TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS
INDEX
EN
1.1. HOW TO CONSULT THIS MANUAL AND THE SYMBOLS ADOPTED ..............................20
1.2. TYPE OF USE AND CONTRAINDICATIONS. ....................................................................21
1.3. TECHNICAL FEATURES ....................................................................................................22
1.4. GENERAL SAFETY REGULATIONS ..................................................................................22
1.5. SAFETY PRECAUTIONS DURING USE ............................................................................25
1.6. RESIDUAL RISKS ...............................................................................................................25
1.7. INFORMATION CONCERNING NOISE AND VIBRATIONS ...............................................26
1.8. INFORMATION ON ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY ...........................................26
1.9. MAIN MACHINE COMPONENTS (FIG. 1) .........................................................................27
1.10. MACHINE DESCRIPTION (FIG. 1) .....................................................................................27
2. INSTALLATION ..........................................................................................................................27
2.0. CONTENTS OF THE PACKAGING (Fig. 10) ......................................................................27
2.1. REMOVING THE PACKAGING ..........................................................................................27
2.2. HANDLING .........................................................................................................................28
2.3. TRANSPORT ......................................................................................................................28
2.4. POSITIONING/WORK STATION .......................................................................................28
2.5. ELECTRICAL CONNECTION .............................................................................................29
3. ADJUSTMENTS ..........................................................................................................................29
3.1. CUTTING ANGLE-HEAD ROTATION ADJUSTMENT (Fig. 5) ............................................30
3.2. ADJUSTING THE SLIDING BLADE GUIDE POSITION (Fig. 3) ........................................30
3.3. ADJUSTING THE FEED SPEED FOR THE AUTONOMOUS CUTTING VERSION (Fig. 7)
31
3.4. CORRECT POSITIONING OF THE WORKPIECE IN THE CLAMP ..................................31
3.5. CLAMP ADJUSTMENT (Fig. 5) ...........................................................................................31
3.6. INSTALLATION AND ADJUSTMENT OF BAR HOLDER (OPTIONAL Fig. 4) ...................32
3.7. CUTTING FLUID SYSTEM (Fig. 6) .....................................................................................32
4. USE ..............................................................................................................................................32
4.1. ADJUSTING BLADE TENSION (Fig. 3) ..............................................................................32
4.2. USE AS AN AUTONOMOUS CUTTING SAW VERSION (Fig. 3-5-7) ................................33
5. MAINTENANCE - STORAGE - ASSISTANCE - DISPOSAL ......................................................33
5.1. INSTRUCTIONS FOR REPLACING THE SAW BLADE (Fig. 3-8) .....................................34
5.2. LUBRICATION ....................................................................................................................35
5.3. CLEANING - TASKS TO BE PERFORMED .......................................................................35
5.4. CHECKS .............................................................................................................................35
5.5. STORAGE OF THE MACHINE WHEN NOT IN USE .........................................................35
5.6. SERVICE ............................................................................................................................35
5.7. DISPOSAL OF THE MACHINE, PACKAGING AND MATERIALS PRODUCED BY
MAINTENANCE OPERATIONS ..........................................................................................35
6. TROUBLESHOOTING ................................................................................................................36
1. EINFÜHRUNG ZUM GEBRAUCH ..............................................................................................38
19
EN