background image

11 

 
 
DÉBALLAGE 

ATTENTION !

 Immédiatement après réception, vérifiez le contenu du carton et assurez-vous que tous les éléments sont bien 

présents et en bon état. Si besoin, faites les réserves nécessaires si le matériel ou les cartons so

nt endommagés. SI l’appareil 

doit être retourné, faites-

le dans l’emballage d’origine.  

 
Si l’appareil a été exposé à des fluctuations importantes de températures (par exemple après le transport), ne l’allumez pas 
immédiatement. De la condensation peut sur

venir. Laissez l’appareil éteint le temps qu’il atteigne la température ambiante. 

 

ELEMENTS DE COMMANDE 

 

1.  Réglage graves / aigus / volume micro / Echo 

Tournez le réglage pour régler les graves / aigus, 
le volume micro et l'écho. Appuyez tout d'abord 
sur la touche MENU. 

2.  Port SD/MMC   

Port pour brancher des appareils SD/MMC pour 
lire de la musique au format MP3.

 

3.  Port USB    

Port pour brancher des appareils USB pour lire de 
la musique au format MP3.

 

4.  Volume Master  

Tournez le réglage pour régler le volume Master 
(niveau de sortie). 

5.  Précédent 

Appuyez brièvement pour la chanson précédente 
ou maintenez la touche enfoncée pendant 3 
secondes pour un retour rapide.  

6.  Play/ Pause  

Pour commuter entre Lecture et Pause. 

7.  Suivant 

Appuyez brièvement pour la chanson suivante ou maintenez la touche enfoncée pendant 3 secondes pour une avance 
rapide. 

8.  Touche Menu 

Appuyez brièvement pour régler les graves / Aigus/ Volume micro ou écho. 
dP = Echo Mic (00 ~ 16) 

rE = Aigus (-9 ~ +9) 
bS = Graves (-9 ~ +9) 
CU = Niveau Microphone (00 ~ 16) 

 
Appuyez sur la touche MENU pour réinitialiser l'appareil sur les réglages usine. 

 

9.  Record - Enregistrement 

Appuyez sur la touche REC pendant plus de trois secondes pour démarrer l'enregistrement ou appuyez brièvement 
pour lire l'enregistrement.  

10.  Mode  

Appuyez brièvement pour commuter entre les modes BT/LINE IN/USB/SD. 
Appuyez pendant 3 secondes pour activer / désactiver l'invite vocale. 

11.  Interrupteur ON/OFF  
12.  Entrée Ligne 

Prises in/out RCA pour brancher des appareils audio avec sortie niveau 
ligne (par exemple table de mixage, lecteur CD, enregistreur). 

13.  Entrées Microphone  

Prises jack 6,35mm pour brancher des microphones.

 

 
 

CONNEXION AVEC APPAREIL BT 

1.  Activez la fonction BT sur votre appareil (téléphone mobile, tablette...) qui doit lire la musique. 

Reportez-vous aux instructions d'utilisation de l'appareil. 

2. 

Appuyez sur la touche “MODE” et activez la fonction BT de l'enceinte.  

3. 

Sélectionnez “MDJ120” sur votre appareil BT et établissez la connexion.  

 
Si un mot de passe est demandé, vous pouvez saisir "0000". 

 

Attention

 : la distance BT est de 10 mètres environ sans obstacle. 

 

 
 
 

Содержание MDJ115

Страница 1: ...Ref nr 178 309 178 312 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBS UGI V1 2...

Страница 2: ...s seek advice from a specialist Do not force the controls This unit is with speaker inside which can cause magnetic field Keep this unit at least 60cm away from computer or TV If this unit have a buil...

Страница 3: ...Master Volume Turn to adjust the master volume output level of the soundbox 5 Previous Press shortly Previous song or press above 3 seconds for fast backward 6 Play Pause For switching between play an...

Страница 4: ...n moeten de aanwijzingen waarschuwingen worden gevolgd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspray om de schak...

Страница 5: ...f houdt de toets minimaal 3 seconden ingedrukt om snel achteruit te gaan 6 Play Pause Toets Voor het schakelen tussen afspelen en pauzeren 7 Next Toets Druk kortstondig op Next toets om het volgende m...

Страница 6: ...on Kindern halten Das Ger t niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen Diese hinterlassen R ckst nde die zu Staub und Fettansammlungen f hren Bei St rungen immer ein...

Страница 7: ...cklauf 6 Taste Play Pause Zum Umschalten zwischen Wiedergabe und Pause 7 Taste Next Dr cken Sie kurz f r den n chsten Titel oder halten Sie die Taste f r mindestens 3 Sekunden f r den schnellen R ckla...

Страница 8: ...y encienda repetidamente Esto acorta su tiempo de vida Mantenga el aparato fuera del alcance de los ni os No deje el aparato sin vigilancia No utilice sprays limpiadores para limpiar los interruptore...

Страница 9: ...maestro nivel de salida de la caja de sonido 5 Atr s Presione brevemente Canci n anterior o presione durante 3 segundos para retroceder r pidamente 6 Play Pause Para cambiar entre reproducci n y pausa...

Страница 10: ...r glages L appareil contient un haut parleur pouvant engendrer des champs magn tiques Tenez cet appareil 60 cm au moins d un t l viseur ou ordinateur Cet appareil contient un accumulateur rechargeable...

Страница 11: ...et Pause 7 Suivant Appuyez bri vement pour la chanson suivante ou maintenez la touche enfonc e pendant 3 secondes pour une avance rapide 8 Touche Menu Appuyez bri vement pour r gler les graves Aigus...

Страница 12: ...u okolicy monta u Montuj sprz t w odleg o ci co najmniej 50cm od materia w atwopalnych i zachowuj co najmniej 1m wolnej przestrzeni z ka dej strony aby zapewni odpowiednie ch odzenie Urz dzenie posiad...

Страница 13: ...dtwarzanie pauza Naci nij aby rozpocz lub zatrzyma odtwarzanie 7 Nast pny Naci nij kr tko aby przywo a nast pny utw r lub przytrzymaj 3 sekundy aby przewin do przodu 8 Przycisk MENU Naciskaj aby ustaw...

Страница 14: ...CIFICACIONES T CNICAS SP CIFICATIONS TECHNIQUES SPECYFIKACJA TECHNICZNA MDJ115 MDJ120 Ref nr 178 309 178 312 Power supply 100 240VAC 50 60Hz Rated power 50Watt Power Max 120Watt 200Watt Woofer 5 5 6 5...

Страница 15: ...arty Station MDJ120 Party Station Trade Name FENTON Regulatory Requirement EN 60065 2014 EN 62479 2010 EN 300328 V1 8 1 2012 EN 301489 1 V1 9 2 2011 EN 301489 17 V2 2 1 2012 IEC 62321 1 2013 I hereby...

Страница 16: ...Specifications and design are to change without prior notice www tronios com Copyright 2017 by TRONIOS the Netherlands...

Отзывы: