Adapter Eingang 5V/2A.

 

13. MIC EINGANG 

6,3mm-Klinkenbuchse für den Anschluss 
eines Mikrofons.

 

14. LED LIGHTEFFEKT EIN/AUS 

Schalten Sie den LED-Lichteffekt 
EIN/AUS. 

 

Содержание SBS60

Страница 1: ...SBS60 Partyspeaker 2x4 BT LED USB Ref nr 178 355 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBS UGI V1 1...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...e from a specialist Do not force the controls This unit is with speaker inside which can cause magnetic field Keep this unit at least 60cm away from computer or TV If this product have a built in lead...

Страница 4: ...e of power supply must be connected Check that the mains voltage corresponds to this all other voltages than specified the light effect can be irreparably damaged The product must also be directly con...

Страница 5: ...ress to adjust the volume to the desired level 8 USB OR SD Choose between USB and SD input modes 9 REPEAT Press to repeat one song or complete folder 10 NUMPAD Use for choosing tracks directly CONNECT...

Страница 6: ...ngen worden gevolgd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen Restanten van de...

Страница 7: ...anningen dan aangegeven kan het apparaat onherstelbaar worden beschadigd Tevens moet het apparaat direct op de netspanning worden aangesloten en mag g n dimmer of regelbare voeding worden gebruikt Slu...

Страница 8: ...VOLUME HOGER LAGER Druk hierop om het volume op het gewenste niveau in te stellen 8 USB OF SD Kies tussen USB en SD modi 9 REPEAT Druk hierop om n muzieknummer of de volledige lijst te herhalen 10 NUM...

Страница 9: ...as Ger t niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen Diese hinterlassen R ckst nde die zu Staub und Fettansammlungen f hren Bei St rungen immer einen Fachmann um Rat...

Страница 10: ...ng anlegen pr fen Sie ob der Wert der zul ssigen Spannung entspricht Verbinden Sie immer das Ger t an einem gesch tzten Schaltkreis Leistungsschalter oder Sicherung Stellen Sie sicher das Ger t ist el...

Страница 11: ...HER NIEDRIGER Dr cken Sie diese Taste um die Lautst rke auf den gew nschten Pegel einzustellen 8 USB ODER SD W hlen Sie zwischen USB und SD Modus 9 REPEAT Dr cken Sie diese Taste um einen Titel oder d...

Страница 12: ...s ni os No deje el aparato sin vigilancia No utilice sprays limpiadores para limpiar los interruptores Los residuos de estos sprays producen dep sitos de polvo y grasa En caso de mal funcionamiento si...

Страница 13: ...esponda a esto todos los otros voltajes a la especificada puede causar efectos irreparable El producto tambi n debe estar conectado directamente a la red para ser utilizado No en ninguna fuente de ali...

Страница 14: ...R BAJAR VOLUMEN Pulse para ajustar el volumen al nivel deseado 8 USB O SD Elija entre los modos USB y SD 9 REPETIR Pulse para repetir una canci n o carpeta complete 10 NUMPAD Para elegir una canci n d...

Страница 15: ...areil contient un haut parleur pouvant engendrer des champs magn tiques Tenez cet appareil 60 cm au moins d un t l viseur ou ordinateur Si le produit comprend un accumulateur int gr plomb acide rechar...

Страница 16: ...ous ne devez utiliser de dimmer ou d alimentation r glable Connectez toujours l appareil un circuit prot g disjoncteur ou fusible Assurez vous que l appareil soit correctement reli la terre afin d vit...

Страница 17: ...LUME HAUT BAS Appuyez sur pour r gler le volume au niveau d sir 8 USB OU SD Choisissez entre les modes USB et SD 9 R P TER Appuyez sur cette touche pour r p ter une chanson ou un dossier complet 10 NU...

Страница 18: ...cznik w nie u ywa spray w czyszcz cych Pozosta o ci tych spray w powoduj osadzanie si kurzu i smaru W przypadku awarii nale y zawsze zasi gn porady specjalisty Nie wolno wymusza u ywania element w ste...

Страница 19: ...owa nienaprawialne uszkodzenie urz dzenia Zawsze pod czaj urz dzenie do zabezpieczonego obwodu elektrycznego za pomoc bezpiecznika lub wy cznika instalacyjnego Upewnij si e urz dzenie jest uziemione a...

Страница 20: ...aci nij aby dostosowa poziom g o no ci do danego poziomu 8 USB LUB SD Wyb r pomi dzy trybami USB i SD 9 PRZYCISK REPEAT Funkcja REPEAT umo liwia POWTARZANIE jednej cie ki lub ca ej listy cie ek 10 NUM...

Страница 21: ...Dimension L x W x H 130 x 150 x 300mm Weight kg 1 50 The specifications are typical The actual values can slightly change from one unit to the other Specifications can be changed without prior notice...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...Specifications and design are subject to change without prior notice www tronios com Copyright 2019 by Tronios The Netherlands...

Отзывы: