Fender Stage 1000 Скачать руководство пользователя страница 4

4

C o n s i g n e s     d e     S é c u r i t é     I m p o r t a n t e s

Ce symbole prévient l’utilisateur de tensions électriques
dangereuses présentes dans l’appareil.

Ce symbole conseille  à l’utilisateur de lire les
instructions fournies pour éviter tout danger d’utilisation
du produit.

Lisez, respectez et conservez les instructions. Respectez toutes
les mises en garde.

Utilisez uniquement le cordon secteur fourni. Utilisez une
connexion secteur pourvue d’une mise à la terre. Veillez à ce que
la tension secteur et la fréquence de votre zone géographique
correspondent à celles indiquées sous la sérigraphie INPUT
POWER située en face arrière.

ATTENTION : Pour éviter tout dommage, risque d’incendie ou
d’électrocution, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à
l’humidité. 

Déconnectez le cordon de la prise secteur avant de nettoyer
l’extérieur de l’appareil (utilisez un tissu humide uniquement).
Attendez que le produit soit complètement sec avant de le
replacer sous tension. 

Veillez à laisser un vide d’au moins 15 cm derrière l’appareil pour
assurer sa ventilation et son refroidissement.

Ce produit doit être éloigné des sources de chaleur comme les
radiateurs, ou de toute autre source dégageant de la chaleur. 

Si ce produit est équipé d’une borne de terre, veillez à la
conserver. Cette borne de terre assure votre protection. Si les
prises murales ne sont pas équipées de la terre, contactez un
électricien et faites les changer.

Protégez le cordon secteur pour qu’il ne soit pas pincé ou pour
éviter que les personnes marchent dessus.

Ce produit ne doit être utilisé qu’avec un chariot de transport ou
un support préconisé par le fabricant. 

Si vous n’utilisez pas ce produit pendant longtemps ou en cas
d’orage, débranchez le cordon du secteur.

Ce produit doit être réparé par un personnel qualifié lorsque :  Le
cordon ou l’embase secteur sont endommagés; Un objet ou un
liquide s’est infiltré dans le produit;  Le produit a été exposé à la
pluie;  Le produit ne semble pas fonctionner correctement ou
dénote une baisse de performances;  Le produit est tombé ou
son boîtier a été endommagé 

Ne pas projeter de liquides sur le produit. Ne pas poser de
récipients contenant un liquide sur l’appareil. 

ATTENTION : Ce produit ne contient aucune pièce pouvant être
remplacée par l’utilisateur. Les réparations doivent être confiées
à un personnel qualifié uniquement.

Les amplificateurs Fender

®

peuvent produire des niveaux

sonores très élevés pouvant causer des dommages à votre
audition et à celle des tiers. Réglez le volume avec modération.

I s t r u z i o n i     I m p o r t a n t i     d i     S i c u r e z z a

Questo simbolo indica la presenza di tensione
pericolosa all'interno della cassa.

Questo simbolo indica l'importanza per l'utilizzatore
della lettura di tutta la documentazione allegata al
prodotto, finalizzata all'utilizzo sicuro del dispositivo.

Leggere, conservare ed attenersi alle istruzioni, specialmente
alle comunicazioni di avvertimento.

Effettuare il collegamento dell'apparecchio ad una presa
idonea CA munita di messa a terra e con caratteristiche di
tensione e di frequenza corrispondenti ai valori indicati sul
retro dell'apparecchio alla voce INPUT POWER.

ATTENZIONE: Non esporre l'apparecchio a pioggia o umidità,
al fine di evitare pericoli di danneggiamento, incendio, o
scosse elettriche.

Prima di effettuare la pulizia della scatola esterna
dell'apparecchio, scollegare il cavo di alimentazione dalla
presa (utilizzare solamente un panno umido). Prima di
ricollegare l'apparecchio alla presa, assicurarsi che il
dispositivo sia completamente asciutto.

Lasciare uno spazio libero dietro all'apparecchio di almeno
15,24 cm per permettere una giusta ventilazione e
raffreddamento dell'apparecchio.

Posizionare l'apparecchio lontano da fonti di calore come
radiatori, diffusori di aria calda, o comunque altri apparecchi
che producono calore.

Per fornire maggiore sicurezza, questo apparecchio può
essere dotato di spina polarizzata (uno spinotto piatto più largo
dell'altro). Se impossibilitati ad inserirlo nella presa, contattare
un elettricista per la sostituzione della vostra presa elettrica.
Non annullare la finalità di sicurezza di questo dispositivo
eliminandolo.

Proteggere il cavo di alimentazione al fine di evitare abrasioni,
strappi o schiacciamento dello stesso. 

Dotare questo apparecchio unicamente di carrello o supporto
raccomandati dal produttore.

Nel corso di tempeste elettriche o in caso di prolungati periodi
di inattività, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa.

La manutenzione dell'apparecchio dovrà essere affidata a
tecnici specializzati nei seguenti casi:  danneggiamento del
cavo di alimentazione, caduta di oggetti o liquidi
sull'apparecchio, esposizione dell'apparecchio alla pioggia,
funzionamento anomalo dell'apparecchio o con prestazioni
alterate, caduta dell'apparecchio o cassa danneggiata.

Proteggere l'apparecchio da schizzi e gocciolamenti e non
appoggiare contenitori di liquidi sull'apparecchio stesso.

IMPORTANTE: L'apparecchio non contiene al suo interno
dispositivi finalizzati all'utilizzo dello stesso. Affidare la
manutenzione unicamente a personale qualificato.

Gli amplificatori Fender

®

sono in grado di produrre elevati livelli

di pressione acustica (SPL) in grado di causare danni
temporanei o permanenti all'udito. Fare quindi attenzione
durante la regolazione del livello acustico in fase di utilizzo.

Содержание Stage 1000

Страница 1: ......

Страница 2: ...ordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications and there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does caus...

Страница 3: ...dad Este s mbolo advierte al usuario de la presencia de niveles peligrosos de voltaje dentro de la carcasa del aparato Este s mbolo advierte al usuario de que deber a leer todos los documentos que aco...

Страница 4: ...olo indica la presenza di tensione pericolosa all interno della cassa Questo simbolo indica l importanza per l utilizzatore della lettura di tutta la documentazione allegata al prodotto finalizzata al...

Страница 5: ...sierten Stecker unterschiedlich breite Pole ausger stet Dies ist eine Sicherheitsfunktion Wenn der vorhandene Stecker nicht in Ihre Steckdose passt lassen Sie die veraltete Steckdose von einem Elektri...

Страница 6: ...Jazz tones with the Normal channel DEEP Bass boost especially effective for beefing up the tone of single coil pickups SCOOP A severe low mid scoop with bass boost designed for modern distortion tone...

Страница 7: ...wo 8 12 Celestion G12T 100 P N 054420 P N 054420 DIMENSIONS HEIGHT 17 5 in 45 cm 18 5 in 47 cm WIDTH 22 4 in 57 cm 26 1 in 66 cm DEPTH 10 2 in 26 cm 10 3 in 26 cm WEIGHT 42 lb 19 1 kg 53 lb 24 1kg Pro...

Страница 8: ...ormal DEEP Realce de graves muy til para reforzar el sonido de pastillas sencillas SCOOP Un corte profundo en los medio graves con realce de graves para sonidos de distorsi n modernos SQUAWK Un fuerte...

Страница 9: ...pulgadas 45 cm 18 5 pulgadas 47 cm ANCHURA 22 4 pulgadas 57 cm 26 1 pulgadas 66 cm PROFUNDIDAD 10 2 pulgadas 26 cm 10 3 pulgadas 26 cm PESO 42 libras 19 1 kg 53 libras 24 1kg Las especificaciones de e...

Страница 10: ...Att nuation des aigus utile en Jazz avec le canal Normal DEEP Accentuation des basses efficace pour donner du corps aux micros simple bobinage SCOOP Creux important dans les m diums avec accentuation...

Страница 11: ...31 cm Celestion G12T 100 R f 054420 R f 054420 DIMENSIONS HAUTEUR 45 cm 47 cm LARGEUR 57 cm 66 cm PROFONDEUR 26 cm 26 cm POIDS 19 kg 24 kg Caract ristiques sujettes modifications sans pr avis T T y p...

Страница 12: ...ire il tono dei pickups Single Coil SCOOP Taglio delle frequenze medio basse con esaltazione delle basse frequenze ideale per le moderne sonorit distorte SQUAWK Sonorit con esaltazione dei medi che ri...

Страница 13: ...7 5 in 47 cm 18 5 in LARGHEZZA 57 cm 22 4 in 66 cm 26 1 in PROFONDIT 26 cm 10 2 in 26 cm 10 3 in PESO 19 1 kg 42 lb 24 1kg 53 lb Le specifiche possono essere soggette a variazioni senza alcun preavvis...

Страница 14: ...klanglichen Verdichtung von Single Coil Pickups SCOOP Eine starke Frequenzsenke bei den tiefen Mitten plus Bassanhebung f r moderne Distortionsounds SQUAWK Starke Mittenfrequenzspitze vergleichbar mit...

Страница 15: ...00 zwei 8 Ohm 12 Celestion G12T 100 P N 054420 P N 054420 ABMESSUNGEN H HE 45 cm 17 5 in 47 cm 18 5 in BREITE 57 cm 22 4 in 66 cm 26 1 in TIEFE 26 cm 10 2 in 26 cm 10 3 in GEWICHT 19 1 kg 42 lbs 24 1...

Страница 16: ...ww w f f e e n n d d e e r r c co om m w ww ww w m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d n ne et t S S S S t t t t a a a a g g g g e e e e 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 6 6 6 6 0 0 0 0 0 0 0...

Страница 17: ...w ww ww w f f e e n n d d e e r r c co om m w ww ww w m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d n ne et t 17 062191 062191...

Страница 18: ...w ww ww w f f e e n n d d e e r r c co om m w ww ww w m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d n ne et t 18...

Страница 19: ...w ww ww w f f e e n n d d e e r r c co om m w ww ww w m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d n ne et t 19...

Страница 20: ...OF FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP CORONA CA USA Stage is a trademark and Fender is a registered trademark of FMIC Other trademarks are property of their respective owners Copyright 2004 FMIC P N 062...

Отзывы: