background image

 

11 

FRANÇAIS 

 

Nous vous remercions d’avoir acheté un produit Power Dynamics. Veuillez lire la présente notice avant l’utilisation afin de 

pouvoir en profiter pleinement.  

 

Veuillez lire la notice avant toute utilisation. Respectez impérativement les instructions afin de continuer à bénéficier de la 

garantie. Prenez toutes les précautions nécessaires pour éviter tout incendie ou décharge électrique. Seul un technicien 

spécialisé peut effectuer les réparations. Nous vous conseillons de conserver la présente notice pour pouvoir vous y reporter 

ultérieurement.

  

  

-  Avant d’utiliser l’appareil, prenez conseil auprès d’un 

spécialiste. Lors de la première mise sous tension, il est 

possible qu’une odeur soit perceptible. C’est normal, 

l’odeur disparaîtra peu de temps après. 

-  L’appareil contient des composants porteurs de tension. 

N’OUVREZ JAMAIS le boîtier. 

-  Ne placez pas des objets métalliques ou du liquide sur 

l’appareil, cela pourrait causer des décharges électriques 

et dysfonctionnements.. 

-  Ne placez pas l’appareil à proximité de sources de 

chaleur, par exemple radiateur. Ne positionnez pas 

l’appareil sur une surface vibrante. N’obturez pas les 

ouïes de ventilation. 

-  L’appareil n’est pas conçu pour une utilisation en 

continu. 

-  Ne branchez pas et ne débranchez pas l’appareil avec 

les mains mouillées. 

-  Seul un technicien spécialisé peut remplacer la fiche 

secteur et / ou le cordon secteur. 

-  Si l’appareil est endommagé et donc les éléments 

internes sont visibles, ne branchez pas l’appareil, NE 

L’ALLUMEZ PAS. Contactez votre revendeur.  

-  Pour éviter tout risque d’incendie ou de décharge 

électrique, n’exposez pas l’appareil à la pluie ou à 

l’humidité.  

-  Seul un technicien habilité et spécialisé peut effectuer les 

réparations 

-  Pendant un orage ou en cas de non utilisation prolongée 

de l’appareil, débranchez l’appareil du secteur. 

-  En cas de non utilisation prolongée de l’appareil, de la 

condensation peut être créée.  Avant de l’allumer, laissez 

l’appareil atteindre la température ambiante.  

-  Afin d’éviter tout accident en entreprise, vous devez 

respecter les conseils et instructions. 

-  N’allumez pas et n’éteignez pas l’appareil de manière 

répétée. Cela réduit sa durée de vie. 

-  Conservez l’appareil hors de la portée des enfants. Ne 

laissez pas l’appareil sans surveillance. 

-  N’utilisez pas d’aérosols pour nettoyer les interrupteurs. 

Les résidus créent des dépôts et de la graisse. En cas 

de dysfonctionnement, demandez conseil à un 

spécialiste. 

-  Ne forcez pas les réglages.  

-  L’appareil contient un haut-parleur pouvant engendrer 

des champs magnétiques. Tenez cet appareil à 60 cm 

au moins d’un téléviseur ou ordinateur. 

-  Si l’appareil est tombé, faites-le toujours vérifier par un 

technicien avant de le rallumer. 

-  Pour nettoyer l’appareil, n’utilisez pas de produits 

chimiques qui abîment le revêtement, utilisez 

uniquement un tissu sec. 

-  Tenez toujours l’appareil éloigné de tout équipement 

électrique pouvant causer des interférences. 

-  Pour toute réparation, il faut impérativement utiliser des 

pièces d’origine, sinon il y a risque de dommages graves 

et / ou de radiations dangereuses.  

-  Eteignez toujours l’appareil avant de le débrancher du 

secteur et de tout autre appareil. Débranchez tous les 

cordons avant de déplacer l’appareil. 

-  Conservez l’emballage d’origine pour pouvoir transporter 

l’appareil en toute sécurité.

Ce symbole doit attirer l’attention de l’utilisateur sur les tensions élevées présentes dans le boîtier de l’appareil, pouvant 

engendrer une décharge électrique. 

 

Ce symbole doit attirer l’attention de l’utilisateur sur des instructions importantes détaillées dans la notice, elles doivent 

être lues et respectées. 

 

Cet appareil porte le symbole CE. Il est interdit d’effectuer toute modification sur l’appareil. La certification CE et la garantie 

deviendraient caduques ! 

 

NOTE: 

Pour un fonctionnement normal de l’appareil, il doit être utilisé en intérieur avec une plage de température maximale 

autorisée entre 5°C/41°F et 35°C/95°F.  

 

Ne jetez pas les produits électriques dans la poubelle domestique. Déposez-les dans une décharge. Demandez conseil aux autorisés 

ou à votre revendeur. Données techniques réservées. Les valeurs actuelles peuvent varier d’un produit à l’autre. Tout droit de 

modification réservé sans notification préalable.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

N’essayez pas de réparer l’appareil vous-même. Vous perdriez tout droit à la garantie. Ne faites aucune modification sur l’appareil. Vous 

perdriez tout droit à la garantie La garantie deviendrait également caduque en cas d’accidents ou dommages causes par une utilisation 

inappropriée de l’appareil ou un non respect des consignes présentes dans cette notice.  Power Dynamics ne pourrait être tenu 

responsable en cas de dommages matériels ou corporels causés par un non respect des consignes de sécurité et avertissements. Cela est 

également valable pour tous les dommages quelle que soit la forme. 

Содержание BGO30 Series

Страница 1: ...BGO30 Series In Outdoor Speaker Set IPX5 Ref nr 100 040 100 042 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBS UGI V1 1...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...not use cleaning sprays to clean switches The residues of these sprays cause deposits of dust and grease In case of malfunction always seek advice from a specialist Do not force the controls This uni...

Страница 4: ...o system is turned off before making any connection Step 2 Connect the speaker s to the output of the amplifier negative pole positive pole 1 Step 3 When connecting several speakers make sure that all...

Страница 5: ...n te voorkomen moet rekening worden gehouden met de daarvoor geldende richtlijnen en moeten de aanwijzingen waarschuwingen worden gevolgd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag h...

Страница 6: ...eem volledig uitgeschakeld is voordat u verbinding gaat maken Stap 2 Verbind de luidspreker s met de uitgang van de versterker minpool plus pool 1 Stap 3 Bij het aansluiten van verschillende luidsprek...

Страница 7: ...Ger t au erhalb der Reichweite von Kindern halten Das Ger t niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen Diese hinterlassen R ckst nde die zu Staub und Fettansammlunge...

Страница 8: ...falls diese noch eingeschaltet ist Schritt 2 Schlie en Sie den Lautsprecher an den Ausgang eines Verst rkers an Minuspol Pluspol 1 Schritt 3 Achten Sie beim Anschluss von mehreren Lautsprechern darauf...

Страница 9: ...eguir las instrucciones No lo apague y encienda repetidamente Esto acorta su tiempo de vida Mantenga el aparato fuera del alcance de los ni os No deje el aparato sin vigilancia No utilice sprays limpi...

Страница 10: ...est encendido ap guelo antes de realizar cualquier conexi n Paso 2 Conecte el altavoz a la salida del amplificador PA polo negativo polo positivo 1 Paso 3 Al conectar varios altavoces aseg rese de qu...

Страница 11: ...eurs Les r sidus cr ent des d p ts et de la graisse En cas de dysfonctionnement demandez conseil un sp cialiste Ne forcez pas les r glages L appareil contient un haut parleur pouvant engendrer des cha...

Страница 12: ...um veillez l teindre avant d effectuer tout branchement Etape 2 Reliez l enceinte la sortie de l amplificateur p le n gatif p le positif 1 Etape 3 Si vous branchez plusieurs enceintes assurez vous que...

Страница 13: ...tuj sprz t w odleg o ci co najmniej 50cm od materia w atwopalnych i zachowuj co najmniej 1m wolnej przestrzeni z ka dej strony aby zapewni odpowiednie ch odzenie Nie w czaj i wy czaj urz dzenia co chw...

Страница 14: ...niowy jest w czony nale y go wy czy przed jakimkolwiek pod czaniem Krok 2 Pod czy g o nik pod wyj cie we wzmacniaczu biegun ujemny biegun dodatn 1 Krok 3 Przy pod czaniu kilku g o nik w nale y upewni...

Страница 15: ...P rating IPX5 Dimensions per unit 180 x 120 x 100mm Weight per unit 0 45kg The specifications are typical The actual values can slightly change from one unit to the other Specifications can be changed...

Страница 16: ...Specifications and design are subject to change without prior notice www tronios com Copyright 2019 by Tronios The Netherlands...

Отзывы: