NOTA:
le
fi gure che non riportano nessuna specifi ca sul tipo di macchina a cui fanno riferimento,
valgono per tutte le versioni:
NOTE:
fi gures which provide no specifi c indication as to which type of machine they refer to are
valid for all versions:
REMARQUE
:
les
fi gures ne reportant aucune spécifi cation sur le type de machine à laquelle elles font
référence, sont valables pour toutes les versions :
NOTA:
Las
fi guras en las que no se indica el tipo de máquina al que hacen referencia son válidas
para todas las versiones:
Levigatrici a nastro da banco -
Workbench belt sanders
- Ponceuses à bande pour établi
Lijadoras de cinta de bancada
510 - 511
Levigatrici a nastro inclinabili -
Tilting belt sanders
- Ponceuses à bande inclinable -
Lijadoras de cinta inclinables
542B - 543B - 504B - 505B - 507B
Levigatrici combinate nastro/disco -
Combined belt/disc sanders
- Ponceuses combinées
bande/ disque -
Lijadoras combinadas cinta/disco
534B - 535B - 536B - 537B - 539B
Levigatrici a disco con tavola inclinabile -
Disc sanders with tilting work surface
- Ponceuses
à disque avec table inclinable -
Lijadoras de disco con mesa inclinable
522B - 525B
IT
EN
FR
ES
Содержание 504B
Страница 2: ......
Страница 5: ...Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10 Fig 11 Fig 12...
Страница 6: ...Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 Fig 17 Fig 18 Fig 19...
Страница 7: ...Fig 20 Fig 21 Fig 22 Fig 23 Fig 24 Fig 25 Fig 26 Fig 27...
Страница 8: ...Fig 28 Fig 29 Fig 30 Fig 31 Fig 32 Fig 34 Fig 33...
Страница 81: ......
Страница 83: ......
