background image

fender.com

fender.com

12

12

Passport®  300 Pro

Passport®  300 Pro

Controles master

 VOLUME—

Uselo para ajustar el volumen global de su 

Passport  Pro.  Cuando  gire  este  mando  a  su  tope  izquierdo, 
no será emitido ningún sonido por los altavoces Passport.

  MEDIDORES DE NIVEL—

Indican los niveles de señal 

izquierda/derecha de la etapa de potencia. Si se ilumina la 
zona roja, reduzca el nivel de volumen master 

 para evitar 

distorsión del sonido y que el amplificador se sobrecargue 
y apague (vea Piloto Power/Protect 

 para saber cómo 

reiniciar la unidad tras un apagado de seguridad).

 TONE—

Uselo para ajustar el carácter tonal global de su 

Passport  Pro.  Elija  la  posición  de  muesca  central  si  no  quiere 
ecualización. Gírelo a la derecha para realzar los agudos y 
reducir los graves o a la izquierda para el efecto inverso. 

Controles de canal

  INDICADOR SIGNAL PRESENT / CLIP—

Se 

ilumina en verde para indicarle que hay una señal 
presente  en  el  canal.  Pasa  a  naranja  si  el  nivel  de 
la señal se acerca a la saturación y cambia al color 
rojo si la señal llega a la saturación (distorsión). Si 
se ilumina en rojo, reduzca el nivel de la señal de 
entrada en el origen o pulse el botón PAD 

.

 LEVEL—

Uselo para ajustar el volumen de cada 

canal en relación al volumen del resto.

  HIGH / LOW—

Uselos para ajustar el carácter tonal 

de  cada  canal.  En  la  posición  de  muesca  central 
la respuesta es "plana", por lo que no hay ningún 
efecto sobre el sonido del canal.

 REVERB—

Ajusta el nivel del efecto de reverb de 

cada canal.

 PAD—

Pulse este botón para reducir la sensibilidad 

de la entrada del canal en 20 dB si el nivel de la 
fuente es muy elevado (vea 

 anterior).

Canales de entrada mono

 MIC—

Conecte su micrófono a esta toma.

 LINE—

Conecte su instrumento u otra fuente de 

señal mono a esta toma. Esta entrada acepta 
fuentes tanto balanceadas como no balanceadas.

 ALIMENTACION FANTASMA—

Pulse este interruptor para 

pasar alimentación fantasma a aquellos 
micrófonos que la necesiten. 

PRECAUCION:

 

¡No use esto con micros de cinta

!

Canales de entrada stereo

  3,5 mm STEREO—

Conecte en esta entrada su 

reproductor de CD o MP3, interface audio de 
ordenador u otra fuente de nivel de línea stereo. 

  6,3 mm LEFT (MONO) / RIGHT—

Conecte aquí una 

fuente de nivel de línea stereo que requiera tomas 
independientes  para  cada  canal.  Si  solo  realiza  la 
conexión en la toma L/Mono, también podrá usar 
un  canal  stereo  como  un  canal  mono  (la  salida 
mono será enviada a ambos altavoces).

Salidas del panel frontal

 STEREO 

OUT—

Conecte aquí su dispositivo de grabación. El 

volumen master no afecta a esta salida, pero sí lo hacen los 
controles de cada uno de los canales.

 LEVEL—

Esto  ajusta  el  nivel  de  salida  de  la  salida  stereo 

anterior 

 para adaptarla a los requisitos de nivel de entrada 

de su dispositivo de grabación. 

  PRE OUT / POWER AMP IN—

Use estas tomas para conectar 

un EQ o procesador de 
efectos al Passport. Deberá 
usar cables de "inserción en 
Y" especiales.

 SUB 

OUT—

Salida  para  un  subwoofer  autoamplificado.  En 

cuanto la use, se activará de forma automática un filtro pasa-
altos de 120 Hz en las salidas de altavoz principales.

Pilotos Power / Protect

  POWER / PROTECT—

El piloto Power se 

iluminará en verde en cuanto encienda el 
Passport.  Si  el  piloto  Protect  se  ilumina  en 
rojo, eso indicará que el amplificador del Passport se ha 
apagado para protegerse contra un problema eléctrico o de 
temperatura.  El  Passport  se  reiniciará  tan  pronto  como  haya 
sido solucionado el problema. Si el Passport no se reinicia y 
el piloto Protect sigue iluminado en rojo incluso después de 
que haya probado con distintas salidas de corriente y haya 
dejado que la unidad se refrigere, lleve este aparato a un 
servicio técnico Fender Service. Si ninguno de los LEDs se 
ilumina al encender la unidad, compruebe el fusible 

.

Ring = 

Return

Tip = 

Send

Содержание Passport 300 Pro

Страница 1: ......

Страница 2: ...ll servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus hasbeendamagedinanyway suchaspower supplycordorplugisdamaged liquidhasbeen spilled or objects have fallen into the...

Страница 3: ...l s mbolo de cabeza de flecha dentro de un tri ngulo equil tero tiene por objeto alertar al usuario de la presencia de voltaje peligroso no aislado dentro del gabinete del producto que puede ser de ma...

Страница 4: ...esetzt werden Bei unsachgem em Anschluss Austausch der Batterien besteht Explosionsgefahr Der Austausch darf nur mit Batterien des gleichen oder gleichwertigen Typs erfolgen der in den Anweisungen ode...

Страница 5: ...ferimentos provocados por uma poss vel queda 13 Desligue este aparelho durante trovoadas ou quando n o for utiliz lo por um longo per odo de tempo 14 Solicitetodasasrepara esapessoaldeassist nciaqual...

Страница 6: ...visit www fender com passport www fender com passport to see a full line of Passport accessories including wireless microphone systems speaker stands customer support and much more 1 Flip open the ca...

Страница 7: ...void signal distortion and overloading the amplifier s input stage 10 Set up each of the other channels in the same way Use the channel Level knobs to adjust the relative loudness of each channel unti...

Страница 8: ...trument or other line level mono source into this jack This input accepts balanced and unbalanced sources PHANTOM POWER Press in to supply voltage to microphones that require phantom power WARNING Do...

Страница 9: ...der out of the Power Socket Only use a fuse of the same type and rating SPEAKER OUTLETS Connect the Passport speakers here using the cables provided Specifications TYPE PR845 PARTNUMBERS 069 4403 000...

Страница 10: ...sitar nuestra p gina web www fender com passport www fender com passport para ver la amplia gama de accesorios Passport incluyendo sistemas de micr fonos inal mbricos soportes de altavoz y otros y par...

Страница 11: ...tor PAD para evitar la distorsi n y la sobrecarga de la entrada 10 Ajuste el resto de canales de la misma forma Use los mandos Level de canal para ajustar el volumen relativo de cada canal hasta que t...

Страница 12: ...epta fuentes tanto balanceadas como no balanceadas ALIMENTACION FANTASMA Pulse este interruptor para pasar alimentaci n fantasma a aquellos micr fonos que la necesiten PRECAUCION No use esto con micro...

Страница 13: ...corriente y tire del recept culo del fusible que est debajo de la entrada de corriente Sustituya el fusible solo por otro de id nticas caracter sticas SALIDAS DE ALTAVOZ Conecte aqu los altavoces Pas...

Страница 14: ...L INSTRUMENTS CORPORATION CORONA CALIFORNIA USA This product is covered by one or more of the following US patents 5 933 507 D389 824 D395 656 D395 432 Fender and Passport are registered trademarks of...

Отзывы: