manualshive.com logo in svg

Fellowes POWERSHRED P70CM, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Fellowes POWERSHRED P70CM Скачать руководство пользователя страница 3

3

LIMITED PRODUCT WARRANTY

2

1

TROUBLESHOOTING

PRODUCT MAINTENANCE

Shredder doesn’t start:

.BLFTVSFTXJUDIJTJO0/QPTJUJPO *

.BLFTVSFIFBEJTPOCBTLFUDPSSFDUMZ

$IFDLGPSKBN

3FNPWFBOEFNQUZCBTLFU

Wait 20 minutes for motor to cool down.

Continuous operation: 

6QUPNJOVUFNBYJNVN

NOTE:

 Shredder runs briefly 

after each pass to clear entry. 
Continuous operation beyond 
4 minutes will trigger a 
20-minute cool down period.

BASIC SHREDDING OPERATION

1

*Only use a non-aerosol vegetable oil in long nozzle container such as Fellowes 35250

"MMDSPTTDVUTISFEEFSTSFRVJSFPJMGPSQFBLQFSGPSNBODF

If not oiled, a machine may experience diminished sheet 
capacity, intrusive noise when shredding and could ultimately 
stop running. To avoid these problems, we recommend you 
oil your shredder each time you empty your waste bin.

OILING SHREDDER 

FOLLOW OILING PROCEDURE BELOW AND REPEAT TWICE

3

Set to Reverse (R) 
for 2-3 seconds

Apply oil* 
across entry 

Set to On (I)

1

5

2

2

3

6

PAPER JAM

PAPER/CARD

Feed paper/card 
straight into paper 
entry and release

When finished shredding 
set to OFF (O)

Set to Auto-On (I)

"MUFSOBUFTMPXMZCBDLBOEGPSUI

Set to Reverse (R) 
for 2-3 seconds

Set to Off (O) 
and unplug

Gently pull uncut 
paper from paper 
entry. Plug in.

Set to Auto-On (I) and 
resume shredding

3

4

Limited Warranty:  Fellowes, Inc. (“Fellowes”) warrants the parts of the machine to be free of 

EFGFDUTJONBUFSJBMBOEXPSLNBOTIJQBOEQSPWJEFTTFSWJDFBOETVQQPSUGPSZFBSGSPNUIFEBUFPG

purchase by the original consumer.  Fellowes warrants the cutting blades of the machine to be free 

GSPNEFGFDUTJONBUFSJBMBOEXPSLNBOTIJQGPSZFBSTGSPNUIFEBUFPGQVSDIBTFCZUIFPSJHJOBM

consumer. If any part is found to be defective during the warranty period, your sole and exclusive 
remedy will be repair or replacement, at Fellowes’ option and expense, of the defective part. This 
warranty does not apply in cases of abuse, mishandling, failure to comply with product usage 
standards, shredder operation using an improper power supply (other than listed on the label), or 
unauthorized repair. Fellowes reserves the right to charge the consumers for any additional costs 

incurred by Fellowes to provide parts or services outside of the country where the shredder is initially 

TPMECZBOBVUIPSJ[FESFTFMMFS"/:*.1-*&%8"33"/5:*/$-6%*/(5)"50'.&3$)"/5"#*-*5:
03'*5/&44'03"1"35*$6-"3163104&*4)&3&#:-*.*5&%*/%63"5*0/505)&"113013*"5&
8"33"/5:1&3*0%4&5'035)"#07&*OOPFWFOUTIBMM'FMMPXFTCFMJBCMFGPSBOZDPOTFRVFOUJBM

or incidental damages attributable to this product. This warranty gives you specific legal rights. 
The duration, terms, and conditions of this warranty are valid worldwide, except where different 

MJNJUBUJPOTSFTUSJDUJPOTPSDPOEJUJPOTNBZCFSFRVJSFECZMPDBMMBX'PSNPSFEFUBJMTPSUPPCUBJO

service under this warranty, please contact us or your dealer.

Содержание POWERSHRED P70CM

Страница 1: ...tları okuyun Atmayın ileride başvurmak üzere saklayın Před použitím si pročtěte tyto pokyny Nelikvidujte uschovejte pro budoucí použití Pred použitím si prečítajte tieto pokyny Nezahadzujte odložte pre budúce použitie Kérjük hogy használat előtt olvassa el az utasításokat Az utasításokat ne dobja ki tartsa meg referenciaan yagként való jövőbeni használatra Leia estas instruções antes da utilização...

Страница 2: ...nual before operating shredders t FFQ BXBZ GSPN DIJMESFO BOE QFUT FFQ IBOET BXBZ GSPN QBQFS FOUSZ MXBZT set to off or unplug when not in use t FFQ GPSFJHO PCKFDUT o HMPWFT KFXFMSZ DMPUIJOH IBJS FUD o BXBZ GSPN TISFEEFS PQFOJOHT G PCKFDU FOUFST UPQ PQFOJOH TXJUDI UP 3FWFSTF 3 UP CBDL PVU PCKFDU t FWFS VTF BFSPTPM QSPEVDUT QFUSPMFVN CBTFE MVCSJDBOUT PS PUIFS GMBNNBCMF products on or near shredder Do...

Страница 3: ...nty Fellowes Inc Fellowes warrants the parts of the machine to be free of EFGFDUT JO NBUFSJBM BOE XPSLNBOTIJQ BOE QSPWJEFT TFSWJDF BOE TVQQPSU GPS ZFBS GSPN UIF EBUF PG purchase by the original consumer Fellowes warrants the cutting blades of the machine to be free GSPN EFGFDUT JO NBUFSJBM BOE XPSLNBOTIJQ GPS ZFBST GSPN UIF EBUF PG QVSDIBTF CZ UIF PSJHJOBM consumer If any part is found to be defec...

Страница 4: ...tiliser les destructeurs t 5FOJS MFT FOGBOUT FU MFT BOJNBVY Ë M ÏDBSU EF MB NBDIJOF 5FOJS MFT NBJOT Ë EJTUBODF EF MB GFOUF E JOTFSUJPO EV QBQJFS 5PVKPVST NFUUSF M BQQBSFJM IPST UFOTJPO FU MF débrancher s il n est pas utilisé t BSEFS MFT DPSQT ÏUSBOHFST HBOUT CJKPVY WÐUFNFOUT DIFWFVY FUD Ë M ÏDBSU EFT PVWFSUVSFT EV EFTUSVDUFVS 4J VO PCKFU FOUSF QBS M PVWFSUVSF TVQÏSJFVSF CBTDVMFS l interrupteur sur...

Страница 5: ...on arrêt O et débrancher Retirer délicatement de la fente le document non détruit Brancher Mettre en démarrage BVUPNBUJRVF FU reprendre la destruction 3 4 Garantie limitée Fellowes Inc Fellowes garantit les pièces de l appareil contre tout vice de fabrication et de matériau et fournit entretien et assistance pendant une période de 1 an à QBSUJS EF MB EBUF E BDIBU QBS MF DPOTPNNBUFVS JOJUJBM FMMPXF...

Страница 6: ...l t BOUFOHB MB EFTUSVDUPSB GVFSB EFM BMDBODF EF OJ PT Z BOJNBMFT P BDFSRVF MBT NBOPT B MB FOUSBEB EF QBQFM QBHVF P EFTFODIVGF FM FRVJQP DVBOEP OP FTUÏ FO VTP t BOUFOHB PCKFUPT FYUSB PT HVBOUFT KPZBT SPQB DBCFMMP FUD MFKPT EF MBT FOUSBEBT EF MB EFTUSVDUPSB 4J BMHÞO PCKFUP TF JOUSPEVDF FO MB BCFSUVSB TVQFSJPS BDUJWF MB GVODJØO EF SFUSPDFTP 3 QBSB SFUJSBS FM PCKFUP t P VUJMJDF BFSPTPMFT MVCSJDBOUFT D...

Страница 7: ...emente del papel sin cortar de la entrada del papel Enchúfela Presione Encendido automático I para reanudar la trituración 3 4 BSBOUÓB MJNJUBEB FMMPXFT OD i FMMPXFTw HBSBOUJ B RVF MBT QJF BT EF MB NÈRVJOB OP QPTFFO EFGFDUPT EF NBUFSJBM OJ EF NBOP EF PCSB Z QSPQPSDJPOB TFSWJDJP Z TPQPSUF UÏDOJDP EVSBOUF B PT B QBSUJS EF MB GFDIB FO RVF FM DPOTVNJEPS PSJHJOBM IBZB BERVJSJEP FM QSPEVDUP FMMPXFT HBSBO...

Страница 8: ... 4UFDLFS IFSBVT JFIFO t SFNELÚSQFS BOETDIVIF 4DINVDL MFJEVOH BBS VTX WPN 1BQJFSFJO VH GFSOIBMUFO SàDLFO 4JF BVG 3àDLXÊSUT 3 GBMMT FJO 0CKFLU JO EJF PCFSF GGOVOH HFSÊU VN FT SàDLXÊSUT zu entfernen t FJO FSPTPM LFJOF 1SPEVLUF BVG 1FUSPMFVNCBTJT VOE LFJOF FOUGMBNNCBSFO FHFOTUÊOEF BN LUFOWFSOJDIUFS PEFS JO TFJOFS ÊIF WFSXFOEFO FJOF VGULPOTFSWFO BN LUFOWFSOJDIUFS verwenden t FSÊU OJDIU WFSXFOEFO XFOO F...

Страница 9: ...UFDLFS herausziehen 6O FSLMFJOFSUFT 1BQJFS vorsichtig aus dem Papiereinzug ziehen FU TUFDLFS FJOTUFDLFO Auf Auto Ein I stellen und mit dem FSLMFJOFSO GPSUGBISFO FTDISÊOLUF BSBOUJF FMMPXFT OD v FMMPXFTi HBSBOUJFSU EBTT EJF FSÊUFUFJMF GàS FJOFO FJUSBVN WPO BISFO BC BVGEBUVN EVSDI EFO STULÊVGFS GSFJ WPO BUFSJBM VOE 7FSBSCFJUVOHTGFIMFSO TJOE FMMPXFT OD HBSBOUJFSU EBTT EJF FTTFS EFT FSÊUT GàS FJOFO FJU...

Страница 10: ... EB CBNCJOJ F BOJNBMJ PO BWWJDJOBSF MF NBOJ BMM JOHSFTTP QFS MB DBSUB 2VBOEP OPO TJ VTB M BQQBSFDDIJP TQFHOFSMP P TDPMMFHBSMP EBMMB QSFTB EJ DPSSFOUF t PO BWWJDJOBSF PHHFUUJ HVBOUJ HJPJFMMJ JOEVNFOUJ DBQFMMJ FDD o BMM JOHSFTTP dell imboccatura Se un oggetto viene inserito nell apertura superiore premere il pulsante di inversione del funzionamento R Indietro per estrarlo t PO VUJMJ BSF NBJ QSPEPUUJ...

Страница 11: ...nimento O e scollegare la presa di corrente Tirare leggermente la carta non tagliata dall imboccatura Inserire la spina nella presa di corrente Impostare su Accensione automatica I e riavviare l operazione di sminuzzatura Garanzia limitata la Fellowes Inc Fellowes garantisce i componenti della macchina da difetti di materiali e lavorazione e offrirà manutenzione e assistenza per un periodo di 1 an...

Страница 12: ...DPOUBDU USFLLFO JOEJFO OJFU JO HFCSVJL t PVE WSFFNEF WPPSXFSQFO IBOETDIPFOFO KVXFMFO LMFEJOH IBSFO FO VJU EF buurt van de invoeropeningen van de papiervernietiger Indien een voorwerp in de PQFOJOH CPWFOBBO UFSFDIULPNU TDIBLFM PWFS PQ 0NHFLFFSEF SJDIUJOH om het voorwerp er uit te halen t FCSVJL OPPJU TQVJUCVTTFO TNFFSNJEEFMFO PQ QFUSPMFVNCBTJT PG BOEFSF POUWMBNCBSF QSPEVDUFO PQ PG CJK EF QBQJFSWFSO...

Страница 13: ...OUBDU TUFLFO Stel in op Auto aan I en hervat het vernietigen FQFSLUF HBSBOUJF FMMPXFT OD i FMMPXFTw HBSBOEFFSU EBU EF POEFSEFMFO WBO IFU UPFTUFM POEFS HFCSFLFO JKO CFUSFGGFOEF NBUFSJBBM FO BGXFSLJOH FO WFSMFFOU TFSWJDF FO POEFSTUFVOJOH HFEVSFOEF KBBS WBOBG EBUVN WBO BBOLPPQ EPPS EF PSJHJOFMF HFCSVJLFS FMMPXFT HBSBOEFFSU EBU EF TOJKNFTTFO WBO IFU UPFTUFM POEFS HFCSFLFO JKO CFUSFGGFOEF NBUFSJBBM FO ...

Страница 14: ...ÌO QBQQFSTJONBUOJOHFO 4UÊOH BMMUJE BW NBTLJOFO OÊS EFO JOUF BOWÊOET FMMFS ESB VU LPOUBLUFO t 4F UJMM BUU BOOBU TPN IBOETLBS TNZDLFO LMÊEFS IÌS PTW JOUF LPNNFS GÚS OÊSB JONBUOJOHFO 0N FUU GÚSFNÌM SÌLBS LPNNB JO J EFO ÚWSF ÚQQOJOHFO TUÊMM EÌ PN UJMM CBDLMÊHF och mata ut det igen t OWÊOE BMESJH BFSPTPMQSPEVLUFS PMKFCBTFSBEF TNÚSKNFEFM FMMFS BOESB CSBOEGBSMJHB QSPEVLUFS QÌ FMMFS J OÊSIFUFO BW EPLVNFOU...

Страница 15: ...BUOJOHTÚQQOJOHFO 4ÊUU J LPOUBLUFO 4UÊMM J MÊHF VUP 1Ì I PDI ÌUFSVQQUB strimlandet FHSÊOTBE HBSBOUJ FMMPXFT OD w FMMPXFTw HBSBOUFSBS BUU NBTLJOFOT EFMBS ÊS GSJB GSÌO NBUFSJBMGFM FMMFS UJMMWFSLOJOHTGFM PDI HFS TFSWJDF PDI TVQQPSU J VQQ UJMM FUU ÌS FGUFS GÚSTÊMKOJOH UJMM GÚSTUB LVOE 3 4 3 5 FMMPXFT OD w FMMPXFTw HBSBOUFSBS BUU NBTLJOFOT TLÊSCMBE ÊS GSJB GSÌO NBUFSJBMGFM FMMFS UJMMWFSLOJOHTGFM J VQQ U...

Страница 16: ...MFO 4UJMMFT BMUJE QÌ PGG FMMFS US LLFT VE BG TUJLLPOUBLUFO OÌS EFO JLLF BOWFOEFT t PME GSFNNFEF HFOTUBOEF o IBOETLFS TNZLLFS U K IÌS PTW o W L GSB NBLVMBUPSFOT JOEG STMFS WJT EFS LPNNFS FO HFOTUBOE JOE J EFO WFSTUF ÌCOJOH USZL EB QÌ BHM OT R GPS BU L SF HFOTUBOEFO UJMCBHF VE t SVH BMESJH TQSBZEÌTFS PMJFCBTFSFEF FMMFS BOESF CS OECBSF QSPEVLUFS QÌ FMMFS J O SIFEFO BG NBLVMFSJOHTNBTLJOFO FS NÌ JLLF B...

Страница 17: ... QBQJS W L GSB QBQJSJOEG STMFO 4 U TUJLLFU J TUJLLPOUBLUFO 4UJM QÌ VUP 0O og fortsæt med NBLVMFSJOHFO FHS OTFU HBSBOUJ FMMPXFT OD w FMMPXFTw HBSBOUFSFS BU BMMF NBTLJOFOT EFMF FS GSJ GPS NBUFSJBMFEFGFLUFS PH GBCSJLBUJPOTGFKM PH ZEFS TFSWJDFBSCFKEF PH TVQQPSU J ÌS GSB EFO PQSJOEFMJHF LVOEFT L CTEBUP FMMPXFT HBSBOUFSFS BU NBTLJOFOT LOJWTCMBEF FS GSJ GPS NBUFSJBMFEFGFLUFS PH GBCSJLBUJPOTGFKM J ÌS GSB ...

Страница 18: ...JSSPUB TÊILÚKPIUP BJOB LVO MBJUFUUB FJ LÊZUFUÊ t 7BSNJTUB FUUÊ WJFSBBU FTJOFFU LVUFO LÊTJOFFU LPSVU WBBUUFFU KB IJVLTFU FJWÊU KPVEV TJMQQVSJO TZÚUUÚBVLLPJIJO PT KPLJO FTJOF KPVUVV TJMQQVSJO ZMÊBVLLPPO QBJOB 5BBLTFQÊJO R QBJOJLFUUB KB QJEÊ TJUÊ BMIBBMMB FTJOFFO QPJTUBNJTFLTJ t MÊ LPTLBBO LÊZUÊ BFSPTPMJUVPUUFJUB CFOTJJOJQPIKBJTJB WPJUFMVBJOFJUB UBJ NVJUB IFMQPTUJ TZUUZWJÊ UVPUUFJUB TJMQQVSJTTB UBJ T...

Страница 19: ...UPPO TFLVOOJO BKBLTJ Aseta POIS O BTFOUPPO KB JSSPUB QJTUPLF Vedä silppuamaton paperi varovasti QBQFSJO TZÚUUÚBVLPTUB TFUB QJTUPLF TFUB VUPNBBUUJLÊZOOJTUZT päällä I asentoon KB QBMBB UBLBJTJO silppuamiseen 3BKPJUFUUV UBLVV FMMPXFT OD ZIUJÚO w FMMPXFTw UBLBB LPOFFO MFJLLVVUFSJFO NBUFSJBBMJ KB WBMNJTUVTWJBU WVPEFLTJ UVPUUFFO BMLVQFSÊJTFTUÊ PTUPQÊJWÊTUÊ MVLJFO FMMPXFTJO UBLVV LBUUBB LPOFFO MFJLLVVUFS...

Страница 20: ...IFOEFOF CPSUF GSB QBQJSJOOG SJOHFO 4MÌ BMMUJE BW FMMFS LPCMF GSB NBLVMBUPSFO OÌS EFO JLLF FS J CSVL t PME GSFNNFEMFHFNFS IBOTLFS TNZLLFS LM S IÌS PTW QÌ BWTUBOE GSB NBLVMFSJOHTJOOHBOHFS WJT FO HKFOTUBOE LPNNFS JOO J UPQQÌQOJOHFO NÌ EV TMÌ QÌ Revers R GPS Ì LK SF VU HKFOTUBOEFO JHKFO t SVL BMESJ TQSBZ QFUSPMFVNTCBTFSUF TN SFNJEMFS FMMFS BOESF CSFOOCBSF QSPEVLUFS QÌ FMMFS J O SIFUFO BW NBLVMBUPSFO L...

Страница 21: ...UU QÌ VUP 1Ì PH HKFOPQQUB NBLVMFSJOH FHSFOTFU HBSBOUJ FMMPXFT OD i FMMPXFTw HBSBOUFSFS BU NBTLJOEFMFOF FS GSJ GPS EFGFLUFS J NBUFSJBMF PH VUG SFMTF PH MFWFSFS TFSWJDF PH TU UUF J ÌS GSB LK QTEBUP GPS EFO PQQSJOOFMJHF LK QFSFO FMMPXFT HBSBOUFSFS BU TLK SFCMBEFOF QÌ NBTLJOFO FS GSJ GPS EFGFLUFS J NBUFSJBMF PH VUG SFMTF J ÌS GSB LK QTEBUP GPS EFO PQQSJOOFMJHF LK QFSFO WJT EFU TLVMMF PQQTUÌ EFGFLUFS Q...

Страница 22: ...ie nie jest używane należy bezwzględnie ustawić jego przełącznik w położeniuWYŁ lub odłączyć przewód od gniazda zasilania t Nie zbliżać nieodpowiednich przedmiotów rękawic biżuterii ubrania włosów itd do szczeliny niszczarki W razie wciągnięcia takiego przedmiotu przez otwór górny ustawić przełącznik w położeniu Cofanie R i przytrzymać go do momentu wysunięcia przedmiotu t Nigdy nie używać w pobli...

Страница 23: ...ągnąć papier z podajnika papieru Podłączyć niszczarkę do sieci Ustawić włącznik w położenie Automatyczny start I i wznowić niszczenie Gwarancja ograniczona Firma Fellowes Inc Fellowes gwarantuje że części niszczarki pozbawione są wad materiałowych i wykonawczych oraz zapewnia usługi wsparcia technicznego i serwisowe przez 1 lata od dnia zakupu przez pierwszego użytkownika Firma Fellowes gwarantuje...

Страница 24: ...ьчителю Не подносите руки близко к загрузочному проему для бумаги Если измельчитель не используется отключайте его от сети или устанавливайте выключатель в положение Выкл t Не допускайте случайного попадания посторонних предметов перчаток ювелирных изделий одежды волос и т д в загрузочные проемы измельчителя При попадании предмета в верхний проем переключите устройство в режим Реверс R чтобы извле...

Страница 25: ...занную бумагу из загрузочного проема Включите в сеть Установите режим Авто вкл I и возобновите измельчение Ограниченная гарантия Компания Fellowes Inc Fellowes гарантирует отсутствие дефектов материалов и производственных дефектов деталей устройства и предоставляет обслуживаниеитехническуюподдержкунапротяжении1годасодняприобретенияустройства первоначальным покупателем Компания Fellowes гарантирует...

Страница 26: ...τε πάντα τον καταστροφέα ή να τον αποσυνδέετε από την πρίζα όταν δεν τον χρησιμοποιείτε t Διατηρείτε ξένα αντικείμενα γάντια κοσμήματα ρούχα μαλλιά κλπ μακριά από οποιαδήποτε ανοίγματα του καταστροφέα εγγράφων Εάν κάποιο αντικείμενο μπει στο πάνω άνοιγμα βάλτε το διακόπτη στη θέση αναστροφής R για να βγει το αντικείμενο t Μη χρησιμοποιείτε ποτέ αεροζόλ λιπαντικά προϊόντα με βάση το πετρέλαιο ή άλλ...

Страница 27: ...ηνπρίζα Πιέστε το κουμπί Αυτόματο Ανοικτό I για να συνεχίσετε την καταστροφή 3 Περιορισμένη εγγύηση Η εταιρεία Fellowes Inc στο εξής Fellowes εγγυάται ότι τα εξαρτήματα του μηχανήματος δεν έχουν ελαττώματα σε υλικά και εργατικά και παρέχει συντήρηση και υποστήριξη για 1 έτη από την ημερομηνία αγοράς από τον αρχικό αγοραστή Η εταιρία Fellowes εγγυάται ότι οι λεπίδες κοπής του μηχανήματος δεν θα παρ...

Страница 28: ...avuzunun tamamını okuyun t Çocuklardan ve ev hayvanlarından uzak tutun Ellerinizi kağıt girişinden uzak tutun Kullanılmadığı zaman daima kapatın ya da fişi prizden çekin t Eldiven mücevherat giysi saç vs gibi yabancı cisimleri öğütücü girişlerinden uzak tutun Cisim üst girişten girerse cihazı Geri R konuma getirip cismi çıkarın t Öğütücünün üzerinde ya da yakınlarında hiçbir zaman aerosol petrol t...

Страница 29: ...inden çekip çıkarın Fişi prize takın Otomatik Açık I konuma getirin ve öğütmeye devam edin Sınırlı Garanti Fellowes Inc Fellowes makinenin parçalarının ilk tüketici tarafından satın alınma tarihinden itibaren 1 yıl süreyle malzeme ve işçilik açısından kusursuz olacağını garanti ederek servis ve destek sağlar Fellowes makinenin bıçaklarının ilk tüketici tarafından satın alınma tarihinden itibaren 3...

Страница 30: ...te skartovací stroj používat přečtěte si celý návod k použití t Udržujte mimo dosah dětí a domácích zvířat Nevkládejte ruce do otvoru pro papír Nepoužíváte li zařízení vždy je vypněte nebo odpojte od sítě t Chraňte otvory zařízení před vstupem cizích předmětů rukavic bižuterie oděvu vlasů atd Pokud se nějaký předmět dostane do horního otvoru přepněte na Zpětný chod R k uvolnění předmětu t Na zaříz...

Страница 31: ... Nastavte naVypnuto O a odpojte od sítě Opatrně vytáhněte nerozřezaný papír ze vstupního otvoru Připojte k síti Nastavte přepínač do polohy Automatický start I a pokračujte ve skartaci PAPÍR A KARTY Omezená záruka Společnost Fellowes Inc Fellowes zaručuje že součástky stroje budou prosty všech vad materiálu a provedení po dobu 1 let od data nákupu původním spotřebitelem a na stejnou dobuposkytujes...

Страница 32: ...na používanie t Udržiavajte mimo dosahu detí a domácich zvierat Nedávajte ruky do vstupu pre papier Ak skartovač nepoužívate vždy ho vypnite alebo odpojte t Dbajte na to aby do otvorov skartovača nevnikli cudzie predmety rukavice bižutéria odevy vlasy a podobne Ak sa nejaký predmet dostane do horného otvoru uvoľnite ho prepnutím do režimu spätného chodu R t Nikdy nepoužívajte na skartovač ani v je...

Страница 33: ...vytiahnite nerozrezaný papier zo vstupného otvoru Pripojte do siete Nastavte prepínač do polohy Automatický štart I a pokračujte v skartovaní Obmedzená záruka spoločnosť Fellowes Inc Fellowes zaručuje že súčasti zariadenia budú bez akýchkoľvek chýb materiálu a spracovania a poskytuje servis a podporu po dobu 1 roka od dátumu zakúpenia pôvodným spotrebiteľom Spoločnosť Fellowes zaručuje že rezacie ...

Страница 34: ...ávol Tartsa távol a kezét a papír adagolónyílásától Mindig állítsa ki helyzetbe vagy húzza ki a hálózati kábelt amikor a készülék nincs használatban t Az idegen tárgyakat kesztyűt ékszereket ruházatot hajat stb tartsa távol az adagolónyílástól Amennyiben a felső adagolónyílásba bármilyen tárgy kerülne a tárgy kiszedéséhez állítsa a készüléketVissza R állásba t Soha ne használjon aeroszolt petróleu...

Страница 35: ...agolónyílásából Csatlakoztassa a hálózathoz Állítsa Automatikus bekapcsolás I helyzetbe és folytassa az aprítást 3 4 Korlátozott garancia A Fellowes Inc Fellowes az eredeti fogyasztó általi vásárlás dátumától számított 1 évre garantálja hogy a gép alkatrészei mentesek lesznek az anyag és megmunkálási hibáktól valamint ezen időszakon belül szervizt és támogatást is nyújt A Fellowes az eredeti fogya...

Страница 36: ...EB FOUSBEB QBSB QBQFM PMPRVF TFNQSF P BQBSFMIP OB QPTJÎÍP FTMJHBEP PV EFTMJHVF P EB DPSSFOUF RVBOEP OÍP FTUJWFS B TFS VUJMJ BEP t BOUFOIB PCKFDUPT FTUSBOIPT MVWBT KØJBT WFTUVÈSJP DBCFMPT FUD BGBTUBEPT EBT BCFSUVSBT EP EFTUSVJEPS EF EPDVNFOUPT 4F VN PCKFDUP FOUSBS QFMB BCFSUVSB superior passe o interruptor para a posição de Inversão R para fazer recuar o PCKFDUP t VODB VUJMJ F QSPEVUPT FN BFSPTTPM ...

Страница 37: ...PTJÎÍP desligada O e retire a ficha da tomada de alimentação Retire cuidadosamente o papel por cortar da entrada para papel Ligue a ficha na tomada de alimentação PMPRVF OB QPTJÎÍP EF Funcionamento automático I e reinicie a trituração 3 4 BSBOUJB MJNJUBEB FMMPXFT OD i FMMPXFTw HBSBOUF RVF BT QFÎBT EB NÈRVJOB FTUÍP JTFOUBT EF RVBJTRVFS EFGFJUPT EF NBUFSJBM F NÍP EF PCSB EVSBOUF VN QFSÓPEP EF BOPT B...

Страница 38: ...P QSPEPUUP Ò DMBTTJGJDBUP DPNF JTQPTJUJWP MFUUSJDP FE MFUUSPOJDP M NPNFOUP EFMMP TNBMUJNFOUP EJ RVFTUP QSPEPUUP FGGFUUVBSMP JO DPOGPSNJUË BMMB JSFUUJWB VSPQFB TVMMP 4NBMUJNFOUP EFJ JTQPTJUJWJ Elettrici ed Elettronici WEEE e alle leggi locali ad essa correlate Per ulteriori informazioni sulla Direttiva WEEE consultare il sito www fellowesinternational com WEEE Dutch JU QSPEVDU JT HFDMBTTJGJDFFSE BM...

Страница 39: ... Buürünübertarafetmezamanıgeldiğinde lütfenbununAvrupaElektrikselveElektronikEkipmanlarınAtılması WEEE Yönetmeliğive buyönetmekleilgiliyerelkanunlaruyarıncayapıldığındaneminolun WEEEYönetmeliğihakkındadahafazlabilgiiçinlütfenwww fellowesinternational com WEEEsitesiniziyaretedin Czech Tentovýrobekjeklasifikovánjakoelektrickéaelektronickézařízení Poskončeníjehoživotnostizajistětejeholikvidacivsouladu...

Страница 40: ...claration of Conformity Fellowes Manufacturing Company Yorkshire Way West Moor Park Doncaster South Yorkshire DN3 3FB England declares that the product Model P70CM conforms with the requirements of the Restriction of Hazardous Substances Directive 2011 65 EU the Low Voltage Directive 2006 95 EC the Electromagnetic Compatibility Directive 2004 108 EC the WEEE directive 2002 96 EC and below harmoniz...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды