background image

11 

 

3. Regel für Installierung und Initialisierung der Radiofrequenz 
 

Zwecks optimalen Empfangs ist der Empfänger nach den folgenden Anweisungen zu installieren und anzuschließen.  

Der Empfänger ist immer im Abstand von mindestens 50 cm von anderen elektrischen und drahtlosen 
Einrichtungen, z.B. GSM, Wi-Fi Router zu installieren.  

Vor Beginn der Elektroinstallationsarbeiten am Empfänger ist der Kraftstromkreis (Speisekreis) des Empfängers zu trennen 
– er muss ohne Spannung sein. 

Den Empfänger zur Spannungsquelle anschließen. 

 
Wegen richtiger Initialisierung der Radiofrequenz ist es nach der Installation nötig, das folgende Paarungsvorgehen gemäß dem 
Einrichtungstyp einzuhalten.   

Kombination 1:  

Empfänger 

– RF Thermostat 

 

1. 

Mit Betätigung der Taste RF für 5 Sekunden den Empfänger in das Regime 

RF init 

schalten.  

2. 

Die RF LED leuchtet grün 

– der Empfänger befindet sich im Regime Konfiguration der Radiokommunikation und 

wartet auf Konfigurationsbefehl des Thermostates.  

3. 

Nach den Bedienungsanweisungen des Thermostates vorgehen 

– Regime des Thermostats „

RF Init

“. 

4. 

Ausschaltung der RF LED des Empfängers und Austritt des Thermostats aus dem Regime 

RF 

signalisiert richtige 

Paarung von beiden Elementen.  

 

Kombination 2:  

Empfänger + RF Ther RF Zentraleinheit 

 

1. 

Die im Teil „Kombination 1“ angeführten Anweisungen zur Paarung mit dem Thermostat durchführen.  

2. 

Mit Betätigung der Taste RF für 5 Sekunden den Empfänger in das Regime 

RF init 

schalten. 

3. 

Die RF LED leuchtet grün 

– der Empfänger befindet sich im Regime Konfiguration der Radiokommunikation und 

wartet auf Konfigurationsbefehl der Zentraleinheit. 

4. 

Nach den Bedienungsanweisungen der Zentraleinheit vorgehen 

– Regime der Paarung „

RF Init

“. 

5. 

Die RF LED des Empfängers SCHALTET SICH AUS und die Zentraleinheit zeigt die Meldung an, dass beide 

Elemente richtig gepaart wurden. 

 

Kombination 3

:  

Empfänger

 

+ RF TherRF  Zentrale abhängiger Empfänger/abhängige 

Empfänger 

 

1. 

Die im Teil „Kombination 2“ angeführten Anweisungen zur Paarung mit dem Thermostat und der Zentraleinheit 

durchführen. 

2. 

Mit Betätigung der Taste RF für 5 Sekunden den Hauptempfänger (den mit dem Thermostat und der Zentraleinheit 

gepaarten Empfänger) in das Regime des Empfängers 

RF init 

schalten.  

3. 

Die RF LED leuchtet grün/rot 

– der Empfänger befindet sich im Regime der Konfiguration der Radiokommunikation 

und wartet auf Konfigurationsbefehl des abhängigen Empfängers. 

4. 

Mit Betätigung der Taste RF für 5 Sekunden den abhängigen Empfänger in das Regime 

RF init 

schalten. 

5. 

Die RF LED des Hauptempfängers und des abhängigen Empfängers SCHALTET SICH AUS, was richtige Paarung 

von beiden Elementen signalisiert.  

6. 

An den Hauptempfänger können bis 3 abhängige Empfänger angeschlossen werden, für jeden abhängigen 

Empfänger sind die Schritte 2 bis 5 zu wiederholen.  

 

Bemerkung 

Falls bei dem Thermostat V22 oder bei der Zentraleinheit V24 das Regime „Nur Fußboden“ gewählt ist, muss an sämtliche 
zugeordnete Empfänger (Hauptempfänger + abhängige Empfänger) ein Fußbodenfühler angeschlossen sein. 

Bei Einrichtungen mit Pilotleiter müssen alle Empfänger, die miteinander verbunden sind (Hauptempfänger + abhängige 
Empfänger), zu derselben Zone des Pilotleiters angeschlossen sein.  

 

Kombination 4

:  

Empfänger + Zentraleinheit 

 

1. 

Mit Betätigung der Taste RF für 5 Sekunden den Empfänger in das Regime 

RF init 

schalten. 

2. 

Die RF LED leuchtet grün 

– der Empfänger befindet sich im Regime der Radiokonfiguration und wartet auf 

Konfigurationsbefehl der Zentraleinheit 

3. 

Nach den Bedienungsanweisungen der Zentraleinheit vorgehen 

– Regime der Paarung „

RF Init

“. 

4. 

Die RF LED des Empfängers SCHALTET SICH AUS und die Zentraleinheit zeigt die Meldung an, dass beide 

Einheiten richtig gepaart sind. 

 

Bemerkung: 

Auf diese Weise kann der Empfänger die Regelung durchführen, nur wenn ein Fußbodenfühler verwendet wird. 

In dieser Konfiguration können 3 abhängige Empfangseinheiten zugefügt werden.  

An sämtliche Empfänger muss ein Fußbodenfühler angeschlossen sein. 

 

Bemerkung: 

Der Empfänger V23 kann mit den Empfängern V25 oder V26 als abhängigen Einheiten gepaart werden.  

Beim Verlust der RF Kommunikation (RF  Alarm) erhält der Empfänger 20% des Heizzyklus um Einfrieren der Einrichtung 
zu verhindern. Der Empfänger bleibt im Regime AUSGESCHALTET, falls er vom Thermostat oder von der Zentraleinheit in 
das Regime AUSGESCHALTET noch vor dem Verlust der RF Kommunikation gebracht wurde.  

LEDs sind aus von 20h bis 8h, ein kurzer Druck auf die Taste "RF" reaktiviert LEDs für ein kurze Zeit 
 

 

 

FENIX Trading s.r.o. * Slezská 2, 790 01 Jeseník * tel. +420 584 495 111 * [email protected] * www.fenixgroup.cz

 

 

 

Содержание V23

Страница 1: ...1 WIRELESS WALL MOUNTING RECEIVER V23...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...IDE GB V23 Flush Receiver 6 7 GUIDE D UTILISATION FR V23 R cepteur encastrable 8 9 BEDIENUNGSANLEITUNG D Wandempf nger V23 10 11 GUIA DE USUARIO ES Receptor mural V23 12 13 RU V23 14 15 Installation s...

Страница 4: ...xim ln z t Rel 16A 250 VAC A do 16A 250Vac 50Hz 2 vodi e L N R diov frekvence Dosah sign lu 868 MHz 10mW obousm rn komunikace cca 100m v otev en m prostoru 30m v z stavb Voliteln podlahov idlo NTC 10k...

Страница 5: ...u p ij ma e RF init stisknut m tla tka RF po dobu 10 vte in 3 Sv tit zelen erven RF LED p ij ma je v re imu konfigurace r diov komunikace a ek na konfigura n p kaz z visl ho p ij ma e 4 P epn te z vis...

Страница 6: ...Load Relay 16Amps 250VAC Up to 16A 250Vac 50Hz 2 wires L N Radio Frequency RF Receiving distance 868MHz 10mW Bidirectional communication Range of approximately 100m in open space Range of approximate...

Страница 7: ...be put in Receiver RF init mode by 10sec pressing on the RF Button 3 Then the RF LED should be Green Red fixed indicating that the Receiver is now in radio configuration mode waiting for a thermostat...

Страница 8: ...se L Sortie Charge maximale Relais 16Amps 250VAC Jusqu 16A 250Vac 50Hz 2 fils L N Radio Fr quence Distance de r ception 868MHz 10mW communication bidirectionnelle Environ 100m en milieu ouvert Environ...

Страница 9: ...LED RF doit tre allum e en vert rouge indiquant que le r cepteur est en mode de configuration radio en attente d une adresse de configuration d un thermostat 4 Maintenant mettre el r cepteur esclave...

Страница 10: ...elais 16A 250 VAC Bis 16A 250Vac 50Hz 2 Leiter L N Radiofrequenz Abstand f r RF Empfang 868 MHz 10mW bidirektionale Kommunikation Reichweite von ca 100m in freiem Raum Reichweite von ca 30m in bewohnt...

Страница 11: ...ime des Empf ngers RF init schalten 3 Die RF LED leuchtet gr n rot der Empf nger befindet sich im Regime der Konfiguration der Radiokommunikation und wartet auf Konfigurationsbefehl des abh ngigen Emp...

Страница 12: ...rga m xima Rel 16A 250 VAC De hasta 16A 250Vac 50Hz 2 conductores L N Frecuencia de radio Distancia para la recepci n de RF 868 MHz 10mW comunicaci n en ambos sentidos Alcance de unos 100 m en espacio...

Страница 13: ...niendo presionado el bot n RF durante 10 segundos 9 La luz de RF LED es verde roja el receptor se encuentra en el r gimen de configuraci n de la comunicaci n de radio esperando la orden de configuraci...

Страница 14: ...10 C 50 C 230 AC 50 II IP 20 IP21 6 L 16A 250 AC 16A 250 AC 50 2 L N 868 10 100 30 NTC 10 25 C EN 60730 1 2003 EN 61000 6 1 2002 EN 61000 6 3 2004 EN 61000 4 2 2001 EN300220 1 2 EN 301489 1 3 R TTE 1...

Страница 15: ...F init RF 5 13 RF LED 14 RF Init 15 RF LED 3 RF RF 13 2 14 RF init RF 10 15 RF LED 16 RF init RF 5 17 RF LED 18 3 2 5 V22 V24 4 9 RF init RF 5 10 RF LED 11 RF Init 12 RF LED 3 V23 V25 V26 RF RF 20 RF...

Страница 16: ...16 3 1 4mm max 1 2 3 Max 2 5mm 2 60mm 20mm 32mm 87 mm 87mm 4...

Страница 17: ...17 5 4 Option IP21 cover Blue Red N L...

Страница 18: ...18 4 Master receiver Slave Unit up to 3 Example of combination for Bathroom...

Страница 19: ...e menu param tre de votre thermostat V22 Si votre installation combine diff rents syst me de chauffage PRE radiateur le r cepteur Master devra obligatoirement tre celui qui g re l l ment chauffant si...

Страница 20: ...20 2 1 4mm max 1 2 3 Max 2 5mm NTC 10k 25 C 60mm 3 87 mm 20mm 32mm 87mm Min 20cm NTC 10k 25 C...

Страница 21: ...e Clock programmer Gestionnaire d nergie Programmieruhr Reloj programable Podlahov idlo Optional Floor sensor Option Sonde de sol Zusatzausstattung Fu bodenf lher Accesorios sensor de suelo Blue Red L...

Страница 22: ...22 4 Master receiver Slave Unit up to 3 Instala n krabice Junction box Bo te de d rivation Verteilungsdose Caja el ctrica...

Страница 23: ...V23 dans le cas contraire vous pourrez utiliser un autre r cepteur appair en tant que slave fig2 ou encore utiliser une boite de jonction externe Si votre installation utilise le Fil Pilote n oubliez...

Страница 24: ...24 PPLIMW13663Ca 3 06 14...

Отзывы: