background image

fender.com

fender.com

11

11

Caractéristiques techniques

Caractéristiques techniques

Synoptique du trajet des signaux

Synoptique du trajet des signaux

Pédaliers optionnels

Pédaliers optionnels

Connectez  un  pédalier  au  Rumble  75  pour  activer/désactiver 
l'OVERDRIVE au pied. Fender fabrique trois pédaliers compatibles 
avec le Rumble 75 (montrés à droite, avec leurs numéros de 
référence). Toute pédale avec un contacteur marche/arrêt permanent 
peut être utilisée. Il est conseillé d'utiliser le pédalier AVEC TÉMOIN 
LED Fender (réf. 0994052000). Contactez votre magasin Fender pour 
vous procurer un pédalier Fender.  

REMARQUE 

: Lorsque le pédalier est connecté à l'ampli, la touche 

d'Overdrive de la face avant reste utilisable, mais vous risquez 
d'inverser  la  position  MARCHE/ARRÊT  de  la  touche,  selon  si  le 
contacteur au pied est sur marche ou arrêt. La Led Overdrive de la 
face avant indique toujours le statut réel de l'Overdrive, et la Led du 
pédalier peut indiquer une information fausse. Si vous utilisez un 
pédalier avec une Led, laissez la touche de face avant relâchée.

1. PÉDALIER ÉCONOMIQUE 

— (Réf. 0994049000) 

Pédale élémentaire à un seul contacteur marche/
arrêt.

2.  PÉDALIER VINTAGE —

 (Réf. 0994054000) Superbe 

pédale chromée à un contacteur marche/arrêt de 
type Vintage.

3.  PÉDALIER À LED —

 (Réf. 0994052000) Pédale moderne à un 

seul contacteur marche/arrêt équipée d'un témoin 
Led. 

REMARQUE :

 Désactivez l'Overdrive sur l'ampli 

avant de connecter cette pédale pour garantir le 
bon fonctionnement de la Led.

Les amplificateurs basse Rumble sont équipés du limiteur Fender 
Delta-Comp  pour  éviter  toute  distorsion  de  l'étage  de  sortie  et 
améliorer  le  Sustain.    Si  vous  réglez  le  VOLUME  haut  ou  si  vous 
utilisez  une  basse  avec  un  niveau  de  sortie  élevé,  vous  risquez 
d'obtenir un son fortement compressé avec un Sustain accru. 

 

Utilisez  l'entrée  INPUT  2  ou  réduisez  le  VOLUME  pour  réduire  la 
compression et augmenter la sensibilité au toucher.

La fonction d'inclinaison des modèles Rumble 30 et 75 vous 
permet  de  modifier  le  son  de  votre  ampli.  En  position  droite,  les 
basses sont accentuées. Inclinez l'ampli en arrière pour obtenir 
un son plus clair et défini dans les médiums et hautes fréquences, 
ce qui est pratique en répétition ou dans les salles de petite taille.  
Essayez diverses positions pour trouver le son qui vous convient en 
fonction de la situation de jeu.

Limiteur Delta-Comp™

Limiteur Delta-Comp™

Inclinaison de l'amplificateurrr

II

MODÈLE : 

 

Rumble 15 

Rumble 30 

 

Rumble 75

CONSOMMATION ÉLECTRIQUE :

  40 W max. / 20 W type 

80W max. / 40W type 

 

200W max. / 100W type

IMPÉDANCE D'ENTRÉE :

 

1 MΩ (entrée Input) / 10 kΩ (Aux In) 

1 MΩ (entrée 1) / 136 kΩ (entrée 2) / 10 kΩ (Aux In) 

1 MΩ (entrée 1) / 136 kΩ (entrée 2) / 10 kΩ (Aux In)

SENSIBILITÉ PRÉ-AMPLI :

 

40 mV efficace 

40 mV efficace (entrée 1) / 80 mV efficace (entrée 2) 

40 mV efficace (entrée 1) / 80 mV efficace (entrée 2)

(pleine puissance à 100 Hz, Volume au max., réglages de timbre plats)

PUISSANCE DE SORTIE :

 

15 W dans 8 Ω avec DHT <0,1 %, à 100 Hz 

30 W dans 8 Ω avec DHT <0,1 %, à 100 Hz 

75 W dans 8 Ω avec DHT <0,1 % , à 100 Hz

RÉGLAGES DE TIMBRE :

 

BASS : 

 ±15 dB à 60 Hz 

BASS : 

 ±15 dB à 60 Hz   

BASS : 

 ±15 dB à 80 Hz

MID :

  ±15 dB à 630 Hz 

MID :

  ±15 dB à 630 Hz   

LOW MID :

  ±12 dB à 400 Hz

TREBLE : 

 ±15 dB à 6 kHz 

TREBLE : 

 ±15 dB à 6 kHz   

HIGH MID :

  ±12 dB à 1,2 kHz

 

 

 

 

 

TREBLE :

  ±15 dB à 10 kHz

FILTRE SHAPE :

 N/D 

 

N/D 

 

PUNCH : 

 +7 dB à 170 Hz, –12 dB à 50 Hz

 

 

 

 

 

SCOOOP : 

 +2 dB à 125 Hz, –13 dB à 650 Hz, +2,5 dB à 8 kHz  

SORTIE LINE OUT :

 

N/D 

 

N/D 

 

+8,75 dBU (dans 600 Ω), sortie max. 

SORTIE CASQUE :

 

110 mW dans 32 Ω/par canal 

280 mW dans 32 Ω/par canal 

280mW dans 32 Ω/par canal

HAUT-PARLEURS : 

Un HP Custom de 20 cm, 8 Ω 

Un HP Custom de 25 cm, 8 Ω 

Un HP Custom de 31 cm, 8 Ω

Caractéristiques sujettes à modifications sans préavis. Consultez le site www.fender.com pour de plus amples informations sur nos produits.

5XPEOH RQO\

5XPEOHRQO\

5XPEOH RQO\

5XPEOHRQO\

5XPEOH6KRZQ

5XPEOHRQO\

5XPEOH RQO\

3+21(6

+($'

G%

6/((9(*1'

5,1*

7,3

3+21(6

+($'

67(5(2+($'3+21($03/,),(5

63($.(5

32:(5$03

70

'(/7$&203/,0,7(5

&/,3'(7(&7,21

32:(5$03

$8;,1

/,1(287

+,0,' 75(%/(

/20,'

%$66

(48$/,=$7,21

$&7,9(

6&223

381&+

),/7(56

92,&,1*

92/80(

(1$%/(

%/(1'

*$,1

29(5'5,9(

,1387

,1387

Содержание Rumble 15

Страница 1: ......

Страница 2: ...pplycordorplugisdamaged liquidhasbeen spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped 15 To completel...

Страница 3: ...El rel mpago con el s mbolo de cabeza de flecha dentro de un tri ngulo equil tero tiene por objeto alertar al usuario de la presencia de voltaje peligroso no aislado dentro del gabinete del producto q...

Страница 4: ...gen Hitze durch Sonneneinstrahlung Feuer usw ausgesetzt werden Bei unsachgem em Anschluss Austausch der Batterien besteht Explosionsgefahr Der Austausch darf nur mit Batterien des gleichen oder gleich...

Страница 5: ...arelho para evitar ferimentos provocados por uma poss vel queda 13 Desligue este aparelho durante trovoadas ou quando n o for utiliz lo por um longo per odo de tempo 14 Solicitetodasasrepara esapessoa...

Страница 6: ...quency cut combined with low and high frequency boosts that offer a fat pleasing tone useful for slap style playing low volume practice or in combination with OVERDRIVE H EQUALIZATION Used to adjust o...

Страница 7: ...ressed sound with more dynamic range and increased touch sensitivity The tilt back cabinet design of the Rumble 30 75 offers additional tonal flexibility for your amplifier Leaving the cabinet in the...

Страница 8: ...pastilla de puente SCOOP Corte de frecuencias medias combinado con un realce de las frecuencias graves y agudas lo que ofrece un sonido grueso y agradable perfecto para estilos slap ensayos a bajo ni...

Страница 9: ...ido menos comprimido y con mayor rango din mico y una mayor sensibilidad El dise o en forma de cu a del recinto ac stico del Rumble 30 75 ofrece a su amplificador una flexibilidad tonal adicional El c...

Страница 10: ...Creuse les fr quences m diums et accentue les fr quences basses et hautes vous obtenez un son tr s plaisant particuli rement adapt pour le jeu en Slap le jeu faible niveau ou pour l utilisation avec...

Страница 11: ...mpression et augmenter la sensibilit au toucher La fonction d inclinaison des mod les Rumble 30 et 75 vous permet de modifier le son de votre ampli En position droite les basses sont accentu es Inclin...

Страница 12: ...inger style o per migliorare il carattere tonale del pickup al ponte SCOOP Taglio sulle frequenze medie combinato ad un esaltazione delle frequenze alte e basse che restituisce un suono gradevole e fa...

Страница 13: ...nuendo il livello del VOLUME si ottiene un suono meno compresso una pi ampia gamma dinamica ed una maggiore sensibilit al tocco I cabinet dei modelli Rumble 30 e 75 presentano un design di tipo tilt b...

Страница 14: ...ter des Stegpickups hervor SCOOP Die Bed mpfung der Mitten bei gleichzeitiger Verst rkung der B sse und H hen klingt angenehm fett und eignet sich besonders f r Slapping leises ben oder den gemeinsame...

Страница 15: ...er einstellen erhalten Sie einen weniger komprimierten Sound mit mehr Dynamikbereich der sensibler auf Ihre Spielweise reagiert Da sich das Geh use des Rumble 30 75 nach hinten kippen l sst er ffnen s...

Страница 16: ...racter stica tonal de um captador sonoro de ponte SCOOP Corte de freq ncia m dia combinado com est mulos de baixa ou alta freq ncia oferece um tom agrad vel til para quanto estiver tocando em estilo s...

Страница 17: ...imido com uma variedade de sons mais din mica e sensibilidade ao toque maior O design inclinado para tr s do gabinete do 30 75 oferece uma flexibilidade tonal adicional para o seu amplificador Deixar...

Страница 18: ...UT L FOOTSWITCH OVERDRIVE M POWER ON OFF N IEC POWER CORD SOCKET A C 1 2 INPUTS VOLUME LINE OUT POWER 5 8 10 2 0 5 8 10 2 0 OVERDRIVE SHAPE 75W BASS AMPLIFIER PUNCH SCOOP ENABLE AUX IN FOOT SWITCH GAI...

Страница 19: ...0mVrms 40mVrms Input 1 80mVrms Input 2 40mVrms Input 1 80mVrms Input 2 100Hz Volume 15W 8 0 1 THD 100Hz 30W 8 0 1 THD 100Hz 75W 8 0 1 THD 100Hz BASS 15dB 60Hz BASS 15dB 60Hz BASS 15dB 80Hz MID 15dB 63...

Страница 20: ...cio de Cliente 001 8665045875 A PRODUCT OF FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION CORONA CALIFORNIA USA Fender Rumble and Delta Comp are trademarks of FMIC Other trademarks are property of their respe...

Отзывы: