background image

12

HELMPFLEGE

WARNUNG: 

Helme können durch bestimmte Reinigungsmittel, einschließlich 

Ammoniak oder Bleichmittel, beschädigt werden. Die Schäden sind für den 

Benutzer möglicherweise nicht sichtbar. 

Reinigung: 

Reinigen Sie den Helm mit einem weichen Tuch und nur 

mit warmem Wasser und milder Seife. Beachten Sie, dass die innere 

Schaumstoffauskleidung herausgenommen und separat gewaschen werden 

kann. Zerlegen oder verändern Sie keine Teile des Helms, da dies seine 

Schutzfunktion ernsthaft beeinträchtigen könnte.

Lagerung: 

Lagern Sie den Helm an einem kühlen, trockenen Ort.  

Lagern Sie ihn nicht in direkter Hitze oder Sonnenlicht. Übermäßige Hitze 

kann den Helm beschädigen.

HELM 1 JAHR BESCHRÄNKTE GARANTIE

FEND bietet dem Erstkäufer eine 1-jährige beschränkte Garantie ab dem Datum 

des Erstkaufs auf Material- und Verarbeitungsfehler. Diese Garantie ist nicht 

übertragbar und gilt nur für den Erstkäufer des Produkts Diese Garantie gilt nicht 

für Defekte oder physische Schäden, die durch Missbrauch, Vernachlässigung, 

unsachgemäße Wartung, falsche Passform, Änderungen, Stöße, Unfälle, normale 

Abnutzung, Hitze oder Kontakt mit Chemikalien oder einen nicht von FEND 

vorgesehenen Gebrauch entstanden sind. Sollte Ihr FEND-Produkt innerhalb eines 

Jahres nach dem ursprünglichen Kaufdatum Material- oder Verarbeitungsfehler 

aufweisen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an FEND, die das Produkt 

nach eigenem Ermessen entweder reparieren oder ersetzen werden. FEND 

übernimmt keine Verantwortung für Kosten, Verluste oder Schäden, die durch 

den Verlust oder die Verwendung seiner Produkte entstehen. Darüber hinaus 

lehnt FEND ausdrücklich jegliche Ansprüche für zufällige oder Folgeschäden ab. 

Die Nutzung von FEND-Produkten erfolgt ausschließlich auf eigenes Risiko und 

nach eigenem Ermessen. Sie tragen die alleinige Verantwortung für alle Verluste, 

Haftungen oder Schäden, die sich aus der Verwendung unserer Produkte ergeben, 

einschließlich Personenschäden, Verlust des Lebens und Sachschäden. Diese 

Garantie beeinträchtigt nicht Ihre gesetzlichen Rechte und tritt an die Stelle aller 

anderen Vereinbarungen, Garantien und Gewährleistungen, und kein Vertreter 

oder eine Person ist befugt, im Namen von FEND eine Haftung in Verbindung mit 

dem Verkauf oder der Verwendung dieses Produkts zu übernehmen. Alle Garantien 

sind hiermit auf die Dauer dieser beschränkten Garantie beschränkt. In einigen 

Staaten ist eine Begrenzung der Dauer einer stillschweigenden Garantie nicht 

zulässig, so dass die obige Einschränkung möglicherweise nicht auf Sie zutrifft.

LEUCHTENHANDBUCH

Die FEND Super Lichter wurden entwickelt, um Ihre Sichtbarkeit und Sicherheit 

beim Radfahren zu erhöhen, insbesondere bei schlechten Lichtverhältnissen 

oder in Situationen, in denen die Sicht eingeschränkt ist. Die Verwendung 

sowohl des Frontlichts als auch des Rücklichts wird dringend empfohlen und 

ist in vielen Staaten gesetzlich vorgeschrieben, da sie Ihre Sichtbarkeit für 

andere Verkehrsteilnehmer, insbesondere für Autofahrer, erheblich verbessert. 

Vergewissern Sie sich vor der Fahrt, dass die Lichter ausreichend aufgeladen 

sind, um eine optimale Leistung zu gewährleisten. 

WARNUNG: 

Befestigen Sie die FEND Super Lichter nicht an einem anderen 

Helm. Die Verwendung der FEND Super Lichter mit anderen Helmen kann Ihre 

Sicherheit gefährden, auch bei einem Aufprall.

WIE MAN DIE LEUCHTEN BENUTZT

1.  Aufladen der Leuchten: 

Laden Sie die Leuchten vor der Verwendung etwa 

1,5 Stunden lang auf. Die Lampen sind vollständig aufgeladen, wenn sich die 

Anzeigeleuchten ausschalten.

2. Ein- und Ausschalten der Leuchten:

 Um die Leuchte ein- und auszuschalten, 

halten Sie die Einschalttaste auf der Rückseite der Leuchte 2 Sekunden lang 

gedrückt 

(siehe Abbildung G)

, bis die Leuchte sich ein- und ausschaltet.

3. Ein- und Ausschalten der im Helm installierten Leuchten:

 Um die im Helm 

installierte Leuchte ein- bzw. auszuschalten, drücken Sie 2 Sekunden lang auf 

den U-förmigen Anzeigeknopf an der Vorderseite der Leuchte 

(siehe Abbildung 

H)

, bis die Leuchte ein- bzw. ausgeschaltet ist.

4. Umschalten der Modi:

 Die Leuchte verfügt über drei Modi: Dauerlicht, 

Pulslicht und Blitzlicht. Um zwischen diesen Modi umzuschalten, drücken Sie 

die Ein-/Ausschalttaste jeweils kurz für 1 Sekunde.

ANBRINGEN/ABNEHMEN DER LEUCHTEN VOM HELM

1. Wählen Sie das richtige Licht: 

Das Frontlicht (weißes Licht) sollte immer an 

der Vorderseite des Helms angebracht werden, das Rücklicht (rotes Licht) sollte 

immer an der Rückseite des Helms angebracht werden 

(siehe Abbildung I)

.

2. Montieren Sie die Lichter am Helm: 

Sie die vorgesehenen Schlitze für die 

Lichter am FEND Super Helm und schieben Sie die Lichter in die Schlitze, bis 

ein hörbares Klicken zu hören ist, das anzeigt, dass sie sicher eingerastet sind.

3. Entfernen Sie die Lichter vom Helm:

 Drücken Sie von der Innenseite des Helms 

aus nach außen auf die Rückseite der Lampe, bis sie einrastet 

(siehe Abbildung J)

AUFLADEN DER LEUCHTEN

1. Suchen Sie den Ladeanschluss:

 Ziehen Sie die Gummischutzschicht 

auf der Rückseite jeder Leuchte ab, um den USB-C-Anschluss freizulegen 

(siehe Abbildung G)

.

2. Ladezeit:

 Es dauert etwa 1,5 Stunden, um die Lichter mit einer vollständig 

entladenen Batterie vollständig aufzuladen.

3. Ladeindikator:

 Die LED-Leuchte blinkt während des Ladevorgangs und 

schaltet sich aus, sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist.

Die Ausgangsspannung des Ladegeräts darf 5 V nicht überschreiten. 

Verwenden Sie nur elektrische Ladegeräte der Klasse II mit CE/UL-Zulassung 

und doppelter Isolierung gegen gefährliche Spannungen.

LAGERUNG UND REINIGUNG DER LEUCHTEN

Lagern Sie die Leuchten an einem kühlen, trockenen Ort. Zum Reinigen 

mit einem feuchten Tuch abwischen. Tauchen Sie sie nicht in Wasser und 

verwenden Sie keine scharfen Reinigungschemikalien. 

LICHT 1 JAHR BESCHRÄNKTE GARANTIE

FEND bietet dem Erstkäufer eine 1-jährige beschränkte Garantie ab dem Datum 

des Erstkaufs auf Material- und Verarbeitungsfehler. Diese Garantie ist nicht 

übertragbar und gilt nur für den Erstkäufer des Produkts Diese Garantie gilt nicht 

für Defekte oder physische Schäden, die durch Missbrauch, Vernachlässigung, 

unsachgemäße Wartung, falsche Passform, Änderungen, Stöße, Unfälle, normale 

Abnutzung, Hitze oder Kontakt mit Chemikalien oder einen nicht von FEND 

vorgesehenen Gebrauch entstanden sind. Sollte Ihr FEND-Produkt innerhalb eines 

Jahres nach dem ursprünglichen Kaufdatum Material- oder Verarbeitungsfehler 

aufweisen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an FEND, die das Produkt 

nach eigenem Ermessen entweder reparieren oder ersetzen werden. FEND 

übernimmt keine Verantwortung für Kosten, Verluste oder Schäden, die durch 

den Verlust oder die Verwendung seiner Produkte entstehen. Darüber hinaus 

lehnt FEND ausdrücklich jegliche Ansprüche für zufällige oder Folgeschäden ab. 

Die Nutzung von FEND-Produkten erfolgt ausschließlich auf eigenes Risiko und 

nach eigenem Ermessen. Sie tragen die alleinige Verantwortung für alle Verluste, 

Haftungen oder Schäden, die sich aus der Verwendung unserer Produkte ergeben, 

einschließlich Personenschäden, Verlust des Lebens und Sachschäden. Diese 

Garantie beeinträchtigt nicht Ihre gesetzlichen Rechte und tritt an die Stelle aller 

anderen Vereinbarungen, Garantien und Gewährleistungen, und kein Vertreter 

oder eine Person ist befugt, im Namen von FEND eine Haftung in Verbindung mit 

dem Verkauf oder der Verwendung dieses Produkts zu übernehmen. Alle Garantien 

sind hiermit auf die Dauer dieser beschränkten Garantie beschränkt. In einigen 

Staaten ist eine Begrenzung der Dauer einer stillschweigenden Garantie nicht 

zulässig, so dass die obige Einschränkung möglicherweise nicht auf Sie zutrifft.

LICHTDATEN

• 

Drei Lichtmodi: Dauerlicht, Pulslicht und Blitzlicht

• Speicher für den zuletzt verwendeten Modus

• Energiesparender Blitzmodus, der bei 5 % der Batterie ausgelöst wird und 

20 Minuten dauert

• 

IPX6 Wasserdichtigkeit

• 

Temperaturbereich: 0-40 Grad Celsius (32-104 Grad Fahrenheit)

• 

Batterie: 4400mAh Lithium 

• 

Ladespannung: DC 3.7V

LICHT-AKKU-WARNUNG

Die FEND Super Lights werden von einem wiederaufladbaren Lithium-Ionen-

Akku angetrieben, wie er in vielen elektronischen Geräten verwendet wird. 

Bei unsachgemäßem Umgang mit diesen Batterien besteht Brand- oder 

Explosionsgefahr.

• 

Vermeiden Sie es, den Akku in Wasser zu tauchen. Wenn der Akku oder 

das Innere der Leuchte nass oder feucht geworden ist, lassen Sie alle Teile 

trocknen, bevor Sie sie wieder benutzen.

• 

Setzen Sie den Akku keinen hohen Temperaturen aus.

• 

Verbrennen, durchstechen, zerlegen oder beschädigen Sie den Akku nicht, 

da dies zu Explosionen oder zur Freisetzung von giftigen Stoffen führen kann.

• 

Wenn der Akku beschädigt wird oder nicht mehr funktioniert, nehmen 

Sie ihn nicht auseinander und beschädigen Sie ihn nicht. Bringen Sie ihn 

stattdessen gemäß den örtlichen Vorschriften zu einer Batterierecycling- oder 

Entsorgungsstelle.

• 

Falls aus dem Akku Flüssigkeit ausläuft, vermeiden Sie jeglichen Kontakt 

und suchen Sie einen Arzt auf.

• 

Halten Sie sich beim Versand oder Transport des Akkus in einem Flugzeug 

an alle einschlägigen Vorschriften und Anweisungen der Fluggesellschaft.

Bitte beachten Sie, dass der nicht autorisierte Weiterverkauf von FEND-

Produkten verboten ist. 

EU-Baumusterprüfung Durchgeführt von:

 ITS Testing Services (UK) Ltd., 

Centre Court, Meridian Business Park, Leicester LE19 1WD. UKCA AB0362.

Benannte Stelle: 

Kiwa Nederland B.V, mit Sitz in Wilmersdorf, 50, 7327 AC 

Apeldoorn, Niederlande. Benannte Stelle Nr. 0063

Hergestellt von FEND Corp: 

188 Grand Street, Second Floor #1164, New 

York, New York 10013, USA - Hergestellt in China - Fabrik: 4404164ACS - www.

fend.io - [email protected]

Die Konformitätserklärung für die EU und das Vereinigte Königreich finden 

Sie unter: 

www.fend.io/pages/eu-doc

Содержание Super + Lights

Страница 1: ...ard for bicycle helmets for persons age 5 and older and CE EN1078 2012 A1 2012 Europe Safety Standard for Helmets for pedal cyclists and users of skateboards and roller skates This helmet is in confor...

Страница 2: ...ached properly to the user s head in accordance with the manufacturer s fit instructions It will only be protective when it is the correct size and properly adjusted It is recommended to try different...

Страница 3: ...maximum protection Fit Once helmet is fully open place onto head with rear fit adjuster in the back Make sure the helmet is straight in the front to protect your forehead see Figure C Never wear the...

Страница 4: ...th hands Twist left and right Your forehead skin should move along with the helmet If it can be rolled off the head completely in either direction it does not fit properly and needs readjustment WARNI...

Страница 5: ...tear heat or contact with chemicals or use not intended by FEND If your FEND product is found to be defective in materials or workmanship within one year from the original date of purchase contact you...

Страница 6: ...ves your visibility to other road users particularly motorists Before riding ensure that the lights are sufficiently charged for optimal performance WARNING Do not attach the FEND Super Light s to any...

Страница 7: ...the designated slots for the lights on the FEND Super helmet and push the lights into the slots until an audible click is heard indicating they are securely locked in place 3 Remove Lights From Helme...

Страница 8: ...responsible for any loss liability or damages resulting from the use of our products including personal injury loss of life and damage to property This warranty does not affect your statutory rights...

Страница 9: ...that unauthorized reselling of FEND products is prohibited EU Type Examination Conducted By ITS Testing Services UK Ltd Centre Court Meridian Business Park Leicester LE19 1WD UKCA AB0362 Notified Bod...

Страница 10: ...yez le casque avec un chiffon doux en utilisant uniquement de l eau ti de et un savon doux La doublure int rieure en mousse peut tre retir e et lav e s par ment Ne d montez pas et ne modifiez pas les...

Страница 11: ...eux avec une batterie compl tement d charg e 3 Indicateur de charge Le feu LED clignote pendant la charge et s teint une fois la charge termin e La tension de sortie du chargeur ne doit pas d passer 5...

Страница 12: ...sind 3 EntfernenSiedieLichtervomHelm Dr ckenSievonderInnenseitedesHelms ausnachau enaufdieR ckseitederLampe bissieeinrastet sieheAbbildungJ AUFLADEN DER LEUCHTEN 1 Suchen Sie den Ladeanschluss Ziehen...

Страница 13: ...are o modificare alcuna parte del casco per non comprometterne seriamente la funzione protettiva Conservazione Conservare il casco in un luogo fresco e asciutto Non riporre il casco in luoghi esposti...

Страница 14: ...r 1164 New York New York 10013 USA Prodotto in Cina Fabbrica 4404164ACS www fend io help fend io La dichiarazione di conformit per l UE e il Regno Unito disponibile all indirizzo www fend io pages eu...

Страница 15: ...las luces del casco Desde el interior del casco empuje hacia fuera la superficie posterior de la luz hasta que encaje en su sitio v ase la Figura J C MO CARGAR LAS LUCES 1 Localice el puerto de carga...

Страница 16: ...www fend io...

Отзывы: