manualshive.com logo in svg

Fender Acoustic SFX, Руководство пользователя, Страница: 2 / 52

Поделиться
Скачать
Fender Acoustic SFX Скачать руководство пользователя страница 2

CONTENTS

ENGLISH owner’s manual   

2

ESPAÑOL manual de instrucciones  

6

FRANÇAIS mode d’emloi  

10

PORTUGUÊS manual do propietário  

14

ITALIANO manuale utente 

18

DEUTSCH bedienungshandbuch   

22

POLSKI instrukcja obsługi  

26

 

ČESKY návod k použití  

30

SLOVENSKÝ návod na použitie 34

SLOVENŠČINA uporabniški priročnik 

38

日本語  

オーナーズ・マニュアル 

42

中文  

用户手册 

 

46

Содержание Acoustic SFX

Страница 1: ......

Страница 2: ...strucciones 6 FRAN AIS mode d emloi 10 PORTUGU S manual do propiet rio 14 ITALIANO manuale utente 18 DEUTSCH bedienungshandbuch 22 POLSKI instrukcja obs ugi 26 ESKY n vod k pou it 30 SLOVENSK n vod na...

Страница 3: ...variety of venues the Acoustic SFX has two universal channels designed for instrument or microphone use each with its own selection of studio quality effects Exciting multi dimensional SFX sound repro...

Страница 4: ...CHO Deep sweep chorus effect with 1 2Hz default rate and 0 66Hz 10Hz adjustable range VIB Fast Vibratone effect with 5 66Hz default rate and 0 66Hz 5 66Hz adjustable range NOTE Adjust effect delay rat...

Страница 5: ...jack Used to remotely bypass effects buttons on top control panel 9 12 for each channel active effect indicator lights will turn off when using footswitch bypass Footswitch does not bypass reverb eff...

Страница 6: ...YPE PR3239 POWER INPUT 250W OUTPUT 2x80W into 8 INPUT IMPEDANCES INSTRUMENT 1 4 6 35mm 18 2k balanced MIC XLR 1 8k balanced OUTPUT IMPEDANCES 3 3k balanced line out PHANTOM POWER 16V XLR inputs FUSE F...

Страница 7: ...stintos tipos de escenarios el Acoustic SFX tiene dos canales universales dise ados para su uso con instrumentos o micr fonos cada uno con su propia gama de efectos con calidad de estudio Los impresio...

Страница 8: ...defecto de 1 2 Hz y un rango ajustable de 0 66 10 Hz VIB Efecto de Vibratone r pido con una frecuencia por defecto de 5 66 Hz y un rango ajustable de 0 66 5 66 Hz NOTA Ajuste la frecuencia retardo del...

Страница 9: ...l indicador del efecto activo se apagar cuando use el pedal de anulaci n correspondiente Esta pedalera no anular el efecto reverb SALIDA DE LINEA BALANCEADA Conecte esta toma de salida XLR a las entra...

Страница 10: ...a 8 IMPEDANCIA DE ENTRADA INSTRUMENTO 1 4 6 3 mm 18 2 k balanceada MICRO XLR 1 8 k balanceada IMPEDANCIA DE SALIDA 3 3 k balanceada en salida de l nea ALIMENTACI N FANTASMA 16V entradas XLR FUSIBLE F...

Страница 11: ...performances en solo l Acoustic SFX poss de deux canaux universels pouvant tre utilis s avec un instrument ou un micro chacun dot de sa propre s lection d effets de qualit studio La reproduction sono...

Страница 12: ...avec fr quence par d faut d 1 2 Hz r gla ble de 0 66 Hz 10 Hz VIB Effet Vibratone rapide avec fr quence par d faut de 5 66 Hz r glable de 0 66 Hz 5 66 Hz REMARQUE Vous pouvez r gler le dur e de delay...

Страница 13: ...ptionnel deux contacteurs PN 7706500000 Il permet d activer d sactiver les effets 9 12 de chaque canal lorsque les effets sont d sactiv s leurs indicateurs lumineux sont teints Le p dalier ne permet p...

Страница 14: ...E 250W SORTIE 2x80W dans 8 IMP DANCE D ENTR E INSTRUMENT 6 35 mm 18 2 k sym trique MICRO XLR 1 8 k sym trique IMP DANCE DE SORTIE 3 3 k sortie ligne sym trique ALIMENTATION FANT ME 16V entr es XLR FUS...

Страница 15: ...SFX Ac stico tem dois canais universais projetados para instrumento ou uso de microfone cada um com a sua pr pria selec o de efeitos com qualidade de est dio A reprodu o emocionante de som multi dimen...

Страница 16: ...xa de inadimpl ncia 1 2 Hz e faixa ajust vel 0 66Hz 10Hz VIB Efeito de Vibratone r pido com taxa de inadimpl ncia 5 66Hz e faixa ajust vel 0 66Hz 5 66Hz NOTA Ajuste o efeito delay taxa ao tocar no bot...

Страница 17: ...remotamente bot es no painel de controlo superior 9 12 para cada canal luzes indicadoras de efeito activo ser desligado quando um pedal de bypass utilizado O Pedal n o ignora efeito de reverbera o SA...

Страница 18: ...SA DA 2x80W em 8 IMPED NCIAS DE ENTRADA INSTRUMENTO 1 4 6 35mm 18 2k equilibrado MIC XLR 1 8k equilibrada IMPED NCIAS DE SA DA 3 3k sa da de linha equilibrada ALIMENTA O DE FANTASMA 16V entradas XLR...

Страница 19: ...ic SFX ha due canali universali progettati per l utilizzo con strumento o con microfono ognuno con selezione di effetti di qualit professionale L emozionante riproduzione multi dimensionale del suono...

Страница 20: ...VIB Effetto Vibratone veloce con frequenza di default impostata a 5 66Hz e intervallo regolabile da 0 66 a 5 66Hz NOTA Regola il delay o la frequenza degli effetti premendo due volte il pulsante dell...

Страница 21: ...ul pannello di controllo superiore 9 12 per ogni canale le spie di effetto attivo si spegneranno quando usi il footswtch per il bypass Il footswitch non bypassa l effetto riverbero USCITA DI LINEA BIL...

Страница 22: ...NTAZIONE INGRESSO 250W USCITA 2x80W in 8 IMPEDENZE IN INGRESSO STRUMENTO 6 35 mm 18 2k bilanciata MIC XLR 1 8k bilanciata IMPEDENZE IN USCITA 3 3k uscita di linea bilanciata ALIMENTAZIONE PHANTOM 16V...

Страница 23: ...tragbares Verst rkersystem eignet sich der Acoustic SFX perfekt f r Solo Performances an jedem Veranstaltungsort Er verf gt ber zwei Universalkan le f r Instrumente oder Mikrofone und separate Effekte...

Страница 24: ...ate 1 2 Hz ist voreingestellt 0 66 Hz 10 Hz sind einstellbar VIB Schneller Vibratone Effekt Die Rate 5 66 Hz ist voreingestellt 0 66 Hz 5 66 Hz sind einstellbar HINWEIS Zum Einstellen des Delay Rate W...

Страница 25: ...beren Bedienfelds pro Kanal ferngesteuert auf Bypass zu schalten Bei der Umgehung via Fu schalter erl schen die Anzeigeleuchten aktiver Effekte Der Reverb Effekt kann mit dem Fu schalter nicht umgange...

Страница 26: ...x80W in 8 EINGANGSIMPEDANZEN INSTRUMENT 6 35 mm 18 2 k symmetrisch MIC XLR 1 8 k symmetrisch AUSGANGSIMPEDANZEN 3 3 k symmetrischer Line Out PHANTOMSPANNUNG 16V XLR Eing nge SICHERUNG F6 3A H 250V FU...

Страница 27: ...SFX wyposa ono w dwa uniwersalne kana y zaprojektowane z my l o instrumencie lub mikrofonie ka dy z w asn bibliotek wysokiej jako ci efekt w studyjnych Ekscytuj ca wielowymiarowa reprodukcja d wi ku z...

Страница 28: ...fekt chorus o domy lnej cz stotliwo ci 1 2 Hz z mo liwo ci regulacji w zakresie 0 66 Hz 10 Hz VIB Szybki efekt Vibratone o domy lnej cz stotliwo ci 5 66 Hz z mo liwo ci regulacji w zakresie 0 66 Hz 5...

Страница 29: ...k w efekt w dla ka dego z kana w na g rnym panelu sterowania 9 12 Kontrolki aktywnych efekt w wy cz si w przypadku korzystania z obej cia z poziomu footswitcha Footswitch nie powoduje obej cia efektu...

Страница 30: ...250W WYJ CIE 2x80W 8 IMPEDANCJE WEJ CIOWE INSTRUMENT 1 4 6 35 mm 18 2 k zbalansowane MIKROFON XLR 1 8 k zbalansowane IMPEDANCJE WYJ CIOWE 3 3 k zbalansowane wyj cie liniowe MOC FANTOMOWA 16V wej cia...

Страница 31: ...ch m stech Je vybaven dv ma univerz ln mi kan ly navr en mi pro pou it s n strojem i mikrofonem Pro ka d z nich jsou k dispozici efekty studiov kvality Vzru uj c v cerozm rn prostorov zvuk SFX roz en...

Страница 32: ...zpo d n 390 ms a rozsahem nastaven 100 550 ms CHO Hlubok efekt chorus s v choz m kmito tem 1 2 Hz a rozsa hem nastaven 0 66 10 Hz VIB Rychl efekt typu Vibratone s v choz m kmito tem 5 66 Hz a rozsahem...

Страница 33: ...lou ke vzd len mu vy azen efektov ch tla tek na horn m panelu 9 12 ka d ho kan lu p i vy azen efektu no n m sp na em indik tory aktivn ho efektu zhasnou No n m sp na em reverb vy adit nelze Symetrick...

Страница 34: ...PARAMETRY TYP PR3239 V KON P KON 250W V STUP 2x80W do 8 VSTUPN IMPEDANCE N STROJ jack 1 4 6 35 mm 18 2 k symetricky MIKROFON konektor XLR 1 8 k symetricky V STUPN IMPEDANCE Symetrick linkov v stup 3 3...

Страница 35: ...nia na r znych miestach m dva univerz lne kan ly navrhnut na pou itie s n strojom alebo mikrof nom pri om ka d z nich m vlastn v ber efektov v t diovej kvalite Vzru uj ca viacrozmern zvukov reprodukci...

Страница 36: ...m zati ahnut m s prednastavenou rov ou 1 2 Hz a nastavite n m rozsahom 0 66 Hz 10 Hz VIB R chly efekt Vibratone s prednastavenou rov ou 5 66 Hz a nastavite n m rozsahom 0 66 Hz 5 66 Hz POZN MKA Upravu...

Страница 37: ...0000 Sl i na vzdialenie ob denie efektov ch gomb kov na vrchnom ovl dacom paneli 9 12 pre ka d panel v pr pade pou itia obch dzky no n m prep na om sa svetl indik cie akt vneho efektu sa vypn No n pre...

Страница 38: ...VSTUP 250W V STUP 2x80W do 8 IMPEDANICE VSTUPU N STROJ 1 4 6 35 mm Vyv en 18 2 k MIC XLR Vyv en 18 k IMPEDANCIE V STUPU Vyv en line out 3 3 k FANT MOV NAP JANIE 16V vstupy XLR POISTKA F6 3A H 250V NO...

Страница 39: ...rikoli lokaciji z dvema univerzalnima kanaloma zasnovanima za uporabo z in trumentom ali mikrofonom vsak z bogato izbiro efektov v studijski kakovosti Razburljiva ve dimenzionalna reprodukcija zvoka S...

Страница 40: ...0 550 ms CHO Efekt Deep sweep chorus s privzeto stopnjo 1 2 Hz in prilagod ljivim razponom 0 66 Hz 10 Hz VIB Efekt Fast Vibratone s privze to stopnjo 5 66 Hz in prilagodljivim razponom 0 66 Hz 5 66 Hz...

Страница 41: ...jeno obvodno preklapljanje gumbov efektov na zgornji nadzorni plo i 9 12 za vsak kanal pri uporabi obvoda z no nim stikalom bodo indikatorji aktivnih efektov ugasnili No no stikalo ne omogo a obvoda e...

Страница 42: ...D 250W IZHODNA MO 2x80W v 8 UPORNOSTI VHODA IN TRUMENT 1 4 6 35 mm 18 2k uravnote eno MIC XLR 1 8k uravnote eno UPORNOSTI IZHODA 3 3k uravnote en linijski izhod FANTOMSKO NAPAJANJE 16V vhodi XLR VAROV...

Страница 43: ...42 JP Fender Acoustic SFX SFX 2 Acoustic SFX SFX 100 240V 1 2 6 SFX 8...

Страница 44: ...XLR VOLUME 1 REVERB 1 EFFECTS LEVEL 4 9 12 1 2 PHASE 1 LOW 1 MID 1 HIGH 1 DLY 1 1 130ms 100 500ms DLY 2 2 390ms 100 550ms CHO 1 2Hz 0 66Hz 10Hz VIB 5 66Hz 0 66Hz 5 66Hz 2 Acoustic SFX POWER INDICATOR...

Страница 45: ...4 5 6 7 8 1 3 4 5 6 7 8 POWER Acoustic SFX IEC POWER INLET IEC Acoustic SFX IEC VOLTAGE SELECTOR 100V 120V 220V 240V FUSE Acoustic SFX FOOTSWITCH 2 7706500000 9 12 BALANCED LINE OUT XLR 7 MIC LINE 2 6...

Страница 46: ...c SFX Acoustic SFX 360 JP 45 PR3239 250W 2x80W 8 1 4 6 35mm 18 2k XLR 1 8k 3 3k 16V XLR F6 3A H 250V 2 Acoustic Pro SFX 7706500000 7707390000 7707091000 7707092000 5550029131 49 5 cm 44 5 cm 26 7 cm 1...

Страница 47: ...46 CN Fender Acoustic SFX SFX Acoustic SFX SFX Vibratone 100 240 6 SFX 8...

Страница 48: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 13 15 16 1 5 6 7 8 9 10 XLR XLR 9 12 1 slapback 130 100 550 2 390 100 550 1 2 0 66 10 Vibratone 5 66 0 66 10 Acoustic SFX Acoustic SFX 1 8 1 8 SFX SFX Acoustic SFX 9 360...

Страница 49: ...1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 3 4 5 6 7 8 Acoustic SFX IEC IEC Acoustic SFX 100V 120V 220V 240V Acoustic SFX PN 7706500000 9 XLR 7 6 6 2 CN 48...

Страница 50: ...X Acoustic SFX 360 CN 49 PR3239 250 2 80 8 14 6 35 18k XLR 1k 3 3k 16V XLR F6 3A H 250 Acoustic Pro SFX PN 7706500000 PN 7707390000 PN 7707091000 PN 7707092000 PN 5550029131 19 5 49 5 17 5 44 5 10 5 2...

Страница 51: ...rs Copyright 2015 FMIC All rights reserved ALL PN 7707083000 REV A PART NUMBERS REFERENCIAS R F RENCE N MERO DAS PE AS NUMERO PARTI TEILENUMMERN NUMERY REFERENCYJNE REFEREN N SLA REFEREN N SLA REFEREN...

Страница 52: ......

Отзывы:

Нет отзывов