7
MANTENIMIENTO BÁSICO DEL PRODUCTO
FUNCIONAMIENTO BÁSICO DE LA TRITURADORA
PAPEL ATASCADO
CARACTERÍSTICAS AVANZADAS DEL PRODUCTO
OPERACIÓN DE LA TECNOLOGÍA SAFESENSE
®
Detiene automáticamente la trituración cuando las manos tocan la abertura para papel.
CONFIGURACIÓN Y PRUEBA
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
A. Indicador de sobrecalentamiento:
Cuando el Indicador de sobrecalentamiento está encendido, significa que la trituradora ha
sobrepasado la temperatura de operación y se debe enfriar. Este indicador permanecerá iluminado y la trituradora no funcionará durante
el transcurso del período de recuperación. En la sección Funcionamiento básico de la trituradora encontrará más información sobre la
operación continua y el tiempo de recuperación de esta máquina.
B. Indicador SafeSense
®
:
Si las manos están demasiado cerca de la entrada del papel, se encenderá el indicador SafeSense
®
y la
trituradora dejará de funcionar.
A
B
Coloque la trituradora en la
posición de ENCENDIDO ( I)
para activar SafeSense
®
Toque el área de prueba y
espere a que el indicador
de SafeSense
®
se encienda
SafeSense
®
está activa y
funciona correctamente
12
DS-1200C
D
S
-
1
2
0
0
C
D
S
-
1
2
0
0
C
D
S
-
1
2
0
0
C
D
S
-
1
2
0
0
C
D
S
-
1
2
0
0
C
D
S
-
1
2
0
0
C
D
S
-
1
2
0
0
C
D
S
-
1
2
0
0
C
12
DS-1200C
12
12
12
12
12
12
12
12
12
DS-1200C
D
S
-
1
2
0
0
C
D
S
-
1
2
0
0
C
D
S
-
1
2
0
0
C
D
S
-
1
2
0
0
C
D
S
-
1
2
0
0
C
D
S
-
1
2
0
0
C
D
S
-
1
2
0
0
C
D
S
-
1
2
0
0
C
12
DS-1200C
12
12
12
12
12
12
12
12
www.fellowes.com
posee una amplia sección de soporte técnico en línea, además de una serie de
opciones de autoservicio
12
DS-1200C
D
S
-
1
2
0
0
C
D
S
-
1
2
0
0
C
D
S
-
1
2
0
0
C
D
S
-
1
2
0
0
C
D
S
-
1
2
0
0
C
D
S
-
1
2
0
0
C
D
S
-
1
2
0
0
C
D
S
-
1
2
0
0
C
12
DS-1200C
12
12
12
12
12
12
12
12
Presione Auto
On (Encendido
automático) (I)
Introduzca el papel o la
tarjeta directamente en la
entrada de papel y suelte
Cuando termine de
triturar, presione el
botón OFF (O).
PAPEL/TARJETA
Enchufe la trituradora y
coloque el interruptor de
desconexión de energía
en la posición ON ( ).
2
1
3
4
Funcionamiento continuo:
Máximo 5 minutos
NOTA:
La trituradora funciona brevemente después de
cada pasada para limpiar la entrada. El funcionamiento
continuo durante más de 5 minutos activará el período
de enfriamiento de 30 minutos.
12
DS-1200C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
DS-1200C
12
DS-1200C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
DS-1200C
12
DS-1200C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
DS-1200C
12
DS-1200C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
DS-1200C
12
DS-1200C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
DS-1200C
12
DS-1200C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
DS-1200C
Alterne lentamente hacia delante y hacia atrás
Presione Retroceso (R)
durante 2 ó 3 segundos
Apague (O) y desenchufe
la trituradora
Jale suavemente el papel sin
cortar para retirarlo de la
entrada del papel. Enchúfela.
Presione Retroceso (R)
1
2
3
4
5
6
12
DS-1200C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
DS-1200C
12
DS-1200C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
DS-1200C
12
DS-1200C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
DS-1200C
3
12
DS-1200C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
DS-1200C
1
2
12
DS-1200C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
DS-1200C
12
DS-1200C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
DS-1200C
12
DS-1200C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
D
S
-
1
2
0
0
C
12
DS-1200C
Diríjase a la sección de soporte técnico (Support) de www.fellowes.com o consulte la contraportada del manual para obtener números de teléfono útiles.
15
15
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA:
*Use sólo aceite vegetal que no sea en aerosol en un contenedor de boquilla larga, como el Fellowes 35250.
Todas las trituradoras de corte cruzado necesitan aceite para
brindar un máximo rendimiento. Si no se aceita la trituradora,
se puede reducir la capacidad de hojas, pueden aparecer ruidos
molestos al triturar y, en última instancia, es posible que deje de
funcionar. Para evitar estos problemas, recomendamos aceitar la
trituradora cada vez que vacíe la papelera.
ACEITADO DE LA TRITURADORA
REALICE EL SIGUIENTE PROCEDIMIENTO DE ACEITADO Y REPÍTALO DOS VECES
2
* Aplique aceite en
la entrada
Apague la
trituradora (O)
1
3
Presione Retroceso
(R) durante unos
2 ó 3 segundos