7
GARANTÍA LIMITADA
Enchufe la destructora y
ponga el interruptor en la
QPTJDJØOEF&/$&/%*%0 *
Funcionamiento continuo:
IBTUBVONÈYJNPEFNJOVUPT
NOTA:
la destructora funciona
CSFWFNFOUFEFTQVÏTEFDBEB
QBTBEBQBSBMJNQJBSMBFOUSBEB&M
GVODJPOBNJFOUPDPOUJOVPEVSBOUFNÈT
EFNJOVUPTBDUJWBSÈVOQFSÓPEPEF
FOGSJBNJFOUPEFNJOVUPT
FUNCIONAMIENTO BÁSICO DE DESTRUCCIÓN
(BSBOUÓBMJNJUBEB'FMMPXFT*OD i'FMMPXFTwHBSBOUJ[BRVFMBTQJF[BTEFMBNÈRVJOBFTUBSÈOMJCSFT
EFEFGFDUPTEFNBUFSJBMZNBOPEFPCSBZQSPQPSDJPOBTFSWJDJPZTPQPSUFEVSBOUFB×PTBQBSUJS
EFMBGFDIBFORVFFMDPOTVNJEPSPSJHJOBMIBZBBERVJSJEPFMQSPEVDUP'FMMPXFTHBSBOUJ[BRVFMBT
DVDIJMMBTDPSUBOUFTEFMBNÈRVJOBFTUBSÈOMJCSFTEFEFGFDUPTEFNBUFSJBMZNBOPEFPCSBEVSBOUF
B×PTBQBSUJSEFMBGFDIBFORVFFMDPOTVNJEPSPSJHJOBMIBZBBERVJSJEPFMQSPEVDUP4JTFFODVFOUSB
BMHÞOEFGFDUPFODVBMRVJFSBEFMBTQJF[BTEVSBOUFFMQFSÓPEPEFHBSBOUÓBMBÞOJDBZFYDMVTJWBTPMVDJØO
TFSÈMBSFQBSBDJØOPFMDBNCJPEFMBQJF[BEFGFDUVPTBBDSJUFSJPZDVFOUBEF'FMMPXFT&TUBHBSBOUÓB
OPTFBQMJDBFOMPTDBTPTEFBCVTPNBOJQVMBDJØOJOEFCJEBJODVNQMJNJFOUPEFMBTOPSNBTEFVTPEFM
QSPEVDUP GVODJPOBNJFOUP EF MB EFTUSVDUPSB DPO VO TVNJOJTUSP JOEFCJEP EF GVFOUF EF BMJNFOUBDJØO
PUSPTVNJOJTUSPEJGFSFOUFBMNFODJPOBEPBOUFSJPSNFOUFPVOBSFQBSBDJØOOPBVUPSJ[BEB'FMMPXFT
TFSFTFSWBFMEFSFDIPEFBQMJDBSBMPTDPOTVNJEPSFTDVBMRVJFSDPTUPBEJDJPOBMJODVSSJEPQPS'FMMPXFT
QBSBPGSFDFSQJF[BTPTFSWJDJPTGVFSBEFMQBÓTFOMPTRVFMBEFTUSVDUPSBGVFWFOEJEBJOJDJBMNFOUFQPS
VO SFWFOEFEPS BVUPSJ[BEP $6"-26*&3 ("3"/5¶" *.1-¶$*5" */$-6*%" -" %& $0.&3$*"-*;"$*»/
0"15*56%1"3"6/1301»4*50%&5&3.*/"%026&%"-*.*5"%"103-"13&4&/5&%63"/5&&-
1&3*0%0$033&410/%*&/5&1&3*0%0%&("3"/5¶"&45"#-&$*%0"/5&3*03.&/5&&OOJOHÞODBTP
'FMMPXFTTFSÈSFTQPOTBCMFEFOJOHÞOEB×PEJSFDUPPJOEJSFDUPRVFQVFEBBUSJCVÓSTFMFBFTUFQSPEVDUP
&TUBHBSBOUÓBMFDPOGJFSFEFSFDIPTMFHBMFTFTQFDÓGJDPT-BEVSBDJØOMPTUÏSNJOPTZMBTDPOEJDJPOFTEF
FTUBHBSBOUÓBTPOWÈMJEPTFOUPEPFMNVOEPFYDFQUPFOMPTMVHBSFTEPOEFMBMFHJTMBDJØOMPDBMFYJKB
MJNJUBDJPOFTSFTUSJDDJPOFTPDPOEJDJPOFTEJGFSFOUFT1BSBPCUFOFSNÈTEFUBMMFTPSFDJCJSTFSWJDJPDPOGPSNF
BFTUBHBSBOUÓBDPNVOÓRVFTFDPOOPTPUSPTPDPOTVEJTUSJCVJEPS
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Introduzca el papel o
MBUBSKFUBEJSFDUBNFOUF
en la entrada de papel
ZTVÏMUFMP
$VBOEPUFSNJOFEF
USJUVSBSQSFTJPOFFMCPUØO
de APAGADO (O)
Presione Encendido
BVUPNÈUJDP *
PAPEL/TARJETA
PAPEL ATASCADO
"MUFSOFMFOUBNFOUFIBDJBEFMBOUFZIBDJBBUSÈT
Presione Retroceso
3EVSBOUFØ
3 segundos
Apague (O) y
desenchúfela
)BMFTVBWFNFOUFEFM
papel sin cortar de
la entrada del papel.
Enchúfela.
Presione Encendido
BVUPNÈUJDP
(I) para
SFBOVEBSMBUSJUVSBDJØO
La destructora no arranca:
"TFHÞSFTFEFFNQVKBSMBQBQFMFSBIBTUBMB
QPTJDJØODPSSFDUB
&TQFSFNJOVUPTIBTUBRVFFMNPUPSTF
enfríe
"TFHÞSFTFEFRVFFMEJTQPTJUJWP
EFTFHVSJEBEFTUÏFOQPTJDJØOEF
EFTCMPRVFP
MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO
&MEJTQPTJUJWPEFTFHVSJEBEJNQJEFFMGVODJPOBNJFOUPBDDJEFOUBM1BSBUSBCBSMBNÈRVJOBFTQFSFIBTUBRVFMBEFTUSVDUPSBEFKFEFGVODJPOBSPQSJNBFMCPUØOOFHSPZEFTMÓDFMPIBDJB
MBQBSUFEFMBOUFSBEFMBNÈRVJOB1BSBEFTUSBCBSMBPQSJNBFMCPUØOOFHSPZEFTMÓDFMPIBDJBMBQBSUFQPTUFSJPSEFMBNÈRVJOB1BSBNBZPSTFHVSJEBETJFNQSFEFTFODIVGFMB
EFTUSVDUPSBEFTQVÏTEFVUJMJ[BSMB
2
3
4
1
1
4
5
3
2
6
3
1
2
PRECAUCIÓN
*Use sólo aceite vegetal, pero no en formato de aerosol sino en un contenedor de boquilla larga, como el Fellowes No. 35250
Todas las destructoras de corte en partículas necesitan
aceite para funcionar al máximo rendimiento. Si
no se engrasan, podría verse reducido el número
de hojas que pueden triturar, podría aparecer un
ruido molesto durante su funcionamiento e, incluso,
podrían dejar de funcionar. Para evitar estos
problemas, recomendamos engrasar la destructora
cada vez que se vacíe la papelera.
ENGRASE DE LA DESTRUCTORA
REALICE EL SIGUIENTE PROCEDIMIENTO DE ENGRASE Y REPÍTALO DOS VECES
* Aplique aceite en
la entrada.
Apáguela (O)
Presione Retroceso (R)
durante unos 2 ó 3
segundos
Vaya a la sección de asistencia técnica (“Support Section”) a www.fellowes.com o llame a los números de teléfono que figuran en la última página del manual.