
14
NO
1.
Maskinens hoveddel
2.
Bunnen
3.
Bryter ON/OFF
4.
Støttebord
5.
Flat låseknapp
6.
Motor
7.
Knapp for midtstilling avbånd
8.
Spak for stramming av bånd
9.
Bånd
10. Selvklebende slipeskive
11. Setet til skiven
12. Nedre båndvern
13. Stoppestykke
14. Vinkelsliper med fremfører
15. Kjedevern
16. Kobling støvavsug
17. Støtteskrue
18. Bruksanvisning
19. Veiledning med ”GENERELLE
SIKKERHETSFORSKRIFTER”
PL
1.
Korpus maszyny
2.
Podstawa
3.
Przełącznik ON/OFF
4.
Stolik roboczy
5.
Gałka blokowania stolika
6.
Silnik
7.
Pokrętło do środkowania taśmy
8.
Dźwignia naciągu taśmy
9.
Taśma
10. Tarcza szlifi erska samoprzylepna
11. Obudowa tarczy
12. Dolna osłona taśmy
13. Blokada części
14. Kątomierz z prowadnicą
15. Osłona pasa
16. Przyłącze odciągu pyłu
17. Śruba podporowa
18. Instrukcja obsługi
19. Instrukcja „OGÓLNE NORMY
BEZPIECZEŃSTWA”
RU
1.
Корпус машины
2.
Основание
3.
Двухпозиционный выключатель
4.
Опорный стол
5.
Блокировочная рукоятка стола
6.
Двигатель
7.
Рукоятка центрирования ленты
8.
Натяжная рукоятка ленты
9.
Лента
10. Самоклеящийся шлифовальный диск
11. Картер диска
12. Нижняя защита ленты
13. Держатель детали
14. Угломер с направляющей
15. Защита ремня
16. Крепление для отсоса пыли
17. Опорные винты
18. Руководство для пользователя
19. Руководство «ОБЩИЕ ПРАВИЛА
ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ»
BG
1.
Корпус на машината
2.
Основа
3.
Прекъсвач ОN/OFF
4.
Повърхност за разполагане
5.
Ръчка за блокиране на плот
6.
Двигател
7.
Ръчка за центриране на лента
8.
Лост за обтягане на лента
9.
Лента
10. Самозалепващ диск за шлайфане
11. Картер на диска
12. Защита долна лента
13. У-во спиране на детайл
14. Транспортир с направление
15. Защита на ремък
16. Приставка за аспирация на прах
17. Опорен винт
18. Ръководство за употреба
19. Ръководство „ОБЩИ ПРАВИЛА ЗА
БЕЗОПАСНОСТ“
HR
1.
Tijelo stroja
2.
Postolje
3.
Prekidač za uključivanje/isključivanje
4.
Oslonac
5.
Gumb za blokiranje oslonca
6.
Motor
7.
Gumb za centriranje trake
8.
Poluga za napinjanje trake
9.
Traka
10. Samoljepivi brusni disk
11. Karter diska
12. Zaštita donje trake
13. Zaustavljač obratka
14. Goniometar s vodičem
15. Zaštita remenica
16. Priključak za usisavanje prašine
17. Potporni vijci
18. Priručnik za uporabu
19. Priručnik „OPĆE SIGURNOSNE MJERE”
20.
Содержание BD 31-462
Страница 11: ...11 2 12 1 3 4 7 5 11 9 6 8 10 10 13 14 15 16 17...
Страница 18: ...18 0 15 30 15 30 60 45 19 18...
Страница 19: ...19 560 mm 270 mm 315 mm 1 2 2 20 Kg...
Страница 22: ...22...
Страница 23: ...23 800 mm 900 950 mm 80 mm 80 mm 80 mm A A A...
Страница 24: ...24 PP PP PP...
Страница 25: ...25 0 15 30 15 30 60 45 0 15 30 15 30 60 45 1 2 2 1 3 4 4 3...
Страница 26: ...26 1 2...
Страница 27: ...27 0 3 0 15 4 5 1 6 mm 0 3 0 15 4 5 0 45 1 3 2 0 45 0 1 3 2 45 4 4...
Страница 28: ...28 1 2 2...
Страница 29: ...29...
Страница 42: ...42 RU...
Страница 43: ...43 BG...
Страница 46: ...46 EL...
Страница 56: ...56...
Страница 57: ...57 1 2 4 C C 1 3 5 6...
Страница 58: ...58 2 C C 2 4 7 1 3 5 6 2...
Страница 59: ...59 3 C C 2 1 3 4 5...
Страница 66: ...66 RU RU 1 2 RU 3 1 2 RU 1 2 1 2 50 10...
Страница 74: ...74 www femi it...
Страница 75: ...75 1 1 2 3 4...
Страница 76: ...76 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Страница 77: ...77 2 1 2 3 4 5 6 7 8...
Страница 78: ...78 1 1 2 3...
Страница 79: ...79 2 2 1 4 3 5...
Страница 89: ...89 RU 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1...
Страница 90: ...90 BG 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1...
Страница 106: ...106 Ingombro per etichetta FAC SIMILE...