background image

 

2  

• 

Pří pokládání na plochu větší než 20m

2

 

nebo s úhlopříčkou 

větší než 7m je nezbytné respektovat dilataci podkladových 
materiálů (dilatační celek max.25m

2

 

u kabelů do 80W/m

2

). 

Topný kabel nesmí přecházet přes dilatační spáry. Připojovací 
netopné kabely musí být v místě dilatačních spár volně 
uloženy v ochranné trubce. Přechod veškerých instalací – 
studený konec, sonda termostatu – ze stěny do podlahy 
musí být provedeny v instalačních trubkách a umožňovat 
vzájemný pohyb podlahy a stěny. 

• 

Nepoužitím dostatečné vrstvy tepelné izolace pod topným 
systémem se vystavujete riziku značných tepelných ztrát 
směrem dolů. Doporučená tepelná izolace je 70- 80 mm 
extrudovaného polystyrénu a obdobně tepelně izolujících 
materiálů.  

• 

Kabel nesmí být kladen pod zařizovací předměty, jakož i pod 
nábytek neumožňující volné proudění vzduchu. 

• 

Vzdálenost topné části kabelu od stěny nemá být menší jak 
50mm. 

• 

Při uvádění kabelu do chodu musí být jednotlivé vrstvy 
vyzrálé viz. návod a doporučení výrobce hmoty. 

• 

Materiály dále používané pro zušlechtění povrchu podlahy 
(lepidlo na dlažbu, koberec, parkety apod.) musí mít 
doporučení od výrobce, že jsou určeny pro tepelně namáhané 
podlahy. 

• 

Jiné použití než je v tomto návodu konzultujte s výrobcem. 

• 

The supplier must inform other construction suppliers of the 

place where the heating unit is installed and of the related 
risks. 

• 

The perimeter of the area must be separated from the 
vertical structures by an expansion joint (polystyrene, 

Mirelon, 

etc., up to 10 mm wide). 

• 

In  case  that  cables  are  laid  in  an  area  larger  than  20  m

2

 

or with a diagonal greater than 7 m, it is necessary to 
account for expansion of the foundation materials (expansion 
unit max. 25 m

2

 for mats up to 80 W/m

2

). The heating 

cable may not cross the expansion joints. The non- heating 
connecting cables located at the expansion joints must be 
laid loosely in a protective tube. All installed elements – 
cold connection end, thermo regulator’s probe – where they 
pass from the wall to the floor must be placed in installa-
tion tubes and must allow for movement of the floor and 
wall relative to one another. 

• 

An insufficient thermal insulation layer below the heating 

system may cause significant thermal loss (warmth moving 
downwards). Recommended thermal insulation is 70–80 mm 
of extruded polystyrene or similar thermal insulation 

 

 

 

materials.  

• 

The cable may be placed neither under furnishings, nor 

under furniture that does not allow air to circulate. 

• 

The distance between the heating part of the cable and the 

wall should not be less than 50 mm. 

• 

When putting the cable into operation, each layer must be 

fully set – see the instruction for use and recommendation 
from the manufacturer of the materials. 

• 

Materials used in finishing the floor surface (glue for tiles, 

carpet, parquets, etc.) must be approved by their respective 
manufacturers for use on floors under thermal stress. 

• 

Any manner of use different from those specified in this 

user guide should be consulted with the manufacturer. 

 

Содержание MPSV 15

Страница 1: ...odavatele stavby o um st n topn jednotky a o rizic ch z toho vypl vaj c ch Plocha mus b t po cel m obvodu odd lena od svisl ch konstrukc dilata n sp rou polystyren mirelon apod tl do 10mm The heating...

Страница 2: ...ctures by an expansion joint polystyrene Mirelon etc up to 10 mm wide In case that cables are laid in an area larger than 20 m2 or with a diagonal greater than 7 m it is necessary to account for expan...

Страница 3: ...ing system The installed output should correspond to a multiple of 1 1 to 1 3 times the calculated thermal loss due to the maximum recommended outputs see table below An additional heating device must...

Страница 4: ...floor probe Instala n trubka s podlaho vou sondou 7 Finish floor N lapn vrstva b Installation system with moderate accumulation of heat INSTALLATION INTO CONCRETE self levelling screed Firstly read G...

Страница 5: ...ojov n m m stnosti Prove te prom en odporu topn ho okruhu a izola n ho odporu zapi te do Z ru n ho listu Kabel zalijte vrstvou betonu do po adovan v ky po skon en beton sk ch prac op t prove te m en a...

Страница 6: ...ch Prvn den nastavit teplotu podlahy shodnou s teplotou v m stnosti maxim ln 18 C N sleduj c dny zvy ovat teplotu podlahy postupn o 2 C den a na 28 C Teplotu podlahy udr ovat na teplot 28 C po dobu t...

Страница 7: ...n mind that valves connections and flanges have greater thermal loss Therefore it is necessary to wind the cable in these parts in a closely spaced manner b Mont Topn kabely a senzor se mus k potrub p...

Страница 8: ...ilable at the website http www fenixgroup cz 4 Z ruka reklamace Dodavatel kabelov ch okruh ECOFLOOR poskytuje z ruku na jej funk nost po dobu 24 m s c ode dne instalace potvrzen na z ru n m list insta...

Отзывы: