Fender G-DEC 30 Скачать руководство пользователя страница 22

Страница: 22 / 128

G-DEC 3O

f e n d e r . c o m

G-DEC 3O

f e n d e r . c o m

A. INPUT

—

Conecte aquí su guitarra.

B. PHONES

—

Conecte aquí unos auriculares para ensayar en

privdado o conecte un par de altavoces autoamplificados

(como los que se suelen usar con los ordenadores); el

altavoz del G–DEC 30 quedará anulado automáticamente.

Disfrute de la amplia gama de efectos stereo del G–DEC 30

a través de esta toma. También puede conectar un cable

desde esta salida

PHONES

a la toma “Audio In” de su

ordenador para realizar una grabación con su programa

favorito.

NOTA:

Es posible que necesite cables, adaptadores

y dispositivos adicionales para estas conexiones.

C. DRUMS

—

Pulse aquí para acceder al menú

Modo Drums

(vea página 29).

D. START-STOP

—

Pulse en este botón para iniciar o detener

el bucle de batería. El botón parpadeará rítmicamente con

el tempo.
Atajos para el ajuste del tempo!

Atajo 1

— Mantenga pulsado

START-STOP

y gire la

rueda Data

Atajo 2

— Mantenga pulsado el botón

DRUMS

y pulse

rítmicamente

START-STOP

con el tempo que

quiera

E. SONG

HOLD FOR TUNER

—

Pulse aquí para acceder al

Modo Song

(vea página 26)

manténgalo pulsado para

activar el

afinador

F. PHRASE SAMPLER

—

Use esta función para grabar

hasta 28 segundos del audio del G–DEC 30 que podrá

usar después para una amplia gama de opciones de

sobredoblaje o reproducción (vea página 30).
Pulse: Para iniciar/detener...

Playback

(reproducción) de un frase musical

grabada

REC

Sampling

(grabación) de una nueva frase

DUB

Overdubbing

(añade capas o estratos) a la frase

musical grabada previamente

G. PANTALLA

Mantenga pulsado el botón "EXIT" y gire la

rueda Data (en el

Modo Play

) para ajustar el contraste de

la pantalla.

H. AUX

UTILITY

AMP

—

Púlselo para activar los

menús de Modo correspondientes (vea páginas 26-30).

I. SAVE

—

Le permite memorizar la configuración actual del

G–DEC 30 en un preset de usuario (U00-U49).

J. EXIT

—

Pulse en él para volver al

Modo Play

K. RUEDA DATA

- Le permite elegir presets, canciones y

ajustes, dependiendo del modo activo.

L. VOLUME

—

Ajusta el volumen global del G–DEC 30.

M. GUITAR TONE

—

Ajusta las características tonales de su

guitarra. Este control no afecta a la sección de batería ni al

sonido de la entrada auxiliar.

N. BACKING LVL

—

Ajusta el nivel de volumen de la sección

de acompañamiento MIDI.

Resumen del panel de control

Содержание G-DEC 30

Страница 1: ......

Страница 2: ...tthatisrecommended by this product s manufacturer The power supply cord of this product should be unplugged from the outlet when left unused for a long period of time or during electrical storms Donotdripnorsplashliquids norplaceliquidfilledcontainers on the unit CAUTION No user serviceable parts inside refer servicing to qualified personnel only Fender amplifiers and loudspeaker systems are capab...

Страница 3: ...you to link up with other G DEC 30 players to trade Presets Connect G DEC 30 to your computer to backup Presets play General MIDI files or store MIDI songs in the G DEC 30 It s time to jam with G DEC 30 your new band MIDI capable sound card or MIDI to USB device and MIDI software required Each G DEC 30 Preset is a complete band Modify any component or select another from the G DEC 30 arsenal 17 Gu...

Страница 4: ...D FOR TUNER Press for Song Mode see page 8 OR Hold to activate the Tuner F PHRASE SAMPLER Use the Phrase Sampler to record up to 28 seconds of G DEC 30 audio for a variety of playback and overdubbing functions see page 12 Press To start stop 4 Playback replay of a sampled phrase REC Sampling recording a new phrase DUB Overdubbing adding layers to previous phrase G DISPLAY Hold EXIT and turn the Da...

Страница 5: ...ions see page 13 U MIDI IN OUT The G DEC 30 is well equipped to handle a number of useful MIDI functions MIDI stands for Musical Instrument Digital Interface which is a language that lets multiple digital musical items keyboards effects synthesizers computers etc communicate with each other This manual can t possibly cover all the MIDI possibilities you may encounter If you desire more information...

Страница 6: ...SELECT PRESETS or SONGS Turn Data Wheel RETURN TO PLAY MODE Press EXIT SAVE MY CURRENT SETTINGS Press SAVE turn Data Wheel press SAVE again USE THE TUNER Press and hold for 2 seconds to enter Tuner Mode Press any button to cancel ENTER SONG MODE Press and release button SWITCH GUITAR EFFECTS Press FX turn Data Wheel SWITCH GUITAR AMPS Press AMP turn Data Wheel DATA WHEEL SELECT DRUM PATTERNS Press...

Страница 7: ...eset which always starts as QA1 in the box below The QA box shows three quick access guitar presets These QA presets are your personal favorites that you want to use with that particular song Activate any QA preset using the buttons below the quick access labels QA1 QA2 QA3 at the bottom of the display or the corresponding footswitch button Change the QA order by pressing the button below SET QA t...

Страница 8: ...RDER is the first menu in Song Mode It allows you to rearrange the order of the S bank presets songs for performance Press SONG then turn the Data Wheel while SONG ORDER is highlighted to start rearranging the S bank 6 Song Order Menu Press either key below PREV SONG AUX UTILITY or NEXT SONG FX AMP to highlight different songs turn the Data Wheel to move the selected song Song Mode Mode Menu Navig...

Страница 9: ...sure Menu will start or stop a preview of the current measure Pressing the button below BACK AUX will return the Global Menu Pressing the button below COPY UTILITY will copy the current measure to the next measure Hold COPY and turn the Data Wheel to copy through multiple measures until COPY is released If you select END OF SONG for the Drum Pattern the song will end on the previous measure Press ...

Страница 10: ...ase Response REVERSE DELAY Level Delay Time Feedback Reverse Feedback Brightness AUTOPAN DELAY Level Delay Time Feedback Brightness Input SINE CHORUS Level Rate Depth Average Delay Stereo TRIANGLE CHORUS Level Rate Depth Average Delay Stereo SINE FLANGE Level Rate Depth Feedback Stereo TRIANGLE FLANGE Level Rate Depth Feedback Stereo PHASER Level Rate Depth Feedback Stereo TREMOLO Level Rate Depth...

Страница 11: ...ime or in an endless loop Use FX Reverb Mode to select a Reverb type menu 7 and adjust reverb level menu 8 Reverb Type Reverb Level Menu 7 Menu 8 NONE 1 10 AMBIENT 1 10 SMALL ROOM 1 10 LARGE ROOM 1 10 SMALL HALL 1 10 LARGE HALL 1 10 ARENA 1 10 SMALL PLATE 1 10 LARGE PLATE 1 10 SPRING 1 10 63 SPRING 1 10 Drums Mode Use Drums Mode to select a Drum pattern first menu then modify that drum pattern s s...

Страница 12: ...t you should know about DUB This button is ignored if the amp is set to half speed playback OVRDUB FBCK The Overdub Feedback setting found in the AUX menu controls the level of decay fade out of the previously recorded signal when overdubbing 10 0 no decay Overdubbing only records the guitar signals MIDI patterns stop when overdubbing starts and they cannot be restarted until overdubbing is comple...

Страница 13: ...er press and release for Mode 3 Button 2 Decrements to the next preset U or P or Song Button 3 Increments to the next preset U or P or Song Button 4 Starts or Stops a pattern if the user is on a U or P preset If the user is on a S preset the song starts and the footswitch switches to QA mode so that the user can access the 3 QA presets associated with that song during playback Upon completion of t...

Страница 14: ...e to send SYSEX data as well Load a G DEC 30 preset file ending in SYX into your configured SYSEX application and send the preset The G DEC 30 is always ready to receive these files Once a valid preset file is received by the G DEC 30 it will bring you to the Save prompt see How Do I on page 6 for the Save function Updating the G DEC 30 Software The above MIDI configuration will also allow you to ...

Страница 15: ...30 simply play the pattern you would like and record as much MIDI Out data from the G DEC 30 as you desire using your MIDI sequence utility application on the PC Note this will not record any guitar audio simply MIDI data from the patterns You can then modify and arrange patterns into songs using your MIDI sequencer software application and stream the resulting file back to the G DEC 30 as mention...

Страница 16: ...mp is set to AMP MIDI on channel 16 is also passed from the MIDI input jack to the DSP during playback of songs or patterns if the MIDI CONTROL is set to AMP GDEC30 MIDI Controls If the MIDI CONTROL is set to AMP the following commands can be used on CH 16 Amp Control Control Type Value Range Preset Num Program Change 0 99 127 Tuner Amp Volume CC 07 0 127 Synth Volume CC 11 0 127 Start Stop MIDI C...

Страница 17: ...ean 29 Electric Guitar Muted 30 Overdriven Guitar 31 Distortion Guitar 32 Guitar Harmonics 33 Acoustic Bass 34 Finger Bass 35 Picked Bass 36 Fretless Bass 37 Slap Bass 1 38 Slap Bass 2 39 Synth Bass 1 40 Synth Bass 2 41 Violin 42 Viola 43 Cello 44 Contrabass 45 Tremolo Strings 46 Pizzicato Strings 47 Orchestral Harp 48 Timpani 49 String Ensemble 1 50 String Ensemble 2 51 Synth Strings 1 52 Synth S...

Страница 18: ... Shamisen 108 Koto 109 Kalimba 110 Bag Pipe 111 Fiddle 112 Shanai 113 Tinkle Bell 114 Agogo 115 Steel Drums 116 Woodblock 117 Taiko Drum 118 Melodic Tom 119 Synth Drum 120 Reverse Cymbal 121 Guitar Fret Noise 122 Breath Noise 123 Seashore 124 Bird Tweet 125 Telephone Ring 126 Helicopter 127 Applause 128 Gunshot APPENDIX continuation MIDI CHANNEL Any except Channel 10 PROGRAM CHANGE GENERAL MIDI PR...

Страница 19: ... EUR DS 235 0507 900 100V 50Hz JPN DS 235 0509 900 220V 60Hz ROK DS POWER REQUIREMENTS 75W POWER OUTPUT 30W RMS into 8Ω 5 THD POWER AMP INPUT IMPEDANCE 1MΩ FOOTSWITCH OPTIONAL P N 0994070000 FUSES 1A 250V for 100 110 120V versions 500mA 250V for 220V 230V 240V versions DIMENSIONS HEIGHT 15 5 in 40 cm WIDTH 16 75 in 43 cm DEPTH 8 125 in 21 cm WEIGHT 21 lb 9 6 kg Product specifications are subject t...

Страница 20: ...a ello Desenchufe este aparato de la corriente cuando no lo vaya a usar durante un periodo de tiempo largo o durante las tormentas eléctricas No derrame líquidos ni coloque objetos que los contengan sobre la unidad ATENCION Dentro de este aparato no hay ninguna pieza susceptible de ser reparada por el usuario Dirija cualquier reparación solo al servicio técnico oficial Los amplificadores y sistema...

Страница 21: ...arios de G DEC 30 Conecte el G DEC 30 a su ordenador para hacer copias de seguridad de presets reproducir ficheros General MIDI o almacenar canciones MIDI en el G DEC 30 Ha llegado el momento de actuar con el G DEC 30 con su nuevo grupo Es necesario disponer de una tarjeta de sonido con capacidad MIDI o dispositivo MIDI a USB y un programa MIDI Cada preset del G DEC 30 es una banda completa Modifi...

Страница 22: ...para acceder al Modo Song vea página 26 O manténgalo pulsado para activar el afinador F PHRASE SAMPLER Use esta función para grabar hasta 28 segundos del audio del G DEC 30 que podrá usar después para una amplia gama de opciones de sobredoblaje o reproducción vea página 30 Pulse Para iniciar detener 4 Playback reproducción de un frase musical grabada REC Sampling grabación de una nueva frase DUB O...

Страница 23: ...a de 4 botones opcional referencia 0994070000 para el control remoto de diversas funciones vea página 31 U MIDI IN OUT El G DEC 30 le permite usar una gran cantidad de funciones MIDI El término MIDI es el acrónimo de la expresión inglesa de Interconexión Digital de Instrumentos Musicales que es el protocolo que permite a distintos elementos musicales digitales teclados unidades de efectos sintetiz...

Страница 24: ...PLAY Pulse EXIT GRABAR LOS AJUSTES ACTIVOS Pulse SAVE gire rueda Data y pulse SAVE de nuevo USAR EL AFINADOR Mantenga pulsado durante 2 segundos para acceder al Modo Tuner Pulse cualquier otro botón para cancelarlo ACCEDER AL MODO SONG Pulse este botón CAMBIAR DE EFECTOS Pulse FX gire rueda Data CAMBIAR DE TIPO DE AMPLIFICADOR Pulse AMP gire rueda Data RUEDA DATA ELEGIR PATRONES BATERIA Pulse DRUM...

Страница 25: ...de acceso rápido Los presets QA son los que corresponderán a sus elecciones personales para esa canción en concreto Active cualquier preset QA pulsando el botón que hay debajo de las etiquetas de acceso rápido QA1 QA2 QA3 o con el pedal de disparo correspondiente Cambie el order de estos QA pulsando el botón que hay debajo de SET QA y girando la rueda Data En el Modo Play puede tocar el bajo elegi...

Страница 26: ...los presets del banco S canciones para su ejecución Pulse SONG y gire después la rueda Data mientras el texto SONG ORDER aparece en vídeo inverso en la pantalla para comenzar con la redistribución del banco S 6 Menú Song Order Prulse la tecla de debajo de PREV SONG AUX UTILITY o NEXT SONG FX AMP para resaltar las canciones y gire la rueda Data para desplazar la canción elegida Modo Song Navegación...

Страница 27: ...esde el menú Measure hará que se inicie o se detenga una prueba o previsualización del compás activo El pulsar el botón que está debajo de BACK AUX hará que vuelva al menú Global Pulse el botón que está debajo de COPY UTILITY para copiar el compás activo en el siguiente compás Mantenga pulsado el botón COPY y gire la rueda Data para realizar la copia de varios compases serán copiados todos los com...

Страница 28: ...iempo de retardo Realimentación Brillo Entrada SINE CHORUS Nivel Velocidad Profundidad Retardo medio Stereo TRIANGLE CHORUS Nivel Velocidad Profundidad Retardo medio Stereo SINE FLANGE Nivel Velocidad Profundidad Realimentación Stereo TRIANGLE FLANGE Nivel Velocidad Profundidad Realimentación Stereo PHASER Nivel Velocidad Profundidad Realimentación Stereo TREMOLO Nivel Velocidad Profundidad Ciclo ...

Страница 29: ...se musical sea reproducida una sola vez o en un bucle infinito Use el Modo FX Reverb para elegir un tipo de reverb menú 7 y ajustar su nivel menú 8 Tipo de reverb Nivel de reverb Menú 7 Menú 8 NONE 1 10 AMBIENT 1 10 SMALL ROOM 1 10 LARGE ROOM 1 10 SMALL HALL 1 10 LARGE HALL 1 10 ARENA 1 10 SMALL PLATE 1 10 LARGE PLATE 1 10 SPRING 1 10 63 SPRING 1 10 Modo Drums Use este modo para elegir un patrón d...

Страница 30: ...DUB Este botón será ignorado si el amplificador está ajustado a media velocidad de reproducción OVRDUB FBCK El ajuste de realimentación de sobregrabación que encontrará en el menú Aux controla el nivel de decaimiento fundido de salida de la señal grabada previamente durante la sobregrabación 10 0 no hay decaimiento La sobregrabación solo graba las señales de bajo Los patrones MIDI se detienen ante...

Страница 31: ... una vez para acceder al Modo 3 Botón 2 Cambia al preset P o U o canción anterior Botón 3 Cambia al preset P o U o canción siguiente Botón 4 Inicia o detiene un patrón si el usuario está en un preset U o P Si el usuario está en un presets S la canción dará comienzo y la pedalera cambiará al modo QA de forma que pueda acceder durante la reproducción a los 3 presets QA asociados con la canción Cuand...

Страница 32: ...el G DEC 30 extensión SYX en su programa SYSEX y haga que envíe los datos de dicho preset El G DEC 30 siempre está listo para recibir este tipo de ficheros Una vez que el G DEC 30 haya recibido un fichero válido aparecerá la opción de grabarlo vea en la página 24 Cómo puedo hacer referida a la función Save Actualización del software del G DEC 30 La configuración MIDI anterior también le permitirá ...

Страница 33: ...uiera usar y grabe los datos de salida MIDI del G DEC 30 que quiera usando el programa secuenciador MIDI Tenga en cuenta que con esto no se graba ninguna señal audio de la guitarra sino simplemente datos MIDI de los patrones Después puede modificar y hacer arreglos con estos patrones hasta crear canciones usando su secuenciador MIDI y volcar después el fichero resultante de nuevo al G DEC 30 como ...

Страница 34: ...erán también pasados desde la toma MIDI IN al DSP durante la reproducción de canciones o patrones si este MIDI CONTROL está ajustado a AMP Controles MIDI del GDEC30 Si ajusta MIDI CONTROL al valor AMP podrá usar las siguientes órdenes en el CH 16 Control amplificador Tipo de control Rango de valores Número de preset Program Change 0 113 127 afinador Volumen de amplificador CC 07 0 127 Volumen sint...

Страница 35: ...Guitarra saturada 31 Guitarra con distorsión 32 Armónicos de guitarra 33 Bajo acústico 34 Bajo tocado con dedos 35 Bajo tocado con púa 36 Bajo sin trastes 37 Bajo slap 1 38 Bajo slap 2 39 Bajo sintetizado 1 40 Bajo sintetizado 2 41 Violín 42 Viola 43 Violonchelo 44 Contrabajo 45 Cuerdas trémolo 46 Cuerdas pizzicato 47 Arpa 48 Timbales de orquesta 49 Grupo de cuerdas 1 50 Grupo de cuerdas 2 51 Cuer...

Страница 36: ...5 Sitar 106 Banjo 107 Shamisen 108 Koto 109 Kalimba 110 Gaita 111 Violín celta 112 Shanai 113 Chin chines 114 Agogo 115 Tambores metálicos 116 Woodblock 117 Tambor Taiko 118 Timbal melódico 119 Batería sintetizada 120 Platillo al revés 121 Ruido de traste de guitarra 122 Ruido de respiración 123 Marea 124 Pajarito 125 Teléfono 126 Helicóptero 127 Ovación 128 Disparo APENDICE continuación CANAL MID...

Страница 37: ... JPN DS 235 0509 900 220V 60Hz ROK DS CONSUMO 75 W POTENCIA DE SALIDA 30 W RMS a 8Ω 5 THD IMPEDANCIA ENTRADA ETAPA DE POTENCIA 1 MΩ PEDALERA OPCIONAL referencia 0994070000 FUSIBLES 1A 250V para versiones 100 110 120V 500mA 250V para versiones 220V 230V 240V DIMENSIONES ALTURA 15 5 pulgadas 40 cm ANCHURA 16 75 pulgadas 43 cm PROFUNDIDAD 8 125 pulgadas 21 cm PESO 21 libras 9 6 kg Estas especificacio...

Страница 38: ...élément de sécurité Si vous n arrivez pas à enfoncer la fiche dans la prise secteur contactez un électricien pour remplacer la prise secteur Ne modifiez jamais la sécurité de cette fiche Protégezlecordonsecteurcontretoutdommage pincement etc Ce produit doit uniquement être contrôlé et réparé par un personnel qualifié lorsque Un objet s est introduit dans l appareil un liquide s est infiltré dans l...

Страница 39: ...r pour faire une sauvegarde de sécurité de vos Presets jouer des fichiers General MIDI ou pour sauvegarder des morceaux MIDI dans la mémoire du G DEC 30 Qu attendez vous pour faire une Jam session avec le G DEC 30 Une carte son compatible MIDI ou une interface MIDI vers USB et un logiciel MIDI sont nécessaires Chaque Preset du G DEC 30 constitue un groupe virtuel complet Vous pouvez modifier les p...

Страница 40: ... de morceau voir page 44 OU maintenez la enfoncée pour utiliser l accordeur F ÉCHANTILLONNEUR DE PHRASE L échantillonneur de phrase permet d enregistrer des passages sonores d une durée maximum de 28 secondes puis de les utiliser avec les nombreuses fonctions de lecture et d enregistrement superposé voir page 48 Appuyez sur Pour lancer interrompre 4 La lecture reprise de la phrase enregistrée REC ...

Страница 41: ...ntrôler plusieurs fonctions au pied voir page 49 U MIDI IN OUT Le G DEC 30 offre une multitude de fonctions MIDI très pratiques La norme MIDI Musical Instrument Digital Interface permet à plusieurs appareils numériques claviers processeurs synthétiseurs ordinateurs etc de communiquer entre eux Il aurait été impossible de décrire toutes les possibilités offertes par le MIDI dans ce mode d emploi Po...

Страница 42: ...tournezlaMolettededonnées puis appuyez à nouveau sur la touche SAVE UTILISER L ACCORDEUR Maintenez cette touche enfoncée pendant 2 secondes pour sélectionner le Mode accordeur Appuyez sur n importe quelle touche pour annuler l opération ACCÉDER AU MODE MORCEAU Appuyez sur cette touche et relâchez la UN PRESET SÉLECTIONNER LES EFFETS Appuyez sur la touche FX puis tournez la Molette de données SÉLEC...

Страница 43: ...essous La section QA affiche trois Presets de guitare que vous pouvez charger rapidement Il s agit des Presets que vous souhaitez utiliser avec chaque morceau spécifique Sélectionnez n importe lequel de ces Presets QA en appuyant sur la touche sous les repères QA1 QA2 QA3 ou le contacteur correspondant sur le pédalier optionnel Pour changer l ordre des Presets QA appuyez sur la touche sous le repè...

Страница 44: ...est indiqué dans le premier menu du Mode de morceau le menu SONG ORDER Il permet de modifier l ordre des Presets de la banque S les morceaux Appuyez sur la touche SONG puis utilisez la molette de données pendant que SONG ORDER est en surbrillance pour réorganiser la banque S 6 Menu Song Order Appuyez sur les touches sous PREV SONG ou NEXT SONG touches AUX UTILITY ou FX AMP pour sélectionner les mo...

Страница 45: ... de la mesure sélectionnée dans le menu Measure Appuyez sur la touche sous le repère BACK AUX pour retourner au menu Global Appuyez sur la touche sous le repère COPY UTILITY pour copier la mesure en cours sur la mesure suivante Maintenez la touche sous le repère COPY enfoncée puis tournez la molette de données pour la copier sur plusieurs mesures jusqu à ce que vous relâchiez la touche COPY Réglez...

Страница 46: ...tter Brightness STEREO TAPE DELAY Level Delay Time Feedback Flutter Brightness DUCKING DELAY Level Delay Time Feedback Release Response REVERSE DELAY Level Delay Time Feedback Reverse Feedback Brightness AUTOPAN DELAY Level Delay Time Feedback Brightness Input SINE CHORUS Level Rate Depth Average Delay Stereo TRIANGLE CHORUS Level Rate Depth Average Delay Stereo SINE FLANGE Level Rate Depth Feedba...

Страница 47: ...et de jouer la phrase une seule fois ou en boucle Appuyez sur la touche FX Mode FX Réverbération pour sélectionner le type de réverbération dans le menu 7 puis déterminez le niveau de la réverbération menu 8 Types de réverbération Niveau Menu 7 Menu 8 NONE 1 10 AMBIENT 1 10 SMALL ROOM 1 10 LARGE ROOM 1 10 SMALL HALL 1 10 LARGE HALL 1 10 ARENA 1 10 SMALL PLATE 1 10 LARGE PLATE 1 10 SPRING 1 10 63 S...

Страница 48: ...ns de l échantillonneur avec lesquelles vous devez vous familiariser DUB Cette touche est désactivée lorsque la lecture s effectue à demi vitesse OVRDUB FBCK Le paramètre Overdub Feedback dans le menu Aux contrôle le niveau de décroissance Fade Out du signal enregistré précédemment pendant l enregistrement superposé 10 0 aucune décroissance En mode d enregistrement superposé seul le signal de la g...

Страница 49: ...ncé pour sélectionner l accordeur appuyez et relâchez pour sélectionner le Mode 3 Contacteur 2 Permet de sélectionner le Preset P ou U ou le morceau précédent Contacteur 3 Permet de sélectionner le Preset P ou U ou le morceau suivant Contacteur 4 Lance ou interrompt la lecture d un Pattern lorsqu un Preset des banques U ou P est sélectionné Lorsqu un Preset de la banque S est sélectionné le morcea...

Страница 50: ...pplication SYSEX configurée puis envoyez le Preset Vous pouvez envoyer ces fichiers au G DEC 30 à tout moment Lorsque le G DEC 30 reçoit un Preset valide l écran affiche la page de sauvegarde consultez la section Comment faire pour en page 42 pour obtenir plus d informations sur la fonction de sauvegarde Mise à jour du logiciel du G DEC 30 Cette configuration MIDI permet également d installer les ...

Страница 51: ...e du Pattern et à enregistrer les données MIDI souhaitées acheminées du port MIDI Out du G DEC 30 à l application de séquençage MIDI sur votre PC Veuillez noter que seules les données MIDI du Pattern sont enregistrées le signal audio de la guitare ne l est pas Vous pouvez modifier les Patterns et créer des morceaux avec l application de séquençage MIDI et utiliser le G DEC 30 pour effectuer la lec...

Страница 52: ...I sur le canal 16 sont également transmises du port MIDI IN au processeur DSP pendant la lecture des morceaux ou des Patterns Réglages MIDI du G DEC 30 Lorsque MIDI CONTROL est réglé sur AMP les commandes ci dessous peuvent être utilisées sur le canal 16 Réglage de l ampli Type Plage de réglage Numéro du Preset Changement de prog 0 99 127 accordeur Volume de l ampli CC 07 0 127 Volume MIDI CC 11 0...

Страница 53: ...uitar Muted 30 Overdriven Guitar 31 Distortion Guitar 32 Guitar Harmonics 33 Acoustic Bass 34 Finger Bass 35 Picked Bass 36 Fretless Bass 37 Slap Bass 1 38 Slap Bass 2 39 Synth Bass 1 40 Synth Bass 2 41 Violin 42 Viola 43 Cello 44 Contrabass 45 Tremolo Strings 46 Pizzicato Strings 47 Orchestral Harp 48 Timpani 49 String Ensemble 1 50 String Ensemble 2 51 Synth Strings 1 52 Synth Strings 2 53 Choir...

Страница 54: ...e Bell 114 Agogo 115 Steel Drums 116 Woodblock 117 Taiko Drum 118 Melodic Tom 119 Synth Drum 120 Reverse Cymbal 121 Guitar Fret Noise 122 Breath Noise 123 Seashore 124 Bird Tweet 125 Telephone Ring 126 Helicopter 127 Applause 128 Gunshot ANNEXE suite CANAL MIDI Pour tous les canaux sauf le Canal 10 CHANGEMENT DE PROG GENERAL MIDI CHANGEMENT DE PROG GENERAL MIDI Pour accéder à la batterie du G DEC ...

Страница 55: ... 0507 900 100 V 50 Hz JPN DS 235 0509 900 220 V 60 Hz ROK DS CONSOMMATION ÉLECTRIQUE 75 W PUISSANCE DE SORTIE 30 W efficace dans 8 Ω avec DHT 5 IMPÉDANCE D ENTRÉE 1 MΩ PÉDALIER OPTIONNEL Référence 0994070000 FUSIBLES 1 A 250 V pour les modèles 100 V 110 V 120 V 500 mA 250 V pour les modèles 220 V 230 V 240 V DIMENSIONS HAUTEUR 40 cm LARGEUR 43 cm PROFONDEUR 21 cm POIDS 9 6 kg Caractéristiques suje...

Страница 56: ...e utilizzata esclusivamente con carrelli o supporti raccomandati dal costruttore Disconnettere il cavo d alimentazione dell unità dalla presa di corrente durante forti temporali o lunghi periodi di inutilizzo Non esporre l unità a gocce o schizzi di alcun liquido e assicurarsi che nessun oggetto contenente liquido sia posizionato sull unità CAUTELA L unità non contiene al suo interno parti utilizz...

Страница 57: ...e unità G DEC 30 per condividere i Preset Potrai collegare G DEC 30 al tuo computer per effettuare il backup dei Preset oppure per eseguire MIDI files attraverso G DEC 30 È arrivato il momento di suonare con G DEC 30 sempre al tuo comando Il computer dev essere dotato di scheda audio con interfaccia MIDI oppure di un interfaccia MIDI USB e di un software MIDI Ciascun Preset di G DEC 30 è una vera ...

Страница 58: ...re al Song Mode consulta pag 62 OPPURE tienilo premuto per attivare il Tuner accordatore F PHRASE SAMPLER Usa il Phrase Sampler per registrare fino a 28 secondi del tuo segnale audio inviato a G DEC 30 utile per diversi impieghi dall ascolto della propria esecuzione alle funzioni di Overdub consulta pag 66 Premi Per eseguire arrestare 4 il Playback o il Replay di una frase campionata REC il Campio...

Страница 59: ...le p n 0994070000 utile per il controllo remoto di numerose funzioni consulta pag 67 U MIDI IN OUT G DEC 30 consente la gestione di numerose e utili funzioni MIDI MIDI è l acronimo di Musical Instrument Digital Interface e costituisce il linguaggio che permette a diverse apparecchiature digitali musicali tastiere effetti sintetizzatori computer ecc di poter comunicare tra loro Naturalmente questo ...

Страница 60: ...la Data TORNARE ALLA MODALITÀ PLAY MODE Premi EXIT SALVARE LE REGOLAZIONI Premi SAVE ruota la manopola Data premi nuovamente SAVE USARE IL TUNER Tieni premuto per 2 secondi questo tasto per accedere al Tuner Mode Premi qualsiasi tasto per annullare ACCEDERE AL SONG MODE Premi e rilascia questo tasto SELEZIONARE GLI EFFETTI Premi FX ruota la manopola Data SELEZIONARE I GUITAR AMP Premi AMP ruota la...

Страница 61: ...re con QA1 nel box sottostante Il box QA Quick Access mostra tre diversi Guitar Preset i quali indicano le tue scelte favorite che desideri impiegare all interno di quella particolare Song È possibile attivare uno dei tre Preset QA premendo il tasto sottostante che corrisponde ai tabs QA1 QA2 QA3 oppure agendo sul pulsante corrispondente dell unità footswitch opzionale Per modificare l ordine QA p...

Страница 62: ...SONG ORDER è il primo menu all interno del Song Mode e permette di ri organizzare l ordine dei Preset del Bank S Songs per le tue performance Premi il tasto SONG quindi con il menu SONG ORDER evidenziato ruota la manopola Data per modificare l ordine all interno del Preset Bank S 6 Menu Song Order Premi i Tab PREV SONG relativi ai tasti AUX UTILITY o NEXT SONG tasti FX AMP per selezionare Song dif...

Страница 63: ...e la preview della misura corrente Premendo il tab BACK tasto AUX si ritorna al menu Global Premendo il tab COPY tasto UTILITY è possibile copiare la misura corrente alla misura successiva Tieni premuto il tasto COPY e ruota la manopola Data per effettuare la copia su diverse misure fino a che non si rilascia il tasto COPY Selezionando END OF SONG nel Drum Pattern la Song terminerà alla misura pre...

Страница 64: ...ck Flutter Brightness DUCKING DELAY Level Delay Time Feedback Release Response REVERSE DELAY Level Delay Time Feedback Reverse Feedback Brightness AUTOPAN DELAY Level Delay Time Feedback Brightness Input SINE CHORUS Level Rate Depth Average Delay Stereo TRIANGLE CHORUS Level Rate Depth Average Delay Stereo SINE FLANGE Level Rate Depth Feedback Stereo TRIANGLE FLANGE Level Rate Depth Feedback Stere...

Страница 65: ...d Velocità d esecuzione della Phrase 8 PLAYBACK Once Repeat Esecuzione della Phrase una volta o in un loop continuo Usa i parametri FX Reverb Mode per selezionare un tipo di riverbero menu 7 e regolarne il livello menu 8 Reverb Type Reverb Level Menu 7 Menu 8 NONE 1 10 AMBIENT 1 10 SMALL ROOM 1 10 LARGE ROOM 1 10 SMALL HALL 1 10 LARGE HALL 1 10 ARENA 1 10 SMALL PLATE 1 10 LARGE PLATE 1 10 SPRING 1...

Страница 66: ...attivo nel caso in cui la velocità d esecuzione è impostata alla metà dell originale OVRDUB FBCK La funzione Overdub Feedback presente nel menu Aux Mode controlla il livello di decadimento Fade Out del segnale precedentemente registrato durante la sovraincisione overdub 10 0 nessun decadimento L Overdub registra unicamente il segnale della chitarra Le sequenze MIDI vengono interrotte prima dell ov...

Страница 67: ...passare al Mode 3 Pulsante 2 Seleziona il Preset P o U o la Song precedente Pulsante 3 Seleziona il Preset P o U o la Song successiva Pulsante 4 Esegue o interrompe un pattern se il Preset selezionato appartiene al bank U o P Con i Preset S inizia l esecuzione della Song e la modalità dell unità footswitch cambia in QA Mode in cui sarà possibile accedere ai 3 Presets QA associati alla Song durante...

Страница 68: ...sere in grado anche di inviare i dati SYSEX Carica un file relativo ad un Preset G DEC 30 con estensione SYX nell applicazione SYSEX già configurata ed invia il Preset G DEC 30 è sempre abilitato alla ricezione di questi file Dopo che un file Preset valido è stato ricevuto G DEC 30 selezionerà l ambiente operativo Save consulta la sezione Come fare a a pag 60 Aggiornare il software di G DEC 30 La ...

Страница 69: ...i dati dalla porta MIDI Out di G DEC 30 alla porta MIDI In del computer e utilizzando un software sequencer MIDI Nota questa operazione non effettuerà la registrazione audio della tua chitarra ma si occuperà unicamente dei dati MIDI del pattern Successivamente potrai modificare e arrangiare il pattern per realizzare il tuo brano musicale facendo uso delle funzioni del MIDI sequencer una volta ulti...

Страница 70: ...o durante l esecuzione della Song solo se il parametro MIDI CONTROL è impostato su AMP Con MIDI CONTROL impostato su AMP i dati MIDI inviati al canale 16 passeranno dalla porta MIDI IN e dal DSP durante l esecuzione del brano o di un pattern G DEC 30 Controlli MIDI Se il parametro MIDI CONTROL è impostato su AMP i seguenti comandi saranno disponibili sul canale 16 Controllo Amp Tipo di controllo V...

Страница 71: ...r Muted 30 Overdriven Guitar 31 Distortion Guitar 32 Guitar Harmonics 33 Acoustic Bass 34 Finger Bass 35 Picked Bass 36 Fretless Bass 37 Slap Bass 1 38 Slap Bass 2 39 Synth Bass 1 40 Synth Bass 2 41 Violin 42 Viola 43 Cello 44 Contrabass 45 Tremolo Strings 46 Pizzicato Strings 47 Orchestral Harp 48 Timpani 49 String Ensemble 1 50 String Ensemble 2 51 Synth Strings 1 52 Synth Strings 2 53 Choir Aah...

Страница 72: ...12 Shanai 113 Tinkle Bell 114 Agogo 115 Steel Drums 116 Woodblock 117 Taiko Drum 118 Melodic Tom 119 Synth Drum 120 Reverse Cymbal 121 Guitar Fret Noise 122 Breath Noise 123 Seashore 124 Bird Tweet 125 Telephone Ring 126 Helicopter 127 Applause 128 Gunshot APPENDICE segue da pag 17 CANALE MIDI Tutti i canali ad eccezione del canale 10 PROGRAM CHANGE GENERAL MIDI PROGRAM CHANGE GENERAL MIDI Acceder...

Страница 73: ...900 100V 50Hz JPN DS 235 0509 900 220V 60Hz ROK DS REQUISITI ENERGETICI 75W POTENZA IN USCITA 30W RMS su 8Ω 5 THD IMPEDENZA D INGRESSO POWER AMP IN 1MΩ FOOTSWITCH OPZIONALE P N 0994070000 FUSIBILI 1A 250V per le versioni a 100 110 120V 500mA 250V per le versioni a 220V 230V 240V DIMENSIONI HEIGHT 40 cm 15 5 in WIDTH 43 cm 16 75 in DEPTH 21 cm 8 125 in PESO 9 6 kg 21 lb Le specifiche possono essere...

Страница 74: ...n lassen Sie Ihre alte Steckdose von einem Elektriker auswechseln Setzen Sie die Sicher heitsfunktion des Steckers nicht außer Kraft Das Netzkabel darf nicht eingeklemmt oder abgescheuert sein In folgenden Fällen sollte das Gerät von qualifizierten Techni kern gewartet werden Netzkabel oder stecker sind beschä digt Objekte oder Flüssigkeiten sind ins Gerät gelangt das Gerät war dem Regen ausgesetz...

Страница 75: ...können um Presets auszutauschen Ihr G DEC 30 lässt sich außerdem an Ihren Computer anschließen um Presets zu sichern General MIDI Dateien abzuspielen oder MIDI Songs im G DEC 30 zu speichern Jammen Sie los das G DEC 30 steht als Ihre neue Band bereit MIDI fähige Soundkarte oder MIDI auf USB Gerät und MIDI Software erforderlich Jedes G DEC 30 Preset ist eine vollständige Band Modifizieren Sie belie...

Страница 76: ...Modus aufzurufen siehe Seite 80 ODER gedrückt halten um den Tuner zu aktivieren F PHRASE SAMPLER Mit dem Phrase Sampler neh men Sie bis zu 28 Sekunden an G DEC 30 Audio für die verschiedensten Wiedergabe und Overdubbing Funktionen auf siehe Seite 84 Drücken zum Starten Stoppen 4 Playback Wiedergabe der gesampleten Phrase REC Sampling Aufnahme einer neuen Phrase DUB Overdubbing Layer hinzufügen zu ...

Страница 77: ...onen fernzusteuern siehe Seite 85 U MIDI IN OUT Das G DEC 30 ist gut gerüstet um eine Vielzahl nützlicher MIDI Funktionen auszuführen MIDI bedeutet Musical Instrument Digital Interface eine Sprache mit der mehrere digitale Musikgeräte Keyboards Effekte Synthesizer Computer usw miteinander kommu nizieren können Dieses Handbuch kann nicht alle MIDI Möglichkeiten besprechen die Ihnen begegnen werden ...

Страница 78: ...SONGS WÄHLEN Datenrad drehen ZURÜCK ZUM PLAY MODUS EXIT drücken AKTUELLE EINSTELLUNGEN SPEICHERN SAVE drücken Datenrad drehen nochmals SAVE drücken TUNER VERWENDEN 2 Sekunden gedrückt halten umTuner Moduszuaktivieren Zum Verlassen beliebige Taste drücken SONG MODUS AKTIVIEREN Taste drücken GITARREN EFFEKTE WECHSELN FX drücken Datenrad drehen GITARREN AMPS WECHSELN AMP drücken Datenrad drehen DATEN...

Страница 79: ...ter anfängt Die QA Box zeigt drei Schnellwahl Quick Access Gitarren Presets Diese QA Presets sind Ihre persönlichen Favoriten die Sie mit diesem speziellen Song benutzen möchten Aktivieren Sie irgendein QA Preset indem Sie die Tasten unter den Schnellwahl Labels QA1 QA2 QA3 am unteren Rand des Displays drücken oder die entsprechende Taste des Fußschalters betätigen Um die QA Reihenfolge zu ändern ...

Страница 80: ...DER MENÜ SONG ORDER ist das erste Menü im Song Modus Hier können Sie die Reihenfolge der S Bank Presets Songs für die Performance umstellen Drücken Sie SONG und drehen Sie bei markiertem SONG ORDER das Datenrad um mit dem Umstellen der S Bank zu beginnen 6 Song Order Menü Drücken Sie eine der beiden Tasten unter PREV SONG AUX UTILITY oder NEXT SONG FX AMP um verschiedene Songs zu markieren und dre...

Страница 81: ...Sie eine Vorschau des aktuellen Takts starten stop pen Wenn Sie die Taste unter BACK AUX drücken kehren Sie zum Global Menü zurück Ein Druck auf die Taste unter COPY UTILITY kopiert den aktuellen Takt auf den näch sten Takt Halten Sie COPY gedrückt und drehen Sie das Datenrad um mehrere Takte zu kopieren bis Sie COPY loslassen Wenn Sie für das Drum Pattern die Option END OF SONG wählen wird der So...

Страница 82: ...eedback Release Response REVERSE DELAY Level Delay Time Feedback Reverse Feedback Brightness AUTOPAN DELAY Level Delay Time Feedback Brightness Input SINE CHORUS Level Rate Depth Average Delay Stereo TRIANGLE CHORUS Level Rate Depth Average Delay Stereo SINE FLANGE Level Rate Depth Feedback Stereo TRIANGLE FLANGE Level Rate Depth Feedback Stereo PHASER Level Rate Depth Feedback Stereo TREMOLO Leve...

Страница 83: ...ce Repeat Einmalige oder endlose Wiedergabe der Phrase Im FX Reverb Modus wählt man den Reverb Typ Menü 7 und stellt den Reverb Pegel ein Menü 8 Reverb Type Reverb Level Menu 7 Menu 8 NONE 1 10 AMBIENT 1 10 SMALL ROOM 1 10 LARGE ROOM 1 10 SMALL HALL 1 10 LARGE HALL 1 10 ARENA 1 10 SMALL PLATE 1 10 LARGE PLATE 1 10 SPRING 1 10 63 SPRING 1 10 Drums Modus Im Drums Modus wählt man ein Drum Pattern Men...

Страница 84: ...ert wenn der Amp auf Wiedergabe mit halber Geschwindigkeit eingestellt ist OVRDUB FBCK Die Overdub Feedback Einstellung im Aux Menü steuert den Grad der Abschwächung Ausblenden des zuvor aufgenommenen Signals beim Overdubben 10 0 keine Abschwächung Beim Overdubbing werden nur Gitarren Signale aufgenommen MIDI Patterns werden vor dem Overdubben angehalten und können erst nach Ende des Overdubbens w...

Страница 85: ...das nächste Preset P oder U oder den nächsten Song Taste 3 Vorrücken auf das nächste Preset P oder U oder den nächsten Song Taste 4 Startet oder stoppt ein Pattern wenn der Anwender ein U oder P Preset gewählt hat Bei einem S Preset startet der Song und der Fußschalter wechselt in den QA Modus damit der Anwender auf die drei QA Presets zugreifen kann die während der Wiedergabe zu diesem Song gehör...

Страница 86: ...en senden Laden Sie eine G DEC 30 Preset Datei mit der Endung SYX in Ihre konfigurierte SYSEX Anwendung und senden Sie das Preset Das G DEC 30 ist immer bereit diese Dateien zu empfangen Nachdem eine gültige Preset Datei vom G DEC 30 empfangen wurde erscheint eine Save Aufforderung wegen Infos zur Save Funktion siehe Wie gehe ich vor auf Seite 78 G DEC 30 Software aktualisieren Mit der obigen MIDI...

Страница 87: ... des G DEC 30 erstellen möchten spielen Sie einfach das gewünschte Pattern ab und nehmen Sie die benötigten MIDI Out Daten des G DEC 30 mit dem MIDI Sequencer Ihres PCs auf Hierbei werden keine Audiosignale der Gitarre aufgezeichnet sondern nur die MIDI Daten der Patterns Sie können die Patterns dann mit Ihrem MIDI Sequencer modi fizieren zu Songs arrangieren und die resultierende Datei wie oben b...

Страница 88: ...r Wiedergabe aber nur wenn der Amp auf AMP eingestellt ist Die MIDI Daten von Kanal 16 werden bei der Wiedergabe von Songs oder Patterns auch über die MIDI Eingangsbuchse zum DSP ausgegeben wenn MIDI CONTROL auf AMP eingestellt ist G DEC 30 MIDI Regler Ist MIDI CONTROL auf AMP eingestellt sind folgende Befehle verwendbar auf CH 16 Amp Regler Control Typ Wertbereich Preset Num Program Change 0 99 1...

Страница 89: ...9 Electric Guitar Muted 30 Overdriven Guitar 31 Distortion Guitar 32 Guitar Harmonics 33 Acoustic Bass 34 Finger Bass 35 Picked Bass 36 Fretless Bass 37 Slap Bass 1 38 Slap Bass 2 39 Synth Bass 1 40 Synth Bass 2 41 Violin 42 Viola 43 Cello 44 Contrabass 45 Tremolo Strings 46 Pizzicato Strings 47 Orchestral Harp 48 Timpani 49 String Ensemble 1 50 String Ensemble 2 51 Synth Strings 1 52 Synth String...

Страница 90: ... 109 Kalimba 110 Bag Pipe 111 Fiddle 112 Shanai 113 Tinkle Bell 114 Agogo 115 Steel Drums 116 Woodblock 117 Taiko Drum 118 Melodic Tom 119 Synth Drum 120 Reverse Cymbal 121 Guitar Fret Noise 122 Breath Noise 123 Seashore 124 Bird Tweet 125 Telephone Ring 126 Helicopter 127 Applause 128 Gunshot ANHANG Fortsetzung MIDI KANAL jeder außer Kanal 10 PROGRAM CHANGE GENERAL MIDI PROGRAM CHANGE GENERAL MID...

Страница 91: ...35 0507 900 100V 50Hz JPN DS 235 0509 900 220V 60Hz ROK DS LEISTUNGSAUFNAHME 75W AUSGANGSLEISTUNG 30W RMS an 8Ω 5 Klirrfaktor EINGANGSIMPEDANZ DER ENDSTUFE 1MΩ FUSSSCHALTER OPTIONAL TEILE NR 0994070000 SICHERUNGEN 1A 250V für 100 110 120V Versionen 500mA 250V für 220V 230V 240V Versionen ABMESSUNGEN HÖHE 40 cm 15 5 BREITE 43 cm 16 75 TIEFE 21 cm 8 125 GEWICHT 9 6 kg 21 lbs Technische Daten können ...

Страница 92: ...te que seja recomendado pelo fabricante O cabo da fonte de alimentação deste produto deve ser desplugado da tomada quando não for usado por um longo período ou durante tempestades com relâmpagos Não pingue nem derrame líquidos e não coloque recipientes cheios de líquido sobre a unidade CUIDADO Nenhum usuário deve fazer a manutenção das partes internas Encaminhe a manutenção apenas para pessoal aut...

Страница 93: ...s G DEC 30 para trocar presets Conecte o G DEC 30 ao seu computador para fazer backup de presets tocar arquivos MIDI gerais ou armazenar músicas MIDI no G DEC 30 É hora de curtir com o G DEC 30 sua nova banda São necessários softwares de MIDI e cartão de som apto para MIDI ou dipositivo tipo USB para MIDI Cada preset do G DEC 30 é uma banda completa Modifique qualquer componente ou selecione outro...

Страница 94: ...úsica segure para afinador Pressione para o Modo Música veja página 98 OU para ativar o Afinador F SAMPLER DE FRASE Use o sampler de frase para gravar até 28 segundos de áudio do G DEC 30 para uma variedade de funções de reprodução e overdubbing nova gravação sobreposta a uma já existente veja página 102 Pressione Para iniciar parar 4 Playback execução de uma frase sampleada REC Sampling gravação ...

Страница 95: ...OUT entrada saída MIDI O G DEC 30 é equipado para trabalhar com várias funções MIDI úteis MIDI significa Musical Instrument Digital Interface interface digital de instrumento musical uma linguagem que permite que vários equipamentos musicais digitais teclados efeitos sintetizadores computadores etc se comuniquem entre si Este manual não aborda todas as possibilidades de MIDI que você pode encontra...

Страница 96: ...rnar para o Modo Play Pressione EXIT Salvar minhas configurações atuais Pressione SAVE gire o Botão de Dados e pressione SAVE de novo Usar o Afinador Pressione por 2 segundos para acessar o Modo Afinador Pressione qualquer botão para cancelar Acessar o Modo Música Pressione e solte o botão Trocar os efeito de guitarra Trocar os amplificadore de guitarra Pressione AMP gire o Botão de Dados BOTÃO DE...

Страница 97: ...quer usar naquela música em particular Ative qualquer preset QA usando os botões abaixo das legendas de acesso rápido QA1 QA2 e QA3 na parte inferior do visor ou o botão correspondente do pedal Mude a ordem dos QAs pressionando o botão abaixo de SET QA e então gire o Botão de Dados para reordenar Você pode tocar guitarra selecionar presets e tocar o loop de bateria ou o Sampler de Frase no Modo Pl...

Страница 98: ...rimeiro menu do Modo Música Permite reorganizar a ordem dos presets músicas do banco S para execução Pressione SONG e gire o Botão de Dados enquanto SONG ORDER estiver destacado para começar a reorganizar o banco S 6 Menu Song Order Pressione qualquer tecla sob PREV SONG AUX UTILITY ou NEXT SONG FX AMP para destacar músicas diferentes gire o Botão de Dados para mover a música selecionada Modo Músi...

Страница 99: ...Menu Measure Compasso Pressionar START STOP no menu Measure irá começar ou parar uma prévia do compasso atual Pressionar o botão abaixo de BACK AUX retornará para o menu Global Pressionar o botão abaixo de COPY UTILITY abaixo irá copiar o compasso atual para o próximo compasso Segure COPY e gire o Botão de Dados para copiar vários compassos até que COPY seja solto Se você selecionar END OF MUSIC p...

Страница 100: ...ase Resposta REVERSE DELAY Nivel Tempo de Atraso Feedback Feedback Reverso Brilho AUTOPAN DELAY Nivel Tempo de Atraso Feedback Brilho Entrada SINE CHORUS Nivel Taxa Profundidade Atraso Médio Estéreo TRIANGLE CHORUS Nivel Taxa Profundidade Atraso Médio Estéreo SINE FLANGE Nivel Taxa Profundidade Feedback Estéreo TRIANGLE FLANGE Nivel Taxa Profundidade Feedback Estéreo PHASER Nivel Taxa Profundidade...

Страница 101: ... Uma vez repetida Reproduza a frase uma vez ou em um loop sem fim Use o modo FX Reverb para selecionar um tipo de Reverb menu 7 e ajustar o nível de reverb menu 8 Tipo de Reverb Nível de Reverb Menu 7 Menu 8 Nenhum 1 10 Ambiente 1 10 Cômodo Pequeno 1 10 Cômodo Grande 1 10 Pequeno Hall 1 10 Grande Hall 1 10 Arena 1 10 Prato Pequeno 1 10 Prato Grande 1 10 Spring 1 10 63 Spring 1 10 Modo Bateria Use ...

Страница 102: ... de Frase NOTAS GERAIS Comportamento que você deve conhecer sobre o Sampler de Frase DUB Este botão é ignorado se o amplif está configurado para reprodução com metade da velocidade OVRDUB FBCK Essa configuração encontrada no menu auxiliar controla o nível de atenuação fade out do sinal previamente gravado no overdubbing 10 0 sem atenuação O overdubbing grava apenas os sinais da guitarra Os padrões...

Страница 103: ...Botão 2 Desce para o próximo preset U ou P ou música Botão 3 Sobe para o próximo preset U ou P ou música Botão 4 Inicia ou pára um padrão se o usuário estiver em um preset U ou P Se o usuário estiver em um preset S a música começa e o pedal troca para o modo QA de forma que o usuário pode acessar os 3 presets QA associados com aquela música durante a reprodução Assim que for terminada a música o p...

Страница 104: ...eber descarregamentos SYSEX será necessário para enviar dados SYSEX Carregue um arquivo preset do G DEC 30 com terminação SYX em seu aplicativo SYSEX configurado e envie o preset O G DEC 30 está sempre pronto para receber esses arquivos Quando um arquivo preset válido for recebido pelo G DEC 30 este vai para o aviso de Salvar veja Como faço na página 96 para a função Salvar Atualização do software...

Страница 105: ...C 30 simplesmente toque o padrão que você quer e grave a quantidade de dados de saída MIDI provenientes do G DEC 30 que desejar usando seu aplicativo utilitário de sequência MIDI no PC Isto não vai gravar qualquer áudio de guitarra mas apenas dados MIDI provenientes de padrões Você pode então modificar e arranjar padrões nas músicas usando seu aplicativo de sequência MIDI e tocar o arquivo resulta...

Страница 106: ...nfigurado para AMP O MIDI no canal 16 também é passado do conector de entrada MIDI para o DSP durante a reprodução de músicas ou padrões se o Controle de MIDI estiver configurado para AMP Controles de MIDI do GDEC30 Se o controle de MIDI estiver configurado para AMP os comandos seguintes podem ser usados no Canal 16 Controle de Amplificador Tipo de Controle Faixa de Valor Preset Num Mudança de Pro...

Страница 107: ...arra com distorção 32 Harmônicos de Guitarra 33 Baixo Acústico 34 Baixo Fingered 35 Baixo Pizicato 36 Baixo Fretless 37 Baixo Golpeado 1 38 Baixo Golpeado 2 39 Baixo Sintetizado 1 40 Baixo Sintetizado 2 41 Violino 42 Viola 43 Violoncelo 44 Contrabaixo 45 Cordas com Vibração 46 Cordas com Pizicato 47 Harpa de Orquestra 48 Tímpano 49 Conjunto de Cordas 1 50 Conjunto de Cordas 2 51 Cordas Sintetizada...

Страница 108: ...mento musical africano 110 Gaita de Fole 111 Rabeca 112 Shanai 113 Campainha 114 Agogô 115 Tambores Metálicos 116 Tambores de Madeira 117 Tambor Taiko 118 Tambor Melódico 119 Bateria Sintetizada 120 Prato Invertido 121 Som de Palheta de Guitarra 122 Som de Respiração 123 Praia 124 Gorjeio de Pássaro 125 Toque de Telefone 126 Helicóptero 127 Aplausos 128 Disparo de Arma Apêndice continuação Canal M...

Страница 109: ...507 900 100V 50Hz JPN DS 235 0509 900 220V 60Hz ROK DS Requisito de energia 75W Potência de saída 30W RMS into 8Ω 5 THD Impedância de entrada do amp de potência 1MΩ Pedal opcional P N 0994070000 Fusíveis 1A 250V para versões 100 110 120V 500mA 250V para versões 220V 230V 240V Dimensões Altura 15 5 in 40 cm Largura 16 75 in 43 cm Profundidade 8 125 in 21 cm Peso 21 lb 9 6 kg As espeficicações do pr...

Страница 110: ...の動作をしないあるいは動作に著しい変化がみられた場合本製品を落とした場合本体シャーシが破損した場合カートやスタンドを使用する際は製造者が推奨するもののみを使用してください長期間本体をしない場合または落雷を伴う天候の際には本体の電源ケーブルをコンセントから抜いてください本体に水が垂れたりはねる環境での保管使用は避け液体の入った容器を本体の上に置かないでください注意内部に使用者が保守可能な部品はありません保守は適切な専門家に依頼してください Fender 製のアンプとスピーカーシステムは一時的または恒久的な聴覚障害を起こしうる非常に高い音圧レベルの音を再生する能力を持ちますご使用の際はボリュームの設定と調整に十分ご注意ください FCC準拠声明本機器はFCC基準Part 15に準ずるClass Bデジタル機器の制限事項に適合するための試験...

Страница 111: ...0は他のG DEC奏者とプリセットを交換することを可能とする MIDIポートを装備しています G DEC 30をコンピュータに接続することによりプリセットをバックアップしたり General MIDIのファイルを再生することができますさあ G DEC 30を従えたジャムセッションの時間です MIDI対応のサウンドカードまたはMIDI USBデバイスとMIDIソフトウェアが必要です G DEC 30のプリセットはそれぞれ完全なバンドそのものです全ての要素は変更でき用意された選択肢の中から他の種類を選ぶことができます 17のギターアンプを装備それぞれのアンプにはゲインボリュームトーンコンプレッサーティンバーノイズゲートのパラメーターを装備多くはステレオの 29のスタジオクオリティーなエフェクトを装備それぞれのエフェクトには 4つの調節可能なパラ...

Страница 112: ...ART STOPをテンポに合わせてタップします E SONG HOLD FOR TUNER ソング長押しでチューナーボタンを押すとSong ソングモードにアクセスしますページ116参照長押しすると Tuner チューナーが起動します F PHRASE SAMPLER フレーズサンプラー最大28秒までの音声を録音できます様々なプレイバックオーバーダブ機能を備えていますページ120参照ボタン機能 4 サンプルされたフレーズの再生 REC 新規フレーズのサンプリング録音 DUB 前のフレーズに対するオーバーダブレイヤーの追加 G ディスプレイ Play プレイモードでEXIT エグジットを長押しながらデータホイールを回すことによりスクリーンのコントラストを調節できます H AUX UTILITY ユーティリティー FX エフェクト AMP アン...

Страница 113: ...チリモート操作に使用する4ボタンフットスイッチ P N 0994070000 オプションを接続するための端子ですページ121参照 U MIDI IN OUT G DEC 30は MIDIを活用した機能を使用できます MIDIとは Musical Instrument Digital Interface 楽器デジタルインターフェイスの略でキーボードやエフェクトシンセサイザーコンピュータ等複数のデジタルミュージック機器の間でコミュニケーションを取るための規格ですスペースの制限からこのマニュアルで全てのMIDIの可能性について述べることはできませんがより詳細な情報が必要な場合はhttp www midi orgにアクセスするかお好みのサーチエンジンで MIDI を検索してみてください G DEC 30の基本的なMIDI機能についてはページ122をご参...

Страница 114: ...セットの名称変更 UTILITYを押しデータホイールを回しますプリセットまたはソングの選択データホイールを回します PLAYモードへの復帰 EXITを押します変更した設定のセーブ SAVEを押しデータホイールを回し再度SAVEを押しますチューナーの使用 TUNERを2秒長押しします他のボタンでキャンセルします SONGモードへの切替ボタンを押して離しますエフェクトの変更 FXを押しデータホイールを回しますアンプタイプの変更 AMPを押しデータホイールを回します DATA WHEEL ドラムパターンの選択 DRUMSを押しデータホイールを回しますドラムループの再生停止 PまたはUバンクのSTART STOPを押しますソングの再生停止 SバンクのSTART STOPを押します Ø Ø Ø Ø 再生録音オーバーダブフレーズサンプラ...

Страница 115: ...バンクのプリセットを選択するとソング番号とその名前が上の行に表示されます次の行には QA1から始まるプリセットが表示されます QAボックスには 3つのQA Quick Access クイックアクセスギタープリセットが表示されます QAプリセットはソングに合わせて使用するためのお気に入りと解釈できます QAプリセットを選択するにはクイックアクセスレーベルの下にあるボタン QA1 QA2 QA3 を押しますまたはフットスイッチの該当するボタンを押します QAの順番を変更するには SET QAの下にあるボタンを押しデータホイールを回します Play プレイモードではプリセットの選択そしてドラムループまたはフレーズサンプラーの再生が行えますプリセットの要素アンプタイプベースラインエフェクト等を変更するにはモードメニューを使用し...

Страница 116: ...ンクプリセットから START STOPを押します SONG ORDER ソング順メニュー SONG ORDER ソング順は Song ソングモードの最初のメニューですパフォーマンス用に Sバンクプリセットソングの順番を変えることができます Sバンク内のプリセットを並べ替えるには SONGを押し SONG ORDERがハイライトされている状態でデータホイールを回します 6Song Orderメニュー Sバンク内のPREV SONG 前とNEXT SONG 次の下にある2つのボタン AUX UTILITYまたはFX AMPのいずれかでソングを選択しデータホイールで選択したソング順を変更します Song ソングモードメニュー操作 G DEC 30のモードメニューからプリセット Playモードで選択するプリセットの設定を変更できますモードボタンを繰...

Страница 117: ...回します MEAS MEAS FX AMP を押すことにより小節番号を変更できます 6Measureメニュー MeasureメニューからSTART STOPを押すと小節のプレビューがスタートストップします BACK バックの下にあるボタン AUX を押すと Globalメニューに復帰します COPY コピーの下にあるボタン UTILITY を押すと現在の小節の内容を次の小節にコピーします COPYを押しながらデータホイールを回すことにより COPYを離すまでの複数の小節を対象にコピーが行えますソングのドラムパターンにEND OF SONG エンドオブソングソングの終わりを選択するとソングはその前の小節の終わりで終了します EXITを押すとソングの作成は完了し Playモードに戻りますソングデータは自動的に一時保存されアンプを一度消した後でも ...

Страница 118: ...GE サインフランジ Level レベル Rate レート Depth デプス Feedback フィードバック Stereo ステレオ TRIANGLE FLANGE トライアングルフランジ Level レベル Rate レート Depth デプス Feedback フィードバック Stereo ステレオ PHASER フェーザー Level レベル Rate レート Depth デプス Feedback フィードバック Stereo ステレオ TREMOLO トレモロ Level レベル Rate レート Depth デプス Duty Cycle サイクル Release リリース RING MODULATION DELAY リング Level レベル Ring Mod Frequency リング Delay Output Level Delay Time Feedback モジュ...

Страница 119: ...10 Drumsモードでは MIDI ループのベーストラックの切替メニュー1 とリズムの様々な設定メニュー2 6 を変更できます Auxiliary Phrase AUX AUX フレーズモードメニュー DRUMメニュー項目設定 1 DRUM PATTERN ドラムパターン 1 Drop 1ドロップ 12 8met 12 8拍子 16 Hats 16ハット 32 Hats 32ハット 3 4 Met 3 4拍子 4 4 Met 4 4拍子 5 4 Met 5 4拍子 5 On 4 5オン4 50 Shuf 50シャッフル 80 Funk 80ファンク 80s Hop 80sホップ Aerwalk エアーウォーク Ballad バラード Ballad2 バラード2 Beastly ビーストリー Bossa ボッサ Chicago シカゴ Clave クラベ Classic ク...

Страница 120: ...Eを押します全てのプリセット設定を MIDI OUTポートに接続した他のG DEC 30またはコンピューターに転送します 13 FACTORY RESTORE ファクトリーリストア SAVEを2度押します G DEC 30を工場出荷時の設定に復帰させます MEMORY LOCKの設定は無視されます Phrase Sampler フレーズサンプラー一般的なノートフレーズサンプラーの振る舞いについて DUB アンプの再生スピードが半分に設定されている場合このボタンは無視されます OVRDUB FBCK オーバーダブを行う際には AUXメニューのOverdub Feedback オーバーダブフィードバックで前回収録された素材が反復する際のレベルの減衰を指定できます 10 0 ディケイなしオーバーダブはギターの信号のみを対象としますオーバーダブ前にMIDIパターンは停...

Страница 121: ...ィフォルトQA3 をロードしますボタン上のLEDが点灯しますモード2 Down Up Start Stop ダウンアップスタートストップモードボタン1 長押しでチューナーを起動します押して離すとモード3に移動しますボタン2 隣のU Pプリセットまたはソングに移動しますボタン3 隣のU Pプリセットまたはソングに移動しますボタン4 UまたはPプリセットにいる場合はパターンのスタートストップを行います Sプリセットにいる場合はソングを開始しフットスイッチをQAモードに切り替えますこうすることにより再生中はソングに関連付けられたクイックアクセスプリセットの切替に使用できますソングが終わるとフットスイッチは自動的にこのモードに復帰し次に再生したいソングの選択が行える様になりますモード3 Phrase Sampler フレーズサンプラーモード...

Страница 122: ...ュータ側で取り込む機能を持ったソフトウェアは逆にコンピュータから外部機器に送信する機能も備えていますまず外部機器との交信の設定が行なわれたSYSEXアプリケーションを開きます次にファイル名が SYXで終わるG DEC 30のプリセットファイルを開きます G DEC 30は常にこれらの情報を受信できる状態にあります G DEC 30が有効なプリセットファイルを受信するとセーブを行なった際に表示されるプロンプトと同じものが表示されますページ124 基本操作セクションの変更した設定のセーブをご参照ください G DEC 30ソフトウェアのアップデート上記のMIDIコンフィギュレーションを行なうことにより Fenderが将来的にhttp www fender comにてダウンロード可能となるG DEC 30 ソフトウェアのアップデートを公開した場合にその用途に...

Страница 123: ...DIファイルをG DEC 30に保存するをご参照ください自作のMIDIソングを作成する上でG DEC 30の内蔵パターンを使用したい場合はパターンを再生しながらそのMIDI情報をPCのシーケンサーに記録しますこの場合シーケンサーに送信されるのはパターンのMIDIデータのみでギターの音声はPCには送らませんのでご注意ください一度パターンのMIDI情報をシーケンサーに記録させたらそのデータをシーケンサー側で編集したりアレンジしてその結果を前述の方法でG DEC 30から発音させることができます GMの音色については付録をご参照ください 2台のG DEC 30を接続する複数台のG DEC 30同士でプリセットを交換することができますこの場合は標準MIDIケーブルで2台のG DEC 30を接続します共有したいプリセットが保存されているG DEC 3...

Страница 124: ...AMPの設定になっている場合のみとなります MIDI CONTROLをAMPに設定するとソングやパターンの再生中であってもチャンネル16のMIDI信号がMIDI端子からDSPに送られます G DEC 30 MIDIコントロール MIDI CONTROLがAMPに設定されている場合チャンネル16で次のコマンドを使用できますアンプコントロールコントロールタイプ設定レンジプリセット番号プログラムチェンジ 0 99 127 チューナーアンプボリューム CC 07 0 127 MIDIボリューム CC 11 0 127 MIDIスタートストップ CC 85 無関係再生 CC 86 無関係アンプがパターンまたはソングを再生中は無視録音 CC 87 無関係アンプがパターンまたはソングを再生中は無視オーバーダブ CC 88 無関係アンプがパターンまたはソ...

Страница 125: ...8 Electric Guitar Clean 29 Electric Guitar Muted 30 Overdriven Guitar 31 Distortion Guitar 32 Guitar Harmonics 33 Acoustic Bass 34 Finger Bass 35 Picked Bass 36 Fretless Bass 37 Slap Bass 1 38 Slap Bass 2 39 Synth Bass 1 40 Synth Bass 2 41 Violin 42 Viola 43 Cello 44 Contrabass 45 Tremolo Strings 46 Pizzicato Strings 47 Orchestral Harp 48 Timpani 49 String Ensemble 1 50 String Ensemble 2 51 Synth ...

Страница 126: ...sphere 101 FX 5 Brightness 102 FX 6 Goblins 103 FX 7 Echoes 104 FX 8 Sci Fi 105 Sitar 106 Banjo 107 Shamisen 108 Koto 109 Kalimba 110 Bag Pipe 111 Fiddle 112 Shanai 113 Tinkle Bell 114 Agogo 115 Steel Drums 116 Woodblock 117 Taiko Drum 118 Melodic Tom 119 Synth Drum 120 Reverse Cymbal 121 Guitar Fret Noise 122 Breath Noise 123 Seashore 124 Bird Tweet 125 Telephone Ring 126 Helicopter 127 Applause ...

Страница 127: ...0V 50Hz UK DS 235 0505 900 220V 50Hz ARG DS 235 0506 900 230V 50Hz EUR DS 235 0507 900 100V 50Hz JPN DS 235 0509 900 220V 60Hz ROK DS 消費電力 75W 出力パワー 30W RMS into 8Ω 5 THD パワーアンプ入力インピーダンス 1MΩ フットスイッチオプション P N 0994070000 ヒューズ 1A 250V 100 110 120V版 500mA 250V 220V 230V 240V版寸法高さ 15 5 in 40 cm 幅 16 75 in 43 cm 奥行き 8 125 in 21 cm 重量 21 lb 9 6 kg 製品の仕様は予告なしに変更されることがあります仕様 ...

Страница 128: ...P N 695ICT003 REV A ...

Результаты поиска

Содержание G-DEC 30

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Fender G-DEC 30, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание G-DEC 30

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды