Fender TBP-1 Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 36

f e

e n

n d

d e

e r

✧

. m

m r

r g

g e

e a

a r

r h

h e

e a

a d

d .

TYP:

PR 611

TEILE-NUMMERN:

2147000000 (120V, 60Hz) USA

2147001000 (110V, 60Hz) TW

2147003000 (240V, 50Hz) AUS

2147004000 (230V, 50Hz) UK

2147006000 (230V, 50Hz) EUR

2147007000 (100V, 50Hz) JPN

LEISTUNGSAUFNAHME:

25 W

VORVERSTÄRKER

EINGANGSIMPEDANZ:

1M Ohm

EMPFINDLICHKEIT:

7.8 mV @ 100 Hz, 14.8 mV @ 1 kHz für +4 dBu am Main-Ausgang

(–6 dB Pad: gelöst, Volume: 10, Bass: 10, Deep Boost:

Aus, Mid: 10, Treble: 10, Tube Overdrive: deaktiviert,

Vari–Q™: deaktiviert, Room Balance: linear, Master Volume:

10, Effects Trim: 0)

KLANGREGLER

BASS:

9 dB Bereich @ 40 Hz (Mid: 10, Treble: 2)

MID:

13 dB Bereich @ 400 Hz (Bass: 2, Treble: 2)

TREBLE:

9 dB Bereich @ 4 kHz (Bass: 2, Mid: 10)

VARI-Q™ FREQUENCY:

70 Hz – 2.0 kHz

VARI-Q™ LEVEL:

±15 dB @ Vari-Q™ Frequenz

ROOM BALANCE:

±7.5 dB, Mitte-Frequenz: 375 Hz

AKTIVES CROSSOVER

ANSPRACHE:

3-polig (18 dB/Oktave) Butterworth

TRENNFREQUENZ:

100 Hz – 2.0 kHz

SYMMETRISCHER LINE-AUSGANG

entkoppelter Jensen™ Transformator

MAX. AUSGANGSLEISTUNG:

+19 dBu Minimum @ 20 Hz, 600 Ohm

FREQUENZGANG:

±0.1 dB, 20 Hz – 20 kHz

KLIRRFAKTOR:

<0.05 % @ 20 Hz, +4 dBu

EFFECTS LOOP

SEND IMPEDANZ:

800 Ohm symmetrisch

RETURN IMPEDANZ:

10k Ohm symmetrisch

NOMINALPEGEL:

-10 dBV / +4 dBu schaltbar

RÖHRENBESTÜCKUNG:

zwei 12AX7WA (0013341000)

FUSS-SCHALTER:

4-tastig (0064848000)

ABMESSUNGEN

HÖHE:

4.45 cm (1.75 in)

BREITE:

48.3 cm (19 in)

TIEFE:

30.2 cm (11.9 in)

GEWICHT:

5.2 kg (11.5 lbs)

Technische Daten können ohne Vorankündigung geändert werden.

Содержание TBP-1

Страница 1: ......

Страница 2: ...2 ENGLISH PAGES 6 10 ESPAÑOL PAGINAS 11 15 FRANÇAIS PAGES 16 20 ITALIANO PAGINE 21 25 DEUTSCH SEITEN 26 30 31 35 ...

Страница 3: ...idad Este símbolo advierte al usuario de la presencia de niveles peligrosos de voltaje dentro de la carcasa del aparato Este símbolo advierte al usuario de que debería leer todos los documentos que acompañan a este aparato para un manejo seguro del mismo Lea conserve y siga lo indicado en las instrucciones Observe todas las advertencias Conecte el cable de corriente solo a una salida de corriente ...

Страница 4: ... i c u r e z z a Questo simbolo indica la presenza di tensione pericolosa all interno della cassa Questo simbolo indica l importanza per l utilizzatore della lettura di tutta la documentazione allegata al prodotto finalizzata all utilizzo sicuro del dispositivo Leggere conservare ed attenersi alle istruzioni specialmente alle comunicazioni di avvertimento Effettuare il collegamento dell apparecchi...

Страница 5: ...sierten Stecker unterschiedlich breite Pole ausgerüstet Dies ist eine Sicherheitsfunktion Wenn der vorhandene Stecker nicht in Ihre Steckdose passt lassen Sie die veraltete Steckdose von einem Elektriker ersetzen Setzen Sie die Sicherheitsfunktion des Steckers nicht außer Kraft Das Netzkabel darf nicht geknickt oder abgeschürft werden Dieses Produkt sollte nur mit den vom Hersteller empfohlenen Wa...

Страница 6: ...o power amp or two mono power amps Use speaker unshielded cables to connect each side of the power amp or from each individual power amp to the appropriate speaker cabinets 2 Use the Active Crossover to select the frequency cross over point 3 Any frequencies higher than the selected cross over point will be sent to speakers assigned to the higher frequencies 4 Any frequencies lower than the select...

Страница 7: ...m Balance Global EQ shift for cabinet stage response Clockwise cuts lower frequencies while simultaneously boosting upper frequencies Counter clockwise boosts lower frequencies while simultaneously cutting upper frequencies Room Balance Does NOT affect BALANCED LINE OUT output soundman gets unaltered signal Master Volume One level control that affects everything except Balanced Line Out Tuner and ...

Страница 8: ...E This knob has no effect when Level is at 0 K LEVEL Adjusts the amount of boost or cut 15dB at the frequency selected by the Freq control J Also adjusts the width or Q of the frequency response as appropriate In the boost mode the Q is automatically set wider which is more generally perceived as musically pleasing In the cut mode the Q is narrow useful to eliminate a problem frequency hum or reso...

Страница 9: ...t such as a house mixing console or a recording device Y LEVEL Adjusts the output level of the Balanced Line Output jack X Z PRE POST Use this control to select if you would prefer the bass signal from the Balanced Line Output X to be affected by the EQ changes you make post or before the EQ to give an unaffected signal pre AA TRIM Adjust to compensate for external effects devices volume differenc...

Страница 10: ...lume 10 Effects Trim 0 TONE CONTROLS BASS 9dB range 40Hz Mid 10 Treble 2 MID 13dB range 400Hz Bass 2 Treble 2 TREBLE 9dB range 4kHz Bass 2 Mid 10 VARI Q FREQUENCY 70Hz 2 0kHz VARI Q LEVEL 15dB Vari Q frequency ROOM BALANCE 7 5dB center frequency 375Hz ACTIVE CROSSOVER RESPONSE 3 pole 18dB octave Butterworth CROSSOVER FREQUENCY 100Hz 2 0kHz BALANCED LINE OUTPUT Jensen transformer isolated MAXIMUM O...

Страница 11: ...o o dos etapas mono Use cables de altavoz sin blindaje para conectar cada lado de la etapa de potencia o de cada etapa individual a los recintos acústicos correspondientes 2 Use el crossover activo para elegir el punto de separación de cada frecuencia 3 Cualquier frecuencia que esté por encima del punto de crossover elegido será enviada a los altavoces asignados a las frecuencias agudas 4 Por cont...

Страница 12: ...s escenario El girarlo hacia la derecha corta las frecuencias graves y realza a la vez los agudos El giro a la izquierda realza los graves y corta las frecuencias agudas simultáneamente Este Room Balance NO afecta a la salida BALANCED LINE OUT la salida de línea balanceada sigue teniendo una señal sin modificaciones Volumen master Un control de nivel que afecta a todo excepto a la salida de línea ...

Страница 13: ...ias que ajustará el control Level K NOTA Este mando no tiene efecto cuando Level está en 0 K LEVEL Ajusta la cantidad de realce o corte 15dB en la frecuencia elegida por el control Freq J También ajusta la anchura o Q de la frecuencia de respuesta según corresponda En el modo de realce la Q es automáticamente ajustada más ancha lo que se suele percibir generalmente como más agradable desde el punt...

Страница 14: ... mesa de mezclas o dispositivo de grabación Y LEVEL Ajusta el nivel de salida enviada al conector de salida de línea balanceada X Z PRE POST Utilice este control para elegir si quiere que la señal de bajo de la salida de línea balanceada X se vea afectada por los cambios que haga en el EQ post o que esté antes del EQ y tener una señal no afectada pre AA TRIM Ajuste este control para compensar las ...

Страница 15: ...0 Retoque de efectos 0 CONTROLES DE TONO GRAVES 9 dB rango 40 Hz Mid 10 Treble 2 MEDIOS 13 dB rango 400 Hz Bass 2 Treble 2 AGUDOS 9 dB rango 4 kHz Bass 2 Mid 10 FRECUENCIA VARI Q 70 Hz 2 0 kHz NIVEL VARI Q 15 dB frecuencia Vari Q ROOM BALANCE 7 5 dB frecuencia central 375 Hz CROSSOVER ACTIVO RESPUESTA 3 polos 18 dB octava Butterworth FRECUENCIA DE SEPARACION 100 Hz 2 0 kHz SALIDA DE LINEA BALANCEA...

Страница 16: ...des câbles d enceintes non blindés pour connecter les sorties des étages de puissance aux enceintes correspondantes 2 Utilisez le filtre actif pour sélectionner la fréquence de coupure 3 Les fréquences supérieures à la fréquence de coupure sont affectées aux enceintes de l amplificateur hautes fréquences 4 Les fréquences inférieures à la fréquence de coupure sont affectées aux enceintes de l ampli...

Страница 17: ...on des enceintes utilisées et ou de la salle dans laquelle vous jouez Tournez le réglage vers la droite pour atténuer les basses fréquences tout en accentuant les hautes fréquences Tournez le réglage vers la gauche pour atténuer les hautes fréquences tout en accentuant les basses fréquences Le réglage Room Balance n affecte PAS la sortie BALANCED LINE OUT l ingénieur du son dispose ainsi du signal...

Страница 18: ... dB sur la fréquence sélectionnée par le réglage Freq J Détermine également la largeur de bande Q du filtre En mode d accentuation la largeur de filtre Q est automatiquement augmentée ce qui procure un effet plus plaisant à l oreille En mode d atténuation la largeur de filtre Q est plus étroite ce qui est utile pour éliminer un problème sur une fréquence spécifique un ronflement ou une résonance L...

Страница 19: ...fond ou ronflement Y LEVEL Détermine le niveau de sortie de la sortie symétrique XLR ligne X Z PRE POST Utilisez cette touche pour sélectionner si le signal de la sortie XLR X doit être affecté par l égalisation Post ou non Pre AA TRIM Utilisez ce potentiomètre pour compenser les différences de niveau avec vos équipements externes lorsque vous sélectionnez la boucle d effets FX Loop avec le pédali...

Страница 20: ...oom Balance à plat Master Volume 10 Effects Trim 0 RÉGLAGES DE TONALITÉ BASS Plage de 9 dB à 40 Hz Mid 10 Treble 2 MID Plage de 13 dB à 400 Hz Bass 2 Treble 2 TREBLE Plage de 9 dB à 4 kHz Bass 2 Mid 10 FRÉQUENCE VARI Q 70 Hz 2 kHz NIVEAU VARI Q 15 dB sur la fréquence Vari Q ROOM BALANCE 7 5 dB fréquence 375 Hz FILTRE ACTIF RÉPONSE 3 pôles 18 dB octave de type Butterworth FRÉQUENCE DE COUPURE 100 H...

Страница 21: ... schermati per collegare i canali dell amplificatore stereo o di ciascun amplificatore mono ai relativi diffusori 2 Usa il controllo Frequency del Crossover Attivo per impostare il punto di cross over tra le due frequenze 3 Le frequenze con valore superiore al punto di cross over selezionato saranno inviate al diffusore assegnato alle alte frequenze 4 Le frequenze con valore inferiore al punto di ...

Страница 22: ... la manopola in senso orario è possibile diminuire le basse frequenze incrementando allo stesso tempo il contenuto di alte frequenze Ruotando la manopola in senso anti orario diminuiscono le alte frequenze incrementando allo stesso tempo il contenuto di basse frequenze Il Room Balance NON influisce sul segnale inviato all uscita BALANCED LINE OUT in questo modo il fonico potrà disporre di un segna...

Страница 23: ...l azione della manopola Freq non avrà alcun effetto K LEVEL Questo controllo consente di esaltare o tagliare la frequenza selezionata dal controllo Freq J in un range compreso tra 15dB Inoltre permette di impostare in modo appropriato l ampiezza della risposta in frequenza o Q Aumentando il livello modalità Boost il Q risulterà automaticamente più ampio generando una sonorità che normalmente risul...

Страница 24: ... livello d uscita della connessione Balanced Line Output X Z PRE POST Usa questo selettore per determinare se il segnale presente nell uscita Balanced Line X sia processato mediante le regolazioni effettuate dall EQ Post oppure venga prelevato prima della sezione EQ in modo da inviare un segnale non processato Pre AA TRIM Controllo che permette di compensare le differenze di livello di unità d eff...

Страница 25: ...SS Range 9dB 40Hz Mid 10 Treble 2 MID Range 13dB 400Hz Bass 2 Treble 2 TREBLE Range 9dB 4kHz Bass 2 Mid 10 FREQUENZA VARI Q 70Hz 2 0kHz LIVELLO VARI Q 15dB frequenza Vari Q ROOM BALANCE 7 5dB frequenza centrale 375Hz CROSSOVER ATTIVO TIPO DI RISPOSTA 3 poli 18dB ottava Butterworth FREQUENZA DI CROSSOVER 100Hz 2 0kHz USCITA BALANCED LINE Trasformatore Jensen isolato LIVELLO MASSIMO IN USCITA 19dBu ...

Страница 26: ... Sie jede Seite der Stereo Endstufe oder die einzelnen Mono Endstufen über nicht abgeschirmte Boxenkabel mit den entsprechenden Boxen 2 Wählen Sie die Trennfrequenz mit dem Active Crossover 3 Alle über der gewählten Trennfrequenz liegenden Frequenzen werden zu den Boxen geleitet die den Höhen zugeordnet sind 4 Alle unter der gewählten Trennfrequenz liegenden Frequenzen werden zu den Boxen geleitet...

Страница 27: ...iv per Fuß schaltbar inklusive 4 Tasten Fußschalter Room Balance globale EQ Verschiebung für Boxen Bühnen Ansprache Eine Rechtsdrehung senkt die Bässe ab und hebt gleichzeitig die Höhen an Eine Linksdrehung hebt die Bässe an und senkt gleichzeitig die Höhen ab Room Balance wirkt NICHT auf die BALANCED LINE OUT Ausgabe Der Tontechniker erhält ein unverändertes Signal Master Volume Dieser Pegelregle...

Страница 28: ...r K steuert HINWEIS Wenn Level auf 0 steht ist dieser Regler wirkunglos K LEVEL Steuert die Stärke der Anhebung Absenkung 15dB der mit dem Freq Regler J gewählten Frequenz Steuert entsprechend auch die Breite Q des Frequenzbands Im Boost Modus wird Q automatisch breiter eingestellt was im allgemeinen als musikalisch angenehmer empfunden wird Bei einer Absenkung ist Q schmal eingestellt um das Entf...

Страница 29: ...upt Mischpult oder Aufnahmegerät leiten Y LEVEL Steuert den Ausgangspegel der Balanced Line Output Buchse X Z PRE POST Mit diesem Regler bestimmen Sie ob das Bass Signal des Balanced Line Output X mit EQ Bearbeitung post oder ohne EQ Bearbeitung pre ausgegeben werden soll AA TRIM Zum Kompensieren der von externen Effektgeräten verursachten Pegelunterschiede wenn FX Loop mit dem mitgelieferten Fußs...

Страница 30: ... 10 Effects Trim 0 KLANGREGLER BASS 9 dB Bereich 40 Hz Mid 10 Treble 2 MID 13 dB Bereich 400 Hz Bass 2 Treble 2 TREBLE 9 dB Bereich 4 kHz Bass 2 Mid 10 VARI Q FREQUENCY 70 Hz 2 0 kHz VARI Q LEVEL 15 dB Vari Q Frequenz ROOM BALANCE 7 5 dB Mitte Frequenz 375 Hz AKTIVES CROSSOVER ANSPRACHE 3 polig 18 dB Oktave Butterworth TRENNFREQUENZ 100 Hz 2 0 kHz SYMMETRISCHER LINE AUSGANG entkoppelter Jensen Tra...

Страница 31: ...w ww ww w f f e e n n d d e e r r c co om m w ww ww w m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d n ne et t 31 T T T T B B B B P P P P 1 1 1 1 ...

Страница 32: ...w ww ww w f f e e n n d d e e r r c co om m w ww ww w m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d n ne et t 32 T T T T B B B B P P P P 1 1 1 1 ...

Страница 33: ...w ww ww w f f e e n n d d e e r r c co om m w ww ww w m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d n ne et t 33 ...

Страница 34: ...w ww ww w f f e e n n d d e e r r c co om m w ww ww w m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d n ne et t 34 ...

Страница 35: ...w ww ww w f f e e n n d d e e r r c co om m w ww ww w m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d n ne et t 35 ...

Страница 36: ... CORPORATION CORONA CA USA Vari Q is a trademark of FMIC Twin Reverb Dual Showman and Fender are registered trademarks of FMIC Other trademarks are property of their respective owners Copyright 2004 FMIC All rights reserved P N 065157 REV A ...

Результаты поиска

Содержание TBP-1

Отзывы:

Похожие инструкции для TBP-1

Бренды по названию

Популярные бренды

Fender TBP-1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TBP-1

Отзывы:

Похожие инструкции для TBP-1

Бренды по названию

Популярные бренды