background image

 

14 

Č

ESKY 

Gratulujeme ke koupi tohoto produktu Power Dynamics

. Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte tento návod, abyste mohli 

plně využívat všechny jeho funkce. 
 
Před použitím přístroje si přečtěte tuto příručku. Postupujte podle pokynů, aby nedošlo ke zneplatnění záruky. Přijměte veškerá 
preventivní opatření, abyste zabránili požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Opravy smí provádět pouze kvalifikovaný 
technik, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem. Návod si uschovejte pro budoucí použití. 

  

Před použitím přístroje se poraďte s prodávajícím. Při 
prvním zapnutí jednotky může dojít k zápachu. To je 
normální a po chvíli to zmizí. 

Přístroj obsahuje části pod napětím. Proto neotvírejte 
jeho kryt. 

Neumisťujte do přístroje kovové předměty a nelijte na ni 
tekutiny. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem a 
poruše. 

Neumisťujte jednotku do blízkosti zdrojů tepla, jako jsou 
radiátory apod.  

Neumisťujte jednotku na vibrující povrch. Nezakrývejte 
ventilační otvory. 

-  Jed

notka není vhodná pro trvalé používání. 

S napájecím kabelem buďte opatrní a nepoškozujte jej. 
Vadný nebo poškozený napájecí kabel může způsobit 
úraz elektrickým proudem, nebo poruchu. 

Při odpojování zařízení od zásuvky vždy tahejte za 
zástrčku, nikdy ne za kabel. 

Nezapojujte a neodpojujte přístroj mokrýma rukama. 

Pokud je poškozena zástrčka a / nebo napájecí kabel, 
musí být opraveny kvalifikovaným technikem. 

Pokud je jednotka poškozena do takové míry, že jsou 
vidět vnitřní části, NEZAPOJUJTE jednotku do zásuvky 
ani ji NEZAPÍNEJTE. Kontaktujte svého prodejce. 
NEPŘIPOJUJTE jednotku k reostatu nebo stmívači. 

Aby nedošlo k požáru, nebo úrazu elektrickým proudem, 
nevystavujte jednotku dešti a vlhkosti. 

Všechny opravy musí provádět pouze kvalifikovaný 
technik. 

-  P

řipojte přístroj k uzemněné síťové zásuvce (220 - 240 

V, střídavý / 50 Hz) chráněné pojistkou 10 - 16 A. 

Během bouřky nebo pokud nebudete jednotku delší dobu 
používat, odpojte ji od elektrické sítě. Pokud zařízení 
nepoužíváte, odpojte jej od elektrické sítě. 

Pokud jednotku nebudete delší dobu používat, může 
dojít ke 

kondenzaci vlhkosti. Než přístroj zapnete, 

nechejte jej dosáhnout pokojovou teplotu. Nikdy 
nep

oužívejte jednotku ve vlhkých místnostech nebo 

venku. 

Abyste předešli nehodám na veřejnosti, musíte 
postupovat podle příslušných pokynů a instrukcí. 

Zařízení opakovaně nezapínejte a nevypínejte. Tím se 
zkracuje jeho životnost. 

-  Uchovávejte jednotku mimo dos

ah dětí. Nenechávejte 

jednotku bez dozoru. 

K čištění spínačů nepoužívejte čisticí spreje. Zbytky 
těchto sprejů způsobují, že se na spínačích usazuje 
prach a mast

nota. V případě poruchy vždy vyhledejte 

radu od odborníka. 

Na ovládací prvky netlačte silou. 

-  Ta

to jednotka má uvnitř reproduktor, který může způsobit 

magnetické pole. Udržujte proto toto zařízení ve 
vzdálenosti alespoň 60 cm od počítače nebo televize. 

-  Poku

d má tato jednotka vestavěnou dobíjecí baterii, tak ji 

dobijte alespoň 1x za 3 měsíce. Jinak může dojít k 
poškození baterie. 

Pokud je baterie poškozená, vyměňte ji za baterii se 
stejnými specifikacemi. Poškozenou baterii zlikvidujte 
ekologicky. 

-  Pokud Vám p

řístroj upadnul, nechte ho před opětovným 

zapnutím zkontrolovat kvalifikovaným technikem. 

K čištění jednotky nepoužívejte chemikálie. Poškozují 
lak. Jednotku čistěte pouze suchým hadříkem. 

Uchovávejte mimo dosah elektronických zařízení, která 
mohou způsobovat rušení. 

K opravám používejte pouze originální náhradní díly, 
jinak může dojít k vážnému poškození nebo 
nebezpečnému záření. 

Před odpojením od sítě nebo od jiného zařízení přístroj 
vypněte. Před přemisťováním přístroje odpojte všechny 
napájecí i jiné kabely. 

Zajistěte, aby nemohlo dojít k poškození síťového 
kabelu, když po něm lidé kráčí. Před každým použitím 
zkontrolujte přívodní kabel, zda není poškozený nebo 
vadný! 

Síťové napětí je 220 – 240 V, AC / 50Hz. Zkontrolujte, 
zda se napětí v zásuvce shoduje. Pokud cestujete, 
zkontrolujte, zda je v dané zemi pro tuto jednotku vhodné 
síťové napětí. 

-  Uschovejte originální obalový materiál, abyste mohli 

jednotku v 

případě potřeby přepravit v bezpečných 

podmínkách. 

T

ento znak upozorňuje uživatele na vysokému napětí, které je uvnitř přístroje a které je dostatečně velké, aby způsobilo nebezpečí 

úrazu elektrickým proudem. 

 

Tento znak upozorňuje uživatele na důležité pokyny obsažené v této příručce, kterou by si měl před používáním přečíst a dodržovat. 

 

Jednotka má 

certifikát CE. Na jednotce je zakázáno provádět jakékoli změny. Certifikát CE by tím pozbyl platnost a zboží by přišlo o záruku! 

POZNÁMKA:

 

Aby bylo zajištěno, že jednotka bude fungovat normálně, musí být používána v místnostech s teplotou mezi 5 °C a 35 °C. 

 

Elektrické výrobky se nesmí ukládat do domácího odpadu. Přineste je, prosím, do recyklačního centra. Zeptejte se místních úřadů 
nebo prodejce na postup. Specifikace jsou typické. Skutečné hodnoty se mohou z jedné jednotky na druhou mírně změnit. 
Spec

ifikace lze změnit bez předchozího upozornění. 

 

 

 
 

Nepokoušejte se sami provádět žádné opravy. To by zneplatnilo vaši záruku. Na jednotce neprovádějte žádné změny. Tím by také zanikla 
vaše záruka. Záruka se nevztahuje na nehody nebo škody způsobené nevhodným použitím nebo nerespektováním varování obsažených v 
této  příručce.  Power  Dynamics  nemůže  nést  odpovědnost  za  zranění  osob  způsobená  nerespektováním  bezpečnostních  doporučení  a 
varování. 

To platí také pro všechny škody v jakékoli formě. 

 

Содержание PDY212SM

Страница 1: ...Y212SM PDY215SM Active Stage Monitor Ref nr 178 636 178 638 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT V1...

Страница 2: ...ot force the controls This unit is with speaker inside which can cause magnetic field Keep this unit at least 60cm away from computer or TV If this product have a built in lead acid rechargeable batte...

Страница 3: ...tch between line and microphone input 3 CHANNEL 1 INPUT Combo jack input suitable for both XLR and 6 3mm jack 4 CHANNEL 2 VOLUME LEVEL Rotate to adjust the volume level of channel 2 5 RCA INPUT RCA li...

Страница 4: ...gd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen Restanten van deze spray zorgen e...

Страница 5: ...MREGELAAR Draaien om het volumeniveau van kanaal 2 aan te passen 5 RCA INGANG RCA ingangsaansluitingen voor lijnsignalen 6 KANAAL 2 INGANG Combo jack ingang geschikt voor zowel XLR als 6 3mm jack 7 LO...

Страница 6: ...as Ger t niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen Diese hinterlassen R ckst nde die zu Staub und Fettansammlungen f hren Bei St rungen immer einen Fachmann um Rat...

Страница 7: ...stellen 5 RCA EINGANG RCA Line Signaleingangsbuchsen 6 KANAL 2 EINGANG Combo Klinkeneingang geeignet f r XLR und 6 3 mm Klinke 7 LOW CUT FLAT SCHALTER Schalter zum Herausfiltern der tiefen Frequenzen...

Страница 8: ...a el aparato fuera del alcance de los ni os No deje el aparato sin vigilancia No utilice sprays limpiadores para limpiar los interruptores Los residuos de estos sprays producen dep sitos de polvo y gr...

Страница 9: ...ulse para cambiar entre entrada de l nea y de micr fono 3 ENTRADA CANAL 1 Entrada combo jack apta para XLR y jack de 6 3 mm 4 CANAL 2 NIVEL DE VOLUMEN Gire para ajustar el nivel de volumen del canal 2...

Страница 10: ...leur pouvant engendrer des champs magn tiques Tenez cet appareil 60 cm au moins d un t l viseur ou ordinateur Si le produit comprend un accumulateur int gr plomb acide rechargez l accumulateur tous le...

Страница 11: ...ourner pour r gler le niveau de volume du canal 2 5 ENTR E RCA Prises d entr e du signal de ligne RCA 6 ENTR E DU CANAL 2 Entr e jack combo compatible avec les XLR et les jacks 6 3 mm 7 INTERRUPTEUR L...

Страница 12: ...czyszcz cych Pozosta o ci tych spray w powoduj osadzanie si kurzu i smaru W przypadku awarii nale y zawsze zasi gn porady specjalisty Nie wolno wymusza u ywania element w steruj cych Wewn trz urz dze...

Страница 13: ...jack odpowiednie zar wno dla XLR jak i 6 3mm jack 4 POZIOM G O NO CI KANA U 2 Obr aby dostosowa poziom g o no ci kana u 2 5 WEJ CIE RCA Gniazda wej ciowe sygna u liniowego RCA 6 WEJ CIE KANA U 2 Wej c...

Страница 14: ...mastnota V p pad poruchy v dy vyhledejte radu od odborn ka Na ovl dac prvky netla te silou Tato jednotka m uvnit reproduktor kter m e zp sobit magnetick pole Udr ujte proto toto za zen ve vzd lenosti...

Страница 15: ...ofonn m vstupem 3 VSTUP KAN LU 1 Kombinovan vstup jack vhodn pro XLR i 6 3 mm jack 4 ROVE HLASITOSTI KAN LU 2 Ot en m nastavte rove hlasitosti kan lu 2 5 VSTUP RCA Vstupn z suvky pro linkov sign l RCA...

Страница 16: ...240VAC 50Hz Dimensions LxWxH 455 x 340 x 505mm 490 x 370 x 580mm Weight kg 17 20 21 20 The specifications are typical The actual values can slightly change from one unit to the other Specifications ca...

Отзывы: