manualshive.com logo in svg

Fenix Therm 105, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Fenix Therm 105 Скачать руководство пользователя страница 41

39

DE

3. Schließen Sie das Stromversorgungs-

kabel (Spannung 230 V AC), das Last- 

und bei Bedarf das Bodensensorkabel 

an. 
Alle Verlängerungen des Bodensensor-

kabels müssen für Hochspannungs-

strom geeignet sein. Ein Schutzleiter 

für Einspeisestrom und Heizleitung 

ist mit einer Verbindungsklemme im 

Gehäuse angeschlossen. Siehe nach-

stehender Schaltplan.
4. Setzen Sie den Thermostat in das 

Gehäuse ein und fixieren Sie es mit den 

vorhandenen Schrauben.

5. Eine Anleitung zum Einstellen der 

Regelfunktionen finden Sie im Kapitel 

Funktionsweise des Thermostats/Regel-

funktionen

.

6. Montieren Sie den Rahmen, die Front 

und den Regelknopf.

7. Wenn der Thermostat in einem 

Mehrfachrahmen montiert wird, 

müssen die Innenecken des Rahmens 

entfernt werden.

LOAD

LOAD

N

L

SENSOR

SENSOR

DO NO

T USE

230 V

Содержание Therm 105

Страница 1: ...N VOD K POU IT MANUAL HANDBUCH BRUKSANVISNING CZ EN DE NO RU Fenix Therm 105...

Страница 2: ......

Страница 3: ...CZ English Deutsch 2 18 34 50 66 EN NO DE RU Czech Norwegian...

Страница 4: ...mostat instaluj tak na ty kdo jej budou pou vat V manu lu tak naleznete technickou specifikaci a informace o odstra ov n probl m V p pad jak chkoliv dotaz se na n s nev hejte kdykoliv obr tit www feni...

Страница 5: ...CZ 3 4 5 6 9 15 16 Fenix Therm 105 Obsah balen Instalace Za n me e en probl m Technick daje...

Страница 6: ...podlahov vyt p n spu t no Regulace teploty pob h pomoc algo ritmu kter vyu v fuzzy technologii Technologie spo v v tom e termo stat od sv ho spu t n sb r data a na jejich z klad vypo t v kdy je t eba...

Страница 7: ...h balen 1 1 P edn strana Elko RS Elko Plus a Gira 2 Adapt r pro syst m Str mfors 3 P edn strana Eljo Trend Merten Jussi Busch J ger 4 R me ek 5 Termostat 6 Podlahov idlo 7 P ipojovac svorka Manu l 2 3...

Страница 8: ...krk polo en do podlahy Konce trubky ut sn te tak aby bylo mo n jednodu e idlo vym nit Instalace Termostat osa te do standardn instala n krabice 1 Zkontrolujte e je krabice v rovin se st nou 2 Sejm te...

Страница 9: ...podlahov ho idla viz technick parametry 4 Vlo te termostat do instala n kra bice a upevn te jej rouby 5 Nastavte po adovan re im ome zen teploty podlahy Podrobnosti nastaven v kapitole Popis funkce 6...

Страница 10: ...me ek nen sou st balen mus se objednat samostatn Pomoc vhodn ch roub p ipevn te r me ek ke zdi Namontujte termostat dle pokyn uveden ch v e Pokud z kladov deska termostatu zcela nezakr v otvor pou ijt...

Страница 11: ...dlahov ho vyt p n z le na typu podlahy kterou m te a na pokynech t kaj c ch se podlahov ho tmelu Pot postupn zvy ujte teplotu dle pokyn v n vodu k syst mu podlahov ho topen Pro maxim ln p izp soben vy...

Страница 12: ...o dobu jedn vte iny t m vstoup te do pohotovost n ho re imu Do b n ho re imu se vr t te op tovn m podr en m stisknu t ho tla tka po dobu jedn vte iny Provozn re imy Termostat m e regulovat teplotu t e...

Страница 13: ...stropn topidla Pokojov termostat s omezen m teploty podlahy R F Zabudovan idlo reguluje teplotu m stnosti a idlo v podlaze funguje jako omezova teploty podlahy Te plotn omezen m e b t nastaveno v roz...

Страница 14: ...ikovan elektrik Nejprve je nutn odstranit oto n kole ko a p edn st P ed zah jen m prac odpojte termostat od zdroje nap t Pomoc mal ho roubov ku posu te p ep na na po adovanou pozici V b r re imu F Pod...

Страница 15: ...vl dac ho kole ka Poloha min odpov d 10 C poloha max 45 C Obvykl nastaven v poloze kolem hodnoty 3 K ust len teploty doch z obvykle a po n kolika dnech provozu topn ho syst mu Pot m e b t nutn upravit...

Страница 16: ...klad zv te po adovanou teplotu tak aby se termostat zapnul a kr tce pot ji sn te bude trvat 30 vte in ne se termostat znovu vypne Uzam en ovl dac ho kole ka Po nalezen vhodn ho nastaven pro teplotu m...

Страница 17: ...nebo poruchy podlahov ho idla blik st dav zelen erven dioda pod tla tkem vypnuto zapnuto Vyt p n je vypnuto Pokud je podlahov idlo vadn m e b t vym n no vyta en m z instala n trubice Zku ebn hodnoty p...

Страница 18: ...P ipojovac kabel max 2 5 mm2 Zat en cos 1 Hystereze 0 3 C Kryt IP21 Max d lka kabelu idla 50 m 2x1 5mm2 Omezen podlahy 25 45 C P izp sobeno syst m m Eljo Trend Elko RS Elko Plus Str mfors Gira Merten...

Страница 19: ...CZ 17 Obj N zev Rozm ry E 85 816 69 R me ek pro povr chovou mont 81x81x18 E 85 816 71 Podlahov idlo 3 m sou st balen E 85 816 97 Pozednice pol rn b l 86x86x6 P slu enstv...

Страница 20: ...th to the person installing the thermostat and the person who is going to use it You will also find technical specifications and information on troubleshooting www fenixgroup cz Important The underflo...

Страница 21: ...19 EN Introduction In the pack Installing the thermostat How the thermostat works Troubleshooting Technical specifications 20 21 22 26 31 32...

Страница 22: ...emperature control is carried out by means of an algorithm that uses fuzzy technology The technology entails the termostat testing and collecting data from start up and based on this cal culating when...

Страница 23: ...the pack 1 1 Front for Elko RS Elko Plus and Gira 2 Adapter for Str mfors frame system 3 Front for Eljo Trend Merten Jussi Busch J ger 4 Frame 5 Thermostat 6 Floor sensor 7 Connection clip Manual 2 3...

Страница 24: ...the floor The hose endings should be sealed so that the floor sensor can easily be replaced Installation Mount the thermostat in a 65mm standard appliance box 1 Make sure the box is level with the wa...

Страница 25: ...ing feed and for heating cable is connected with a connection clip in the box See wiring diagram below 4 Insert the thermostat into the ap pliance box and screw tight with the existing screws 5 Mount...

Страница 26: ...g This is not includ ed and must be ordered separately Attach the extension frame to the wall with screws Then mount the thermostat as indicated in the normal instructions Fitting with back plate If t...

Страница 27: ...ng Precisely how long you wait depends on the type of floor you have and the instructions for the floor putty Then increase the heat gradually In order to adapt the underfloor heating system to your o...

Страница 28: ...eed to know about how the thermostat works and how you set it Temp control Turning off and on The heating is not controlled in stand by mode Depress the on off switch for a second to access stand by m...

Страница 29: ...mthermostat R The thermostat has built in sensors for measuring the room s temperature and controlling the heating Roomandfloorthermostat R F The built in sensor regulates the room tem perature and th...

Страница 30: ...by a qualified electrician The knob and the front first have to be removed Disconnect from power supply before removing Then slide the control to the required position using a small screwdriver The re...

Страница 31: ...nds to 10 C max position corresponds to 45 C An appropriate setting is usually between 2 and 3 The temperature does not stabilise until the underfloor heating system has been on for a few days It migh...

Страница 32: ...e so that the thermostat comes on and then lower it shortly afterwards it takes four min utes before it goes off again Key lock button When you have found a suitable set ting for the temperature you c...

Страница 33: ...oor sensor the thermostat switches off and the light starts to flash alternately green and red If the floor sensor should be defective it can be replaced provided that it is installed in a spiral hose...

Страница 34: ...tion cable max 2 5 mm2 Load cos 1 Hysteresis 0 3 C Protection class IP21 Max length sensor cable 50 m 2x1 5 mm2 Adapted for Eljo Trend Elko RS Elko Plus Str mfors Gira Merten and Jussi Busch J ger fra...

Страница 35: ...33 EN Art no Article Dimensions mm E 85 816 69 Extension frame 81x81x18 E 85 816 71 Sensor cable 3 m included E 85 816 97 Back plate polar white 86x86x6 Accessories...

Страница 36: ...n Installateur des Thermostats sowie f r den Anwender Dar ber hinaus enth lt das Handbuch technische Spezifikationen und Informationen zur Fehlerbehebung www fenixgroup cz Wichtig Das Fu bodenheizungs...

Страница 37: ...35 DE Einf hrung Paketinhalt Installation des Thermostats Arbeitsweise des Thermostats Fehlerbehebung Technische Spezifikationen 36 37 38 42 47 48...

Страница 38: ...peraturregelung wird mit hilfe eines auf Fuzzy Technologie basie renden Algorithmus gesteuert Diese Technologie erm glicht das Sammeln und Auswerten von Thermostatdaten anhand derer berechnet wird wan...

Страница 39: ...tinhalt 1 1 Front f r Elko RS Elko Plus und Gira 2 Adapter f r Str mfors Rahmensystem 3 Front f r Eljo Trend Merten Jussi Busch J ger 4 Rahmen 5 Thermostat 6 Bodensensor 7 Verbindungsklemme Handbuch 2...

Страница 40: ...bgedichtet werden sodass der Bodensensor einfach ausgetauscht werden kann Installation Montieren Sie den Thermostat in einem 65 mm Standardgeh use 1 Stellen Sie sicher dass das Geh use eben an der Wan...

Страница 41: ...im Geh use angeschlossen Siehe nach stehender Schaltplan 4 Setzen Sie den Thermostat in das Geh use ein und fixieren Sie es mit den vorhandenen Schrauben 5 Eine Anleitung zum Einstellen der Regelfunkt...

Страница 42: ...halten und muss separat bestellt werden Befestigen Sie den Erweiterungsrahmen mitSchraubenanderWand MontierenSie anschlie end denThermostat wie in den normalen Anweisungen beschrieben Befestigung mit...

Страница 43: ...eb nehmen Die genaue Wartezeit ist von der Art des Bodens und den entsprechenden Anweisungen zum Bodenkitt abh ngig Erh hen Sie die W rme anschlie end schrittweise Zur optimalen Anpassung des Fu boden...

Страница 44: ...eine Sekunde gedr ckt um in den Standby Modus zu wechseln Durch erneutes Halten des Schalters f r eine Sekunde kehren Sie in den Normalmodus zur ck Ein Aus Schalter ArbeitsweisedesThermostats Dieser...

Страница 45: ...lung Raumthermostat R Der Thermostat hat eingebaute Sensoren zum Messen der Raumtemperatur und Steuern der Heizung Raum und Fu bodenthermostat Der eingebaute Sensor regelt die Raum temperatur und der...

Страница 46: ...werden Zun chst m ssen Regler und Front entfernt werden Unterbrechen Sie vor dem Entfernen die Stromversorgung Drehen Sie dann mit einem kleinen Schraubenzieher den Regler in die gew nschte Position...

Страница 47: ...imalstellung entspricht 45 C In der Regel liegt eine geeignete Einstellung zwischen 2 und 3 Die Temperatur stabilisiert sich erst nach einem ununterbrochenen Betrieb des Fu bodenheizungssystems ber me...

Страница 48: ...uf wie der senken schaltet sich der Thermos tat erst nach 30 Sekunden wieder aus Feststellen des Einstellknopfs Wenn Sie die Temperatur gem Ihren Anforderungen eingestellt haben k n nen Sie den Einste...

Страница 49: ...nsors schaltet sich der Thermostat aus und die Leuchte blinkt abwechselnd gr n und rot Bei einem Defekt des Bodensensors kann dieser ausgetauscht werden so fern er gem Anweisungen in einem im Boden ve...

Страница 50: ...Anschlusskabel max 2 5 mm2 Last cos 1 Hysterese 0 3 C Schutzart IP21 Max L nge Sensorkabel 50 m 2 x 1 5 mm2 Angepasst f r Rahmensysteme von Eljo Trend Elko RS Elko Plus Str mfors Gira Merten und Jussi...

Страница 51: ...49 DE Art Nr Artikel Ma e mm E 85 816 69 Erweiterungs rahmen 81 x 81 x 18 E 85 816 71 Sensorkabel 3 m beiliegend E 85 816 97 R ckplatte polarwei 86 x 86 x 6 Zubeh r...

Страница 52: ...ser bruksanvisningen Det gjelder b de deg som skal installere termostaten og deg som skal bruke den Du finner ogs informasjon om feils king og tekniske data www fenixgroup cz Viktig Gulvvarmesystemet...

Страница 53: ...51 NO 52 53 54 58 63 64 Termostaten I forpakningen Installere termostaten Slik fungerer termostaten Feils king Tekniske data...

Страница 54: ...eraturreguleringen skjer ved hjelp av en algoritme som bruker fuzzy tek nikk Denne teknologien inneb rer at termostaten tester og samler inn data fra starten og beregner n r den skal sl s p og av ut f...

Страница 55: ...3 4 5 6 7 I forpakningen 1 Front til Elko RS Elko Plus og Gira 2 Adapter til Str mfors rammesystem 3 Front til Eljo Trend Merten Jussi Busch J ger 4 Ramme 5 Termostat 6 Gulvf ler 7 Koplingsklemme Bruk...

Страница 56: ...lange lagt i gulvet Slangeenden skal v re tett for gj re det lettere skifte gulvf ler Installasjon Montere termostaten i standard apparatboks 65 mm 1 Pass p at boksen ligger p niv med veggen 2 L sne r...

Страница 57: ...med en koplings klemme i boksen Se koplingsskjema nedenfor 4 F r termostaten inn i apparatboksen og skru fast med tilh rende skruer 5 For innstilling av reguleringsfunksjo ner les avsnittet Slik funge...

Страница 58: ...r utenp lig gende montering Den f lger ikke med men kan bestilles separat Skru foringsrammen fast i veggen Monter deretter termostaten som beskrevet over Montering med bakplate Hvis den eksisterende r...

Страница 59: ...sl s p N yaktig hvor lenge du m vente avhenger av hvilken type gulv du har samt gulvsparkelmassens egenskaper k deretter temperaturen gradvis For at gulvvarmesystemet skal kunne tilpasses maksimalt t...

Страница 60: ...om hvordan termostaten fungerer og hvor dan du stiller den inn Temperatur regulering Sl termostaten p og av I standby stilling reguleres ikke varmen Hold inne av p knappen ett sekund for komme til sta...

Страница 61: ...en deretter Dette er fabrikkinnstillingen Romtermostat R Enheten har en innebygd f ler for m le temperaturen i rommet og regulere varmen Rom og gulvtermostat R F Den innebygde f leren regulerer romtem...

Страница 62: ...av godkjent elektroinstal lat r Ta f rst bort rattet og fronten Spenningen skal kobles fra f r termo staten pnes Skyv deretter glidebryteren til nsket posisjon ved hjelp av en liten skrutrekker Her s...

Страница 63: ...regula toren tilsvarer 10 C h yeste stilling tilsvarer 45 C Passende innstilling er vanligvis mellom 2 og 3 Temperaturen stabiliseres f rst n r gulvvarmesystemet har v rt p noen d gn Da kan det bli n...

Страница 64: ...tur slik at termostaten koples inn og senker den igjen kort tid etterp tar det 30 sekunder f r den koples ut igjen Knappel s N r du har funnet passende innstilling av temperaturen kan du l se rattet D...

Страница 65: ...gulvf leren koples termostaten ut og lampen blinker vekselvis gr nt og r dt Hvis gulvf leren er defekt kan den skiftes forutsatt at den er installert i en spiralslange lagt i gulvet i henhold til inst...

Страница 66: ...maks 2 5 mm2 Belastning cos 1 Koplingsdifferanse 0 3 C Kapslingsklasse IP21 Maks lengde f ler kabel 50 m 2x1 5 mm2 Tilpasset Eljo Trend Exxact Elko RS Elko Plus Str mfors Gira Merten og Jussi Busch J...

Страница 67: ...65 NO Art nr Artikkel M l mm E 85 816 69 Foringsramme 81x81x18 E 85 816 71 F lerkabel 3 m medf lger E 85 816 97 Bakplate polarhvit 86x86x6 Tilbeh r...

Страница 68: ...66 www fenixgroup cz...

Страница 69: ...67 RU 68 69 70 74 79 80...

Страница 70: ...68 0 3...

Страница 71: ...69 RU 1 1 Elko RS Elko Plus Gira 2 Str mfors 3 Eljo Trend Merten Jussi Busch J ger 4 5 6 7 2 3 4 5 6 7...

Страница 72: ...70 Fenix Therm Fenix Therm 65 1 2...

Страница 73: ...71 RU 3 230 4 5 Fenix Therm 6 7 LOAD LOAD N L SENSOR SENSOR DO NOT USE 230 V...

Страница 74: ...72 E 85 816 69 Fenix Therm 105 Back Fenix Therm 105...

Страница 75: ...73 RU 2 4...

Страница 76: ...74...

Страница 77: ...75 RU F R R F 25 C 45 C 35 C...

Страница 78: ...76 F R R F...

Страница 79: ...77 RU 10 C 45 C 2 3...

Страница 80: ...78 30...

Страница 81: ...79 RU 10o C 18 0 15o C 14 7 20o C 12 1 25o C 10 0 30o C 8 3...

Страница 82: ...80 230 50 10 45 C 16A 230 2 5 2 cos 1 0 3 C IP21 50 2 x 1 5 2 Eljo Trend Exxact Elko RS Elko Plus Str mfors Gira Merten Jussi Busch J ger 2500 RoHS WEEE...

Страница 83: ...81 RU E 85 816 69 81x81x18 E 85 816 71 3 E 85 816 97 86x86x6...

Страница 84: ...FENIX THERM 105 2014 04 vers 1 0 Fenix Trading s r o Slezsk 2 790 01 Jesen k Czech Republic tel 420 584 495 304 fax 420 584 495 303 e mail fenix fenixgroup cz www fenixgroup cz...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды