background image

 

4  

b)  Montáž — mírně akumulační systém 

INSTALACE DO BETONU (samonivelační hmoty)

 

• 

Nejprve si přečtěte Všeobecné podmínky. 

• 

V případě fixace topného kabelu přímo na tepelnou izolaci (jen 
extrudovaný polystyrén) nesmí být instalovaný příkon větší než 
160W/m

2

• 

Betonová směs musí být natolik zhutněná, aby vrstva neobsa-
hovala vzduchové bubliny, kaverny apod. a zajišťovala dokonalý 
kontakt s topným kabelem. Hutnit nutno opatrně, ručně, aby 
nedošlo k poškození kabelu. V žádném případě nepoužívat 
ponorné vibrátory. 

• 

Betonová směs musí obsahovat tzv. plastifikátory.  

• 

Při betonování je nutno dbát na skutečnost, že při přestávce 
delší 60minut se betonované plochy dokonale nespojí. Proto při 
delší prodlevě je nutno vytvořit adhezívní spojovací můstek, 
např. penetrací nebo jiným způsobem. 

• 

Při instalaci armovacího železa je nutno dát pozor, aby nedošlo 
k poškození izolace kabelu. 

 
 

POSTUP 

• 

Na hydroizolovaný podklad položte tepelnou izolaci. 

• 

Rozviňte topný kabel ve tvaru meandru, dle požadovaného 
výkonu. 

• 

Topný kabel fixujte přímo na tepelnou izolaci tak, aby se 
při betonáži nemohl pohnout, např. páskou Grufast nebo 
Plastovou příchytkou kabelů. 

• 

Proveďte proměření odporu topného okruhu a unikajícího —
rozdílového proudu, zapište do Záručního listu. 

• 

Kabel zalijte vrstvou betonu do požadované výšky, po 
skončení betonářských prací opět proveďte měření a zápis 
do Záručního listu. 

• 

Rohož uveďte do chodu nejdříve po 28 dnech, po úplném 
vyzrání betonu. 

 

System with moderate accumulation of heat / 

Mírně akumulační systém 

1) Base  / Podklad 
2) Thermal insulation 80mm / Tepelná izolace 80mm 
3) Ecofloor heating cable / Topný kabel Ecofloor 
4) Reinforcing steel grid / Armovací ocelová síť 
5) Concrete accumulation layer 40—50mm / Betonová akumu-

lační vrstva 40—50mm 

6) Wiring tube with floor probe / Instalační trubka s podlaho-

vou sondou 

7) Finish floor / Nášlapná vrstva 

b) Installation — system with moderate accumulation of heat 

INSTALLATION INTO CONCRETE (self- levelling screed) 

• 

Firstly, read General conditions. 

• 

In the case of fixing of the heating cable directly to thermal 

insulation (only extruded polystyrene), higher input than 
160W/m

2

 must not be installed. 

• 

Concrete mixture has to be compacted to such extent that 
no air bubbles, caverns etc. are present in the layer and so 
that it ensures perfect contact with the heating cable. The 
compacting has to be performed carefully and manually, so 
that  the  cable  is  not  damaged.  In  no  case  it  is  possible  to 
use immersion vibrators. 

• 

The concrete mixture must contain so- called plastifiers. 

• 

In the course of concreting, it is necessary to pay attention 

to the fact that a break longer than 60 minutes results in an 
imperfect uniting of areas being concreted. So, in the case of 
longer pause, it is necessary to create an adhesive 

 

 

 

connecting bridge, for example by means of penetration or in 
another way. 

• 

Be careful when installing the reinforcing grid not to damage 

the cable insulation. 

PROCEDURE 

• 

Lay the thermal insulation to damp- proof base. 

• 

Unroll the heating cable to the shape of meander, according 
to required output. 

• 

Attach the heating cable directly to the thermal insulation, so 

that it cannot move in the course of concreting, for example 
with using of Grufast tape or plastic cable clips. 

• 

Measure 

the 

resistance 

of 

heating 

circuit 

and          

leakage -  differential current, record the measured values in 
the   Certificate of Warranty. 

• 

Pour concrete to the cable up to required thickness. After the 

completion of concreting work, perform the measurements 
again and record measured values in the Certificate of  
Warranty. 

• 

The mat may be put into operation only after 28 days, after 
full maturity of the concrete.

 

Содержание MPSV 15

Страница 1: ...odavatele stavby o um st n topn jednotky a o rizic ch z toho vypl vaj c ch Plocha mus b t po cel m obvodu odd lena od svisl ch konstrukc dilata n sp rou polystyren mirelon apod tl do 10mm The heating...

Страница 2: ...ctures by an expansion joint polystyrene Mirelon etc up to 10 mm wide In case that cables are laid in an area larger than 20 m2 or with a diagonal greater than 7 m it is necessary to account for expan...

Страница 3: ...ing system The installed output should correspond to a multiple of 1 1 to 1 3 times the calculated thermal loss due to the maximum recommended outputs see table below An additional heating device must...

Страница 4: ...floor probe Instala n trubka s podlaho vou sondou 7 Finish floor N lapn vrstva b Installation system with moderate accumulation of heat INSTALLATION INTO CONCRETE self levelling screed Firstly read G...

Страница 5: ...ojov n m m stnosti Prove te prom en odporu topn ho okruhu a izola n ho odporu zapi te do Z ru n ho listu Kabel zalijte vrstvou betonu do po adovan v ky po skon en beton sk ch prac op t prove te m en a...

Страница 6: ...ch Prvn den nastavit teplotu podlahy shodnou s teplotou v m stnosti maxim ln 18 C N sleduj c dny zvy ovat teplotu podlahy postupn o 2 C den a na 28 C Teplotu podlahy udr ovat na teplot 28 C po dobu t...

Страница 7: ...n mind that valves connections and flanges have greater thermal loss Therefore it is necessary to wind the cable in these parts in a closely spaced manner b Mont Topn kabely a senzor se mus k potrub p...

Страница 8: ...ilable at the website http www fenixgroup cz 4 Z ruka reklamace Dodavatel kabelov ch okruh ECOFLOOR poskytuje z ruku na jej funk nost po dobu 24 m s c ode dne instalace potvrzen na z ru n m list insta...

Отзывы: