Fellowes Powershred P-42C Скачать руководство пользователя страница 46

Страница: 46 / 52

!مادختسلاا لبق أرقا - ةملاسلل ةمهم تاداشرإ

ليلد يف ةمدخلا تابلطتمو ةنايصلاو ليغشتلا تاعوضوم لوانت متي

•

.تادنتسملا قيزمت ةزهجأ ليغشت لبق لماكلاب ليلدلا أرقا .تاداشرلإا

.ةفيللأا تاناويحلاو لافطلأا نع جتنملا داعبإ ىلع صرحا

ةكرحتم

ءازجأ

•

وأ ليغشتلا فاقيإ ىلع اًمئاد زاهجلا طبضا .قرولا لخدم نع كيدي دعبأ

.همادختسا مدع دنع هتقاط لصفا

امو رعشلاو ةشمقلأاو تارهوجملاو تازافقلا لثم – ةبيرغلا ماسجلأا دعبأ

•

يف ماسجأ لوخد ةلاح يف .قارولأا قيزمت ةزهجأ تاحتف نع – كلذ ىلإ

) ( "سكاعملا هاجتلاا" عضو ىلع زاهجلا طبضا ،ةيولعلا ةحتفلا

.بيرغلا مسجلا جارخلإ

داوم نم ةقتشملا تييزتلا تاجتنم وأ ،لوسوريلأا تاجتنم مدختست لا

•

مدختست لا .هنم برقلاب وأ قيزمتلا زاهج ىلع ،لوسوريلأا وأ ةيلورتب

نإ .قيزمتلا زاهج ىلع ”رابغلا ضفن تاودأ“ وأ ”طوغضملا ءاوهلا تاوبع“

داوم نم ةقتشملا تييزتلا تاجتنمو عفدلا ءازجأ نم ةدعاصتملا ةرخبلأا

.ةريطخ ةباصلإ يدؤي دق امم لاعتشلال ةلباق نوكت دق ،ةيلورتب

ةنيكام سأر تحت ةفوشكملا عطَقلا تارفش سملت لا ،ةداح فاوح

•

عيطقتلا

تانوكم كفب مقت لا .هب بيع دوجو وأ هفلت ةلاح يف زاهجلا مدختست لا

•

ةرارحلل ردصم قوف وأ برق زاهجلا عضت لا .تادنتسملا قيزمت زاهج

.ءاملا وأ

زاهج سأر تحت ةدوجوملاو ةفوشكملا عيطقتلا تارفش سمل بنجت

•

.قيزمتلا

ضرؤم سبقم وأ يطئاح سباقب تادنتسملا قيزمت ةزهجأ ليصوت بجي

•

متي

.قصلملا يف ةددحملا ريبملأاو ةيطلوفلا ةميق هل ديج لكشب

لصفل زاهجك يئابرهكلا رايتلا ردصم كلس يف دوجوملا سباقلا مادختسا

ثيحب زاهجلا نم برقلاب ضرؤملا سبقملا وأ سباقلا بيكرت بجي

رايتلا

تلاوحملا وأ ةقاطلا تلاوحم مادختسا مدع بجي .هيلإ لوصولا لهسي

.جتنملا اذه عم دادتملاا كلاسأ وأ ةيئابرهكلا

وأ ةيتوصلا حئارشلا تاذ ةئنهتلا تاقاطب عضت لا - قيرحلا رطخ

•

.زاهجلا اذه يف اهقيزمتل تايراطبلا

.طقف ةقلغملا نكاملأا يف مادختسلال

•

.هتنايص وأ هفيظنت لبق تادنتسملا قيزمت زاهج ةقاط لصفا

•

65C

بحسا

،لفقلا

طبضل

لفسلأ

رزلا

حاتفملا

تاقاطبلا

قرولا

لخدم

قرولا عيطقت ةلآ سأر

يجاجز

حول

قودنصلا

ةملاسلا

تاداشرإ

عجار

ناملأا

لفق

مكحتلا

تارشؤمو

حاتفم

.ز

سكاعملا

هاجتلاا

فاقيإ

(

رمحأ

)

يئاقلتلا

ليغشتلا

عضو

(

رمحأ

)

ةرارحلا

تاجرد

يف

دئازلا

عافترلاا

رشؤم

ةلآ ليغشت متي نل ،ناملأاب ةقلعتم بابسلأ

عضولا يف ةللآا سأر تناك اذإ لاإ قرولا عيطقت

.ةدّوزملا ةلسلا عم اهمادختسا متيو حيحصلا

عقوملا ةرايز ىجرُي ،اهتازيمو Fellowes تاجتنم لوح ديزملا ةفرعمل

www.fellowes.com

ةيبرعلا

P-42C/FS-8C

زارطلا

سيبابدلاو

،ةيكيتسلابلا

نامتئلاا

تاقاطبو

،قارولأا

مرف

ىلع

ةرداق

تارامتسلاا

وأ

،حتفُت

مل

يتلا

ماهلا

ريغ

ديربلا

لئاسر

مرفل

ةصصخم

ريغ

قرولا

وأ

CD/DVD

صارقأ

وأ

،دئارجلا

وأ

،فافشلا

قرولا

وأ

،تاقصلملا

وأ

،ةلصتملا

روص

وأ

،تافلملا

تادلجم

وأ

،ةيحئافصلا

قئاقرلا

وأ

،قارولأا

كباشم

وأ

،ىوقملا

هلاعأ

ةروكذملا

ريغ

ةيكيتسلابلا

داوملا

وأ

،ةينيسلا

ةعشلأا

مورفملا

قرولا

ساقم

ملم

.......................................................................

ضرعتسملا

عطقلا

ىصقلأا

دحلا

*8 ....................................................................................

ميقلت

لكل

تاحفصلا

ددع

*1 .....................................................................................

ميقلت

لكل

تاقاطبلا

ددع

مم

220 ...................................................................................................

قرولا

ضرع

قرولا

؛ريبمأ

،زتره

60/50

،تلوف

240-220

دنع

ساقم

مج

هنزو

قرو

دحلا

ةعسلا

نم

للقت

دق

كلذ

ريغ

ةرَدقملا

ةيتلوفلا

وأ

ةبوطرلا

وأ

اًكم ُس

رثكلأا

ددع

8 .

تاقاطب

؛ةقرو

30 :

اهب

ى َصوملا

يمويلا

مادختسلاا

تلادعمل

ىصقلأا

.ميقلت

لكل

تاحفصلا

تاردقلا

.أ

.ب

.ج

.د

Содержание Powershred P-42C

Страница 1: ...p k ytt varten Vennligst les n ye igjennom denne bruksanvisningen f r bruk Ikke kast den Ta vare p den for senere referanse Przed u yciem prosz zapozna si z t instrukcj Nie wyrzuca zachowa jako r d o...

Страница 2: ...he plug on the power supply cord is used as the disconnect device The grounded outlet or socket must be installed near the equipment and easily accessible Energy converters transformers or extension c...

Страница 3: ...orldwide except where different limitations restrictions or conditions may be required by local law For more details or to obtain service under this warranty please contact us or your dealer PRODUCT M...

Страница 4: ...ISQUE D INCENDIE Ne PAS d truire les cartes de v ux quip es de puces sonores ou de piles Pour un usage l int rieur uniquement D branchez broyeur avant le nettoyage ou l entretien CONSIGNES DE S CURIT...

Страница 5: ...ur e les conditions g n rales et les conditions de cette garantie sont valables dans le monde entier except en cas de prescription de restrictions ou de conditions exigibles par les lois locales Pour...

Страница 6: ...con este producto convertidores de energ a transformadores ni cables extensibles PELIGRO DE INCENDIO NO destruya tarjetas de saludo que posean chips de sonido o pilas Para uso en interiores solamente...

Страница 7: ...erechos legales espec ficos La duraci n los t rminos y las condiciones de esta garant a son v lidos en todo el mundo excepto en los lugares donde la legislaci n local exija limitaciones restricciones...

Страница 8: ...verwendet Die Steckdose muss in Ger ten he installiert und gut zug nglich sein Energieumwandler Transformatoren oder Verl ngerungskabel d rfen mit diesem Produkt nicht verwendet werden BRANDGEFAHR Kei...

Страница 9: ...ails zu erfahren oder Serviceleistungen im Rahmen dieser Garantie in Anspruch zu nehmen wenden Sie sich bitte an uns oder Ihren H ndler GRUNDLEGENDER AKTENVERNICHTUNGSBETRIEB PAPIER KARTE Das Papier d...

Страница 10: ...onvertitori di energia trasformatori o prolunghe con questo prodotto PERICOLO DI INCENDIO NON non sminuzzare biglietti di auguri con chip sonori o batterie Solo per l uso in locali chiusi Scollegare t...

Страница 11: ...omanda di contattarci direttamente o di consultare il rivenditore FUNZIONAMENTO BASE DEL DISTRUGGIDOCUMENTI CARTA CARTE DI CREDITO Introdurre la carta o la carta di credito direttamente nell apposita...

Страница 12: ...t om het apparaat uit te schakelen Het wandcontact of stopcontact moet zich nabij de machine bevinden en gemakkelijk bereikbaar zijn Met dit product mogen geen stroomomvormers transformatoren of verle...

Страница 13: ...ldwijd geldig behalve waar andere beperkingen restricties of voorwaarden vereist kunnen zijn door de plaatselijke wetgeving Voor verdere details of om van de service onder deze garantie gebruik te mak...

Страница 14: ...l finnas n ra utrustningen och vara l tt tkomligt Energiomvandlare transformatorer eller f rl ngningssladdar ska inte anv ndas till denna produkt BRANDFARA Sk r INTE gratulationskort med ljudchip elle...

Страница 15: ...i g ller verallt utom d r lagstiftningen st ller andra begr nsningar eller villkor F r vidare information eller f r att erh lla garantiservice skall f rs ljningsst lle eller Fellowes kontaktas GRUNDL...

Страница 16: ...installeret i n rheden af udstyret og skal v re let tilg ngelig Energiomdannere transformere eller forl ngerledninger m ikke bruges sammen med dette produkt BRANDFARE M IKKE bruges til at makulere lyk...

Страница 17: ...nsninger restriktioner eller forhold kr ves af den lokale lov For yderligere detaljer eller for service under denne garanti bedes du kontakte os eller din forhandler GRUNDL GGENDE BETJENING AF MAKULAT...

Страница 18: ...itelt viss olevaan paikkaan T m n tuotteen kanssa ei saa k ytt konverttereita muuntajia tai jatkojohtoja PALOVAARA L silppua nisiruja tai paristoja sis lt vi onnittelukortteja Vain sis k ytt n Irrota...

Страница 19: ...unalaisia palveluja on saatavissa meilt tai j lleenmyyj lt si PERUSSILPPUAMINEN PAPERI KORTTI Sy t paperi kortti suoraan paperin sy tt aukkoon ja p st irti Kun silppuaminen on p ttynyt aseta POIS asen...

Страница 20: ...tikkontakten eller uttaket m v re i n rheten av utstyret og v re lett tilgjengelig Str momformere transformatorer eller skj teledninger m ikke brukes sammen med dette produktet BRANNFARE IKKE makuler...

Страница 21: ...varighet vilk r og betingelser er gyldige verden over unntatt der hvor lokale lover m tte p legge ulike begrensninger restriksjoner eller betingelser Ta kontakt med oss eller forhandleren for mer info...

Страница 22: ...t pne Wraz z produktem nie nale y u ywa przetwornik w transformator w ani przed u aczy ZAGRO ENIE PO AROWE NIE niszczy kartek z yczeniami zawieraj cych uk ady d wi kowe lub baterie Wy cznie do u ytku...

Страница 23: ...e przepisy nak adaj inne ograniczenia lub warunki W razie dalszychpyta lubkonieczno ciwezwaniaserwisuprosimyokontaktznamilubdostawc urz dzenia PODSTAWYOBS UGINISZCZARKI PAPIER KARTY W o y papier kart...

Страница 24: ...24 65C C D E F G 1 2 3 4 Fellowes www fellowes com 15 15 15 P 42C FS 8C CD DVD 4 x 34 8 1 220 mm 70 2 220 240 50 60 1 2 30 5 8 8 C D B A E...

Страница 25: ...25 Fellowes Inc Fellowes 1 Fellowes 3 Fellowes Fellowes Fellowes I 2 3 I 15 2 3 Fellowes35250 3 3 30 2 3 1 8 8 8 2 1 3 8 8 8 8 8 3 2 1 8 4 8 I 30...

Страница 26: ...26 65C A B C D E F G 1 2 Off 3 4 Fellowes www fellowes com 15 15 15 P 42C FS 8C CD DVD 4 mm x 34 mm 8 1 220 mm 70 g A4 220 240 v 50 60 Hz 1 2Amps 30 5 8 8 C D B A E...

Страница 27: ...27 Fellowes Inc Fellowes 1 Fellowes 3 Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes I 2 3 I 15 2 3 Fellowes35250 3 3 30 2 3 1 8 8 8 2 1 3 8 8 8 8 8 3 2 1 8 4 8 I 30...

Страница 28: ...veya uzatma kordonlar kullan lmamal d r YANGINTEHL KES Ses ipi veya pil i eren tebrik kartlar n TMEY N Sadece i mekanlarda kullan m i indir Temizlik veya bak m yapmadan nce par alay c fi ten ekin NEM...

Страница 29: ...lar veya artlar haricinde t m d nya genelinde ge erlidir Daha fazla ayr nt ya da bu garanti alt nda servis almak i in bizimle ya da bayiinizle irtibat kurun TEMEL TME LEM KA IT KRED KARTI Ka d kredi k...

Страница 30: ...o p stupn S t mto v robkem nepou ejte konvertory energie transform tory ani prodlu ovac ry NEBEZPE PO RU NEPOU VEJTE ke skartaci pozdravn ch karti ek se zvukov m chipem nebo bateriemi Ur eno k pou it...

Страница 31: ...r mci t to z ruky se obra te p mo na n s nebo na sv ho prodejce Z KLADN FUNKCESKARTOVA E PAP R A KARTY Zave te pap r nebo kartu do otvoru pro pap r a pus te ji Po skon en skartace p epn te do polohy V...

Страница 32: ...lu s t mto zariaden m by sa nemali pou va konvertory nap jania transform tory ani predl ovacie k ble NEBEZPE ENSTVO PO IARU NESKARTUJTE poh adnice so zvukov mi ipmi ani s bat riami Iba na pou itie v i...

Страница 33: ...nosti alebo o servis v r mci tejto z ruky sa obr te priamo na svojho predajcu alebo na n s Z KLADN SKARTOVANIE PAPIER KARTA Zasu te papier alebo kartu do vstupu pre papier a pus te ju Po dokon en skar...

Страница 34: ...k zelinek tov bb k nnyen hozz f rhet nek kell lennie Ezen term kkel tilos ram talak t kat transzform torokat vagy hosszabb t k beleket haszn lni T ZVESZ LY NE apr tson hanglapk s vagy elemes dv zl la...

Страница 35: ...k vetelnek meg Tov bbi r szletek rt vagy a jelen j t ll s keret ben t rt n szervizel s rt l pjen kapcsolatba vel nk vagy a forgalmaz val ALAPVET APR T M VELET PAP R K RTYA Helyezze a pap rt k rty t e...

Страница 36: ...ve estar instalada perto do equipamento e facilmente acess vel Nunca devem ser usados conversores de energia transformadores ou cabos de extens o com este produto PERIGO DE INC NDIO N O destrua cart e...

Страница 37: ...legais espec ficos A dura o e os termos e condi es desta garantia s o v lidos a n vel mundial salvo em caso de imposi o de limita es restri es ou condi es diferentes pelas leis locais Para obter mais...

Страница 38: ...retvara i energije transformatori ili produ ni kabeli ne bi se trebali upotrebljavati s ovim proizvodom OPASNOST OD PO ARA NE usitnjavajte estitke sa zvu nim ipovima ili baterijama Samo za upotrebu u...

Страница 39: ...zamjena neispravnog dijela u skladu s mogu nostima i o tro ku tvrtke Fellowes Ovo se jamstvo ne odnosi na slu ajeve zloupotrebe pogre nog rukovanja nepo tovanja standarda za upotrebu proizvoda rada pr...

Страница 40: ...budu instalirani blizu opreme i lako dostupni Sa ovim proizvodom ne smeju se koristiti energetski pretvara i transformatori ili produ ni kablovi OPASNOST OD PO ARA NEMOJTE na ovaj na in uni tavati ra...

Страница 41: ...ete nedostaci na bilo kom delu proizvoda isklju ivo i samo u va oj odgovornosti je da popravite ili zamenite deo sa nedostacima o tro ku i po mogu nostima proizvo a a Fellowes Ova garancija se ne prim...

Страница 42: ...42 65C A B C D E F G LED 1 2 3 4 Fellowes www fellowes com 15 15 15 P 42C FS 8C CD DVD 4 mm x 34 mm 8 1 220 mm 70 g A4 220 240V 50 60 Hz 1 2 A 30 5 8 8 C D B A E...

Страница 43: ...43 15 Fellowes35250 I 2 3 2 3 I Fellowes Inc Fellowes 1 Fellowes 3 Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes 3 3 30 2 3 1 8 8 8 2 1 3 8 8 8 8 8 3 2 1 8 4 8 I 30...

Страница 44: ...e sau mufa mp m ntat trebuie instalate n apropierea echipamentului i trebuie s fie accesibile Convertoarele transformatoarele sau cablurile prelungitoare nu trebuie utilizate cu acest produs PERICOL D...

Страница 45: ...pies este defect pe durata perioadei de garan ie compensa ia dvs unic i exclusiv va fi repara ia sau nlocuirea piesei defecte la alegerea i pe cheltuiala Fellowes Aceast garan ie nu se aplic n caz de...

Страница 46: ...46 15 65C 65C 65C 1 2 3 4 Fellowes www fellowes com 15 15 P 42C FS 8C CD DVD 34 4 8 1 220 1 2 60 50 240 220 A4 70 8 5 30 8 8...

Страница 47: ...47 I 15 15 Fellowes 35250 I 2 3 3 2 Fellowes 1 3 Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes 8 2 3 3 30 3 8 1 1 8 8 2 1 3 8 8 8 8 8 8 8 8 8 3 2 1 4 8 I 30...

Страница 48: ...48 15 15 LED 1 2 3 4 65C 65C 65C 15 15 P 42C FS 8C DVD CD 34 x 4 8 1 220 1 2 50 60 220 240 A4 70 8 5 30 8 8...

Страница 49: ...49 15 15 Fellowes 35250 I 2 3 2 3 I FELLOWES FELLOWES INC 1 FELLOWES FELLOWES INC 03 5761600 08 00 16 30 3 3 30 8 2 3 8 1 1 8 8 2 1 3 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 3 2 1 4 8 I 30...

Страница 50: ...e apparatuur Wanneer de tijd komt waarop dit product moet worden afgevoerd dient u ervoor te zorgen dat het niet bij het algemene huishoudelijke afval wordt gedaan Breng dit product naar een aangeweze...

Страница 51: ...lad kgy jt hellyel kapcsolatos inform ci k rt forduljon a helyi hat s gokhoz Portuguese Este produto est classificado como Equipamento El trico e Eletr nico Quando tiver que eliminar este produto asse...

Страница 52: ...ve 2014 30 eu the Weee directive 2012 19 eu and the below harmonized european eN standards safety IeC eN 62368 1 2014 A11 2017 emC eN 55014 1 2017 eN 55014 2 2015 eN 61000 3 2 2014 eN 61000 3 3 2013 A...

Результаты поиска

Содержание Powershred P-42C

Отзывы:

Похожие инструкции для Powershred P-42C

Бренды по названию

Популярные бренды

Fellowes Powershred P-42C, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Powershred P-42C

Отзывы:

Похожие инструкции для Powershred P-42C

Бренды по названию

Популярные бренды