Fender ACE Series Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 40

A PRODUCT OF:

FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION

CORONA, CA USA

Fender

is a registered trademark of FMIC.

Other trademarks are properties of their respective owners.

P/N 062194

REV A

Содержание ACE Series

Страница 1: ...E E S S S SE E E ER R R RI I I IE E E ES S S S P P P PO O O OW W W WE E E ER R R RE E E ED D D D L L L LO O O OU U U UD D D DS S S SP P P PE E E EA A A AK K K KE E E ER R R RS S S S A ACE 12P CE 12P...

Страница 2: ...ENGLISH PAGES 10 13 ESPANOL PAGINAS 14 17 FRAN AIS PAGES 18 21 ITALIANO PAGINE 22 25 DEUTSCH SEITEN 26 29 PORTUGU S PAGIAN 30 33 34 37...

Страница 3: ...ted air space around the unit to allow for proper ventilation and cooling of the unit do not block any vents in the unit chassis Also if rack mounted remove the rack enclosure front and rear covers an...

Страница 4: ...o Antes de volver a conectar el cable de corriente espere hasta que la unidad est completamente seca Deje un espacio libre de al menos 6 pulgadas 15 24 cm por detr s de esta unidad para permitir una c...

Страница 5: ...issu humide uniquement Attendez que le produit soit compl tement sec avant de le replacer sous tension Veillez laisser un vide d au moins 15 cm derri re l appareil pour assurer sa ventilation et son r...

Страница 6: ...esa utilizzare solamente un panno umido Prima di ricollegare l apparecchio alla presa assicurarsi che il dispositivo sia completamente asciutto Lasciare uno spazio libero dietro all apparecchio di alm...

Страница 7: ...cker bevor Sie die Ger te Oberfl che s ubern nur feuchtes Tuch Warten Sie bis das Ger t v llig trocken ist bevor Sie es wieder ans Netz anschlie en Lassen Sie hinter dem Ger t mindestens 15 24 cm 6 Fr...

Страница 8: ...ra o apropriada da unidade n o obstrua nenhun respiradouro no chassi da unidade Em montagem em prateleira remova as capas de frente e de tr s e deixe um espa o de um rack acima da unidade Este produto...

Страница 9: ......

Страница 10: ...handling ACE Loudspeakers have horns that can be rotated allowing adjustment of the coverage area This feature allows the user optimize the sound dispersion depend ing on the application and orientat...

Страница 11: ...me rating as the original The rating of the installed fuse must be in accordance with the input power supply as specified above the fuse holder on your ACE speaker I IEC POWER CORD SOCKET Connect the...

Страница 12: ...placed near a large flat wall bass output will be increased by approximately 6 dB However placing the speaker near a wall can cause feedback If this occurs the speaker must be moved In general placing...

Страница 13: ...ced XLR 1 4 Balanced THROUGH OUTPUT CONNECTOR XLR Balanced Parallel with Input XLR Balanced Parallel with Input INPUT IMPEDANCE LINE 22k 22k MIC 1 3k 1 3k TONE CONTROL BASS 10dB 100Hz 10dB 100Hz TREBL...

Страница 14: ...woofers han sido dise ados para la m xima eficacia y una capacidad de manejo de potencia superior Los recintos ACE tienen trompetas que pueden ser giradas lo que le permite ajustar libremente la zona...

Страница 15: ...caracter sticas que el original Los valores del fusible instalado deben estar de acuerdo con el voltaje de entrada tal como es indicado encima del recept culo del fusible del recinto ACE I CONECTOR PA...

Страница 16: ...el altavoz es colocado cerca de una pared grande y lisa la salida de graves se ver incrementada en aproximadamente 6 dB Sin embargo el colocar un altavoz cerca de una pared puede producir realimentaci...

Страница 17: ...DE SALIDA THROUGH XLR balanceado Paralelo con entrada XLR balanceado Paralelo con entrada IMPEDANCIA DE ENTRADA LINEA 22 k 22 k MICRO 1 3 k 1 3 k CONTROL DE TONO BASS 10 dB 100Hz 10 dB 100Hz TREBLE 10...

Страница 18: ...sup rieure Les Woofers offrent un rendement maxi mum et une fiabilit exceptionnelle Les enceintes ACE sont quip es de Tweeters rotatifs permettant de d finir l angle de dispersion Cette fonc tion vou...

Страница 19: ...usible qui est quip d un fusible de rechange identique au fusible original Le fusible install doit correspondre la tension secteur utilis e Les valeurs sont sp cifi es au dessus du porte fusible de l...

Страница 20: ...dans les basses est accentu e d environ 6 dB Ceci dit le placement proximit d un mur peut g n r er du Larsen Dans ce cas vous devez d placer l en ceinte En g n ral le fait de placer les enceintes pr...

Страница 21: ...0 W AMPLIFICATEUR AIGU 100 W 100 W CONNECTEUR D ENTR E XLR 1 4 sym trique XLR 1 4 sym trique CONNECTEUR DE SORTIE XLR sym trique parall le avec l entr e XLR sym trique parall le avec l entr e IMP DANC...

Страница 22: ...ers sono stati prog ettati per garantire la massima efficienza e affidabilit Le trombe impiegate nei diffusori della Serie ACE sono orientabili per consentire regolazioni accurate nella direzione dell...

Страница 23: ...ollevare il porta fusibile il quale contiene un fusibile di ricambio dello stesso tipo La tipologia e il valore del fusibile deve essere conforme all alimentazione d ingresso come specificato sul tuo...

Страница 24: ...sore si trova vicino ad un ampia parete piana i bassi aumenteranno di circa 6dB Tuttavia la posizione ravvicinata ad una parete pu causare l insorgere di feedback In questo caso occorre spostare il di...

Страница 25: ...R Bilanciato parallelo all ingresso IMPEDENZA IN INGRESSO LINE 22k 22k MIC 1 3k 1 3k CONTROLLO DI TONO BASS 10dB 100Hz 10dB 100Hz TREBLE 10dB 10kHz 10dB 10kHz WOOFER DIMENSIONI DEL DRIVER 381 mm 15 in...

Страница 26: ...rkungsgrad und starke Belastbarkeit ausgelegt Die H rner der ACE Boxen sind drehbar und somit auf die gew nschte Streuung einstellbar Mit dieser Funktion l sst sich die Schallstreuung an die jeweilige...

Страница 27: ...icherung mit dem gleichen Nennwert wie das Original enth lt Der Nennwert der installierten Sicherung muss zum Eingangs Netzteil passen was ber der Sicherungshalterung auf der ACE Box angegeben ist I I...

Страница 28: ...en Wand erh ht sich die Bass Leistung um etwa 6 dB Dies kann allerdings auch zu Feedback f hren In diesem Fall m ssen Sie die Box an einem anderen Ort aufstellen Generell funktioniert das Aufstellen v...

Страница 29: ...1 4 symmetrisch XLR 1 4 symmetrisch DURCH DEN AUSGANG XLR symmetrisch parallel zum Eingang XLR symmetrisch parallel zum Eingang EINGANGS IMPEDANZ LINE 22kOhm 22kOhm MIC 1 3kOhm 1 3kOhm KLANGREGLUNG B...

Страница 30: ...etas que podem ser giradas oferecendo a possibilidade de ajustar a rea de cobertura Esta caracter stica permitem ao usu rio aperfei oar a dispers o dependendo da aplica o e orienta o dos alto falantes...

Страница 31: ...nclui um fus vel extra com as mesmas carater sticas como o original O tipo de fus vel instalado deve estar de acordo com a fonte de alimenta o Isto esta especificado acima da caixa do fus vel na sua c...

Страница 32: ...um grande muro o sinal grave ser aumentado com aproximadamente 6 dB Entretanto posicionando a caixa pr ximo muros pode causar feedback Caso isso aconte a a caixa deve ser removida Em geral posicionan...

Страница 33: ...ceado Paralelo com entrada XLR Balanceado Paralelo com entrada IMPED NCIA DE ENTRADA LINHA 22k 22k MIC 1 3k 1 3k CONTROLE TONAL GRAVE 10dB 100Hz 10dB 100Hz AGUDO 10dB 10kHz 10dB 10kHz WOOFER TAMANHO D...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...35 1 4 1 4...

Страница 36: ...36...

Страница 37: ...37 0715115950 220V 50Hz ARG 0715112950 220V 50Hz ARG...

Страница 38: ...38 N N N N o o o o t t t t e e e e s s s s...

Страница 39: ...N N N N o o o o t t t t e e e e s s s s 39...

Страница 40: ...F FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION CORONA CA USA Fender is a registered trademark of FMIC Other trademarks are properties of their respective owners Copyright 2005 FMIC All rights reserved P N 0...

Результаты поиска

Содержание ACE Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Fender ACE Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ACE Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды