background image

fender.com

fender.com

18

18

Passport®  500 Pro

Passport®  500 Pro

Configurazione del sistema

Configurazione del sistema

Congratulazioni per aver scelto Passport® 500 Pro Fender®, 
il sistema audio compatto e portatile che include ogni elemento 
necessario per ottenere un sound eccezionale, ovunque andrai!

Passport è trasportabile proprio come una valigia; una volta giunto 
a destinazione, non dovrai fare altro che sbloccare le chiusure 
superiori per aprire il sistema, al cui interno troverai due diffusori 
full-range, un mixer amplificato e tutti i cavi utili per cominciare. 
Usa Passport come sistema PA o per amplificare la voce e gli 
strumenti musicali. Potrai collegare dispositivi di riproduzione 
audio quali lettori CD, MP3 o l'interfaccia audio di un computer, 
per  disporre  di  un  accompagnamento.  La  facilità  e  la  velocità 
d'installazione,  le  capacità  audio  che  consentono  di  ricoprire 
un'ampia zona d'ascolto e l'operatività semplice ed immediata, sono 
i punti di forza di questo prodotto innovativo.

Il pannello di controllo di Passport è completo di canali mic/linea 
mono e canali di linea stereo, con diversi tipi di connettori d'ingresso, 
per garantire il massimo della flessibilità nelle connessioni. Troverai 
anche il Riverbero digitale, utile per restituire calore alla sonorità.

Passport® 500 Pro consente addirittura la registrazione audio in 
formato .wav e l'esecuzione di file .mp3 e .wav, mediante una flash-
drive USB; ciascun gigabyte della memoria flash-drive consente 
circa 1,5 ore di registrazione stereo!

Non dimenticare di visitare il sito web www.fender.com/passport

www.fender.com/passport 

per visionare l'intera linea di accessori Passport (che include i 
sistemi di microfoni wireless e gli stativi per i diffusori), il supporto 
tecnico e tanto altro!

1.

 

1.

 

Sblocca le chiusure presenti nella parte 

superiore del sistema Passport e distacca i cabinet 
dei diffusori dalla sezione del mixer amplificato.

2.

 

Per ottenere i migliori risultati, eleva i diffusori 
mediante gli appositi supporti Passport Speaker 
Stand Fender oppure collocandoli su superfici 
robuste, distanziandoli per massimizzare la 
separazione stereo. Posiziona il mixer in modo da 
poter  facilmente  accedere  al  pannello  di  controllo 
anche durante la performance.

3.

 

Apri il vano 
posto nella parte 
posteriore del mixer  
ed  estrai  il  cavo 
d'alimentazione e i 
cavi-speaker. 

 

NOTA:

 La superficie 

in fondo al vano 
include il terminale 
di connessione per 
il collegamento del 
sistema Passport 
UHF Wireless 
Microphone.

4.

 

Usa i cavi-speaker per collegare le uscite Speaker 
Left e Right del pannello posteriore del mixer 
ai rispettivi diffusori. Assicurati che l'unità sia 
disattivata (interruttore posizionato su Off), quindi 
collega il cavo d'alimentazione fornito in dotazione 
alla connessione del pannello posteriore del mixer 
e ad una presa di corrente AC con messa a terra.

C           US

158744

220-240V~

50/60Hz

100-120V~

50/60Hz

LEFT

RIGHT

SPEAKER OUTPUTS

500W total

4

½

 MIN 250W

Use only with supplied

4 ohm speakers

¨ ¨

å

ON

OFF

A PRODUCT OF:

This product

is covered by

one or more

of  the  following

US patents:

5,933,507

D389,824

D395,656

D395,432

Содержание Passport 500 Pro

Страница 1: ......

Страница 2: ...lugisdamaged liquidhasbeen spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped 15 To completely disconnec...

Страница 3: ...oequil terotiene por objeto alertar al usuario de la presencia de voltaje peligroso no aislado dentro del gabinete del producto que puede ser de magnitud suficiente como para constituir un riesgo de d...

Страница 4: ...ausgesetzt werden Beiunsachgem emAnschluss AustauschderBatterienbestehtExplosionsgefahr DerAustausch darf nur mit Batterien des gleichen oder gleichwertigen Typs erfolgen der in den Anweisungen oder a...

Страница 5: ...cia t cnica quando o aparelhos se tiver danificado de alguma forma como por exemplo o cabo de alimenta o ou a ficha est o danificados foram derramados l quidos ou ca ram objectos para dentro do aparel...

Страница 6: ...Each gigabyte of flash drive memory provides about 1 5 hours of stereo recording Don t forget to visit www fender com passport www fender com passport to see a full line of Passport accessories inclu...

Страница 7: ...erloading the amplifier s input stage 10 Set up each of the other channels in the same way Use the channel Level knobs to adjust the relative loudness of each channel until you get the right overall b...

Страница 8: ...effect in each channel PAD Press in to reduce the input sensitivity of the channel by 20dB if the source level is too high see above Mono Channel Inputs MIC Plug your microphone into this jack LINE Pl...

Страница 9: ...erse scan NEXT Press to jump to the beginning of the next track Press and hold for 2 seconds to forward scan Erasing Tracks Recorded to Flash Drive Erasing Tracks Recorded to Flash Drive To erase only...

Страница 10: ...USB Cada gigabyte de memoria flash drive le ofrece unas 1 5 horas de grabaci n stereo No olvide visitar nuestra p gina web www fender com passport www fender com passport para ver la amplia gama de ac...

Страница 11: ...si n y la sobrecarga de la entrada 10 Ajuste el resto de canales de la misma forma Use los mandos Level de canal para ajustar el volumen relativo de cada canal hasta que tenga el balance global que qu...

Страница 12: ...sibilidad de la entrada del canal en 20 dB si el nivel de la fuente es muy elevado vea anterior Canales de entrada mono MIC Conecte su micr fono a esta toma LINE Conecte su instrumento u otra fuente d...

Страница 13: ...se para saltar al principio de la pista siguiente o mant ngalo pulsado durante 2 segundos para realizar un barrido hacia delante Borrado de pistas grabadas en el Flash Drive Borrado de pistas grabadas...

Страница 14: ...es fichiers audio wav et mp3 avec une clef USB Chaque gigaoctet sur la clef USB vous permet d enregistrer pendant 1 heure et demie en st r o N oubliez pas de consulter le site www fender com passport...

Страница 15: ...touche PAD pour viter tout cr tage en entr e des amplificateurs 10 R glez ainsi toutes les voies Utilisez le bouton de niveau de voie pour r gler le niveau de la voie dans le mixage g n ral puis utili...

Страница 16: ...e voie PAD Appuyez sur cette touche pour att nuer la sensibilit d entr e de la voie de 2 0dB si le niveau de la source sonore est trop lev voir Voies mono MIC Reliez votre micro cette entr e LINE Conn...

Страница 17: ...enregistr es sur la clef USB Pour supprimer uniquement les pistes enregistr es sur le support USB Maintenez les touches enfonc es jusqu ce que clignote puis appuyez sur Les quatre touches clignotent...

Страница 18: ...ia flash drive consente circa 1 5 ore di registrazione stereo Non dimenticare di visitare il sito web www fender com passport www fender com passport per visionare l intera linea di accessori Passport...

Страница 19: ...dell amplificatore 10 Imposta gli altri canali con la stessa procedura Usa le manopole Level dei canali per regolare il volume relativo di ciascuno fino ad ottenere il giusto bilanciamento generale q...

Страница 20: ...emi per ridurre di 20dB la sensibilit d ingresso del canale utile nel caso in cui il livello della sorgente sonora fosse troppo elevato consulta il punto Ingressi canali mono MIC Collega un microfono...

Страница 21: ...Tieni premuto per 2 secondi per eseguire lo scorrimento Forward Cancellare le tracce registrate nella memoria Flash Drive Cancellare le tracce registrate nella memoria Flash Drive Per cancellare solo...

Страница 22: ...n man 1 5 Stun den Stereomaterial aufnehmen Besuchen Sie auch unsere Website www fender com passport www fender com passport auf der das ganze Spektrum an Passport Zubeh r wie Drahtlos mikrofonsysteme...

Страница 23: ...ufe zu vermeiden 10 Richten Sie alle anderen Kan le auf die gleiche Weise ein Stellen Sie mit den Kanalpegelreglern die relative Lautst rke der einzelnen Kan le ein bis insgesamt die richtige Balance...

Страница 24: ...signals zu hoch ist kann man durch Dr cken dieser Taste die Ein gangsempfindlichkeit des Kanals um 20dB ver ringern siehe oben Mono Kanaleing nge MIC Schlie en Sie hier Ihr Mikrofon an LINE F r Instru...

Страница 25: ...ekun den gedr ckt um den Track h rbar schnell zur ckzuspulen NEXT Dr cken Sie um zum Anfang des n chsten Tracks zu springen Halten Sie die Taste zwei Sekunden gedr ckt um den Track h rbar schnell vorz...

Страница 26: ...ivos de udio wav e mp3 usando um flash drive de USB Cada gigabyte de mem ria do flash drive prov aproximadamente 1 5 horas de grava o est rea N o se esque a de visitar www fender com passport www fend...

Страница 27: ...amplificador 10 Configure cada um dos outros canais da mesma forma Use os bot es de n vel de canal para ajustar a altura relativa de cada canal at que voc alcance o equil brio geral ideal e ent o use...

Страница 28: ...era o em cada canal PAD Pressione o para reduzir a sensibilidade da entrada do canal 20dB caso o n vel da fonte esteja muito alta veja acima Entradas de Canal Mono MIC Conecte o seu microfone nesta en...

Страница 29: ...lar para o in cio da pr xima faixa Pressione e segure por 2 segundos para escanear para frente Apagando faixas gravadas para um Flash Drive Apagando faixas gravadas para um Flash Drive Para apagar som...

Страница 30: ...1GB 1 5 www fender com passport www fender com passport Passport 1 Passport 2 Passport 3 Passport UHF 4 AC C US 158744 220 240V 50 60Hz 100 120V 50 60Hz LEFT RIGHT SPEAKER OUTPUTS 500W total 4 MIN 250...

Страница 31: ...ER PROTECT REVERB 2 REVERB 1 L R TONE VOLUME REVERB TONE TIME SELECT 1 2 3 4 5 6 7 8 USB LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL L R VOLUME HIGH LOW HIGH LOW REVERB 2 REVERB 1 L R 1 2 3 4 5 6...

Страница 32: ...RESENT CLIP INDICATOR LED PAD LEVEL HIGH LOW REVERB Reverb PAD 20dB MIC LINE PHANTOM POWER 1 8 STEREO CD MP3 1 4 LEFT MONO RIGHT 1 4 L Mono STEREO OUT SUB OUT PRE OUT POWER AMP IN LEVEL LEFT RIGHT STE...

Страница 33: ...SELECTOR POWER Passport POWER SOCKET AC Voltage Selector FUSE SPEAKER OUTLETS Passport PR846 069 4405 000 120V 60Hz 069 4405 910 110V 60Hz TWDS 069 4405 930 240V 50Hz AUSDS 069 4405 040 230V 50Hz UK...

Страница 34: ...Notes Notes fender com fender com 34 34...

Страница 35: ...Notes Notes fender com fender com 35 35...

Страница 36: ...L INSTRUMENTS CORPORATION CORONA CALIFORNIA USA This product is covered by one or more of the following US patents 5 933 507 D389 824 D395 656 D395 432 Fender and Passport are registered trademarks of...

Отзывы: