Lage:
Left B-pillar, cab interior
743.810.090.150
DANGER:
Gefahr des Einatmens von gesund‐
heitsgefährdenden Substanzen. Für
Sicherheitshinweise und die richtige
Einstellung der Belüftungsanlage
Betriebsanleitung beachten.
Lage:
Left side of vehicle, under engine cover
743.500.410.080
DANGER: Scalding caused by hot
coolant vapor
After the vehicle has been operated,
the cooling circuit contains pressur‐
ized, hot coolant. When the coolant
reservoir or circuit is opened, the
coolant escapes in the form of hot
vapor and can cause scalding if
allowed to come into direct contact
with the skin.
Before opening the coolant reservoir
or circuit, switch off the engine and
allow sufficient time for the coolant to
cool down.
The maintenance manual contains all
important information.
Lage:
Right and left at radiator
743.500.410.060
DANGER: Severe burns caused by
contact with hot surfaces
Components heated up by engine
operation or external influences, e.g.
engine parts, the exhaust system,
hydraulic system etc. can cause severe
burns on contact.
Maintain an adequate distance from
hot components. If work has to be
performed on these components,
allow them to cool down first. Wear
safety gloves if necessary.
1. 00-000 Entire vehicle system
FENDT 900 Vario S4
1-11
X990.005.531.013