background image

Apague (O), levante el cabezal y vacíe la papelera. Cambie el cabezal de la papelera y siga todos o algunos de 

los siguientes procedimientos

7

P-35C

FUNCIONAMIENTO BÁSICO DE LA TRITURADORA

2

1

3

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

P-35C

3

1

2

GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO

Garantía limitada: Fellowes, Inc. (“Fellowes”) garantiza que las piezas de la máquina estarán libres 

de defectos de material y mano de obra y proporciona servicio y soporte técnico durante 1 año a 

partir de la fecha en que el consumidor original haya adquirido el producto.  Fellowes garantiza 

que las cuchillas cortantes de la máquina estarán libres de defectos de material y mano de obra 

durante 3 años a partir de la fecha en que el consumidor original haya adquirido el producto. Si 

se encuentra algún defecto en cualquiera de las piezas durante el período de garantía, la única 

y exclusiva solución será la reparación o el cambio de la pieza defectuosa, a criterio y cuenta de 

Fellowes. Esta garantía no rige para casos de abuso, uso indebido, incapacidad de cumplir con las 

normas de uso del producto, operación de la trituradora usando una fuente de energía indebida 

(distinta a la que se indica en la etiqueta), o reparaciones no autorizadas. Fellowes se reserva el 

derecho a cobrar a los consumidores los costos adicionales en que incurra Fellowes para suministrar 

piezas o servicios fuera del país en el que un revendedor autorizado haya vendido originalmente 

la trituradora. POR MEDIO DEL PRESENTE, TODA GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUIDA LA GARANTÍA DE 

COMERCIABILIDAD O ADAPTABILIDAD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO, SE LIMITA AL PERÍODO 

DE  DURACIÓN  CORRESPONDIENTE  DE  LA  GARANTÍA  CONFERIDA  ANTERIORMENTE.  En  ningún 

caso, Fellowes será responsable de cualquier daño, directo o indirecto, que pueda atribuírsele a 

este producto. Esta garantía le confiere derechos legales específicos. La duración, los términos y 

las condiciones de esta garantía son válidos en todo el mundo, excepto en los lugares donde la 

legislación local exija limitaciones, restricciones o condiciones diferentes. Para obtener más detalles 

o recibir servicio conforme a esta garantía, comuníquese con nosotros o con su distribuidor.

MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO

P-35C

2

1

3

Funcionamiento continuo: 

Hasta 2 minutos como máximo

NOTA:

 la destructora funciona 

brevemente después de 
cada pasada para limpiar la 
entrada. El funcionamiento 
continuo durante más de 2 
minutos activará el período de 
enfriamiento de 30 minutos.

PAPEL/TARJETA 

El dispositivo de seguridad impide el funcionamiento accidental. Para colocarlo, espere a terminar de destruir y deslice el interruptor de control a la posición de Apagado (O) y luego 
deslice el botón negro hacia abajo.       Para destrabarlo, deslice el botón negro hacia arriba. Para mayor seguridad, siempre desenchufe la destructora después de utilizarla.

*Aplique aceite en       
la entrada 

Presione Retroceso (R) 
durante 2 ó 3 segundos

Apáguela (O)

15

15

PRECAUCIÓN

ADVERTENCIA

*Use sólo aceite vegetal que no sea en aerosol en los contenedores de boquilla larga como el Fellowes No. 35250

Todas las trituradoras de corte cruzado necesitan aceite para 
brindar un máximo rendimiento. Si no se aceita la trituradora, 
se puede reducir la capacidad de hojas, pueden aparecer ruidos 
molestos al triturar y, en última instancia, es posible que deje de 
funcionar. Para evitar estos problemas, le recomendamos aceitar 
la trituradora cada vez que vacíe la papelera.

ACEITADO DE LA TRITURADORA

REALICE EL SIGUIENTE PROCEDIMIENTO DE ACEITADO Y REPÍTALO DOS VECES

PAPEL ATASCADO

Presione Retroceso (R) 
durante 2 ó 3 segundos

Apague (O) y 
desenchúfela

Hale suavemente del papel 
sin cortar de la entrada del 
papel. Enchúfela.

La destructora no arranca:

Asegúrese de que el interruptor esté en la 
posición automática (I).
Asegúrese de que el dispositivo de seguridad esté 
en posición destrabada.
Asegúrese de que el cabezal calce correctamente 
en la cesta.
Vacíe la cesta.
Espere 30 minutos para que el motor se enfríe

4

Ajuste a encendido 
automático (I) y 
continúe la destrucción

Presione Encendido 

automático (I)

Cuando termine de 

triturar, presione el 

botón OFF (O)

Introduzca el papel o 

la tarjeta directamente 

en la entrada de papel 

y suelte

Содержание POWERSHRED P-35C

Страница 1: ...discard keep for future reference Veuillez lire ces instructions avant d utiliser l appareil Ne pas jeter conserver afin de consulter les directives ultérieurement en cas de besoin Lea estas instrucciones antes del uso No las deseche consérvelas como referencia futura POWERSHRED P 35C ...

Страница 2: ...O position This action will stop shredder immediately Avoid touching exposed cutting blades under shredder head Shredder must be plugged into a properly grounded wall outlet or socket of the voltage and amperage designated on the label The grounded outlet or socket must be installed near the equipment and easily accessible Energy converters transformers or extension cords should not be used with t...

Страница 3: ...arranty does not apply in cases of abuse mishandling failure to comply with product usage standards shredder operation using an improper power supply other than listed on the label or unauthorized repair Fellowes reserves the right to charge the consumers for any additional costs incurred by Fellowes to provide parts or services outside of the country where the shredder is initially sold by an aut...

Страница 4: ...de celle ci Cette déchiqueteuse est dotée d un sectionneur E qui doit être en position MARCHE I pour pouvoir fonctionner En cas d urgence mettez l interrupteur en position OFF O Cela arrêtera immédiatement la déchiqueteuse Évitez de toucher les lames exposées sous la tête déchiqueteuse L appareil doit être branché dans une prise murale correctement mise à la terre ou une prise de la tension et de ...

Страница 5: ...ou pour obtenir un service sous cette garantie veuillez nous contacter ou contacter votre concessionnaire ENTRETIEN DU PRODUIT P 35C 2 1 3 Le verrouillage de sécurité sert à prévenir les accidents Pour régler attendez la fin du déchiquetage réglez l interrupteur de courant à la position Arrêt O puis glissez le bouton vers le bas Pour déverrouiller glissez le bouton noir vers le haut Pour une sécur...

Страница 6: ... Interruptor de desconexión de la energía D que debe estar en la posición de ENCENDIDO I para operar la unidad En caso de emergencia coloque el interruptor en la posición de APAGADO O Esta acción detendrá la trituradora de inmediato Evite tocar las cuchillas cortantes expuestas debajo del cabezal de la trituradora La trituradora debe enchufarse en una toma o enchufe de pared con descarga a tierra ...

Страница 7: ...cal exija limitaciones restricciones o condiciones diferentes Para obtener más detalles o recibir servicio conforme a esta garantía comuníquese con nosotros o con su distribuidor MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO P 35C 2 1 3 Funcionamiento continuo Hasta 2 minutos como máximo NOTA la destructora funciona brevemente después de cada pasada para limpiar la entrada El funcionamiento continuo durante más de 2...

Страница 8: ...xico 001 800 514 9057 United States 1 800 955 0959 Questions or Concerns www fellowes com Troubleshooting Registration Manuals Customer Service Support Troubleshooting Replacement parts General questions 2012 Fellowes Inc Part No 406558 Rev C ...

Отзывы: