background image

7

MANTENIMIENTO BÁSICO DEL PRODUCTO

FUNCIONAMIENTO BÁSICO DE LA TRITURADORA

PAPEL ATASCADO

CARACTERÍSTICAS AVANZADAS DEL PRODUCTO

OPERACIÓN DE LA TECNOLOGÍA SAFESENSE

®

Detiene automáticamente la trituración cuando las manos tocan la abertura para papel.

CONFIGURACIÓN Y PRUEBA

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

A.  Indicador de sobrecalentamiento:  

Cuando el Indicador de sobrecalentamiento está encendido, significa que la trituradora ha 

sobrepasado la temperatura de operación y se debe enfriar. Este indicador permanecerá iluminado y la trituradora no funcionará durante 

el transcurso del período de recuperación. En la sección Funcionamiento básico de la trituradora encontrará más información sobre la 

operación continua y el tiempo de recuperación de esta máquina.

B.  Indicador SafeSense

®

:

 Si las manos están demasiado cerca de la entrada del papel, se encenderá el indicador SafeSense

®

 y la 

trituradora dejará de funcionar.

A

B

Coloque la trituradora en la 

posición de ENCENDIDO ( I) 

para activar SafeSense

®

Toque el área de prueba y 

espere a que el indicador 

de SafeSense

®

 se encienda

SafeSense

®

 está activa y 

funciona correctamente

12

DS-1200C

D

S

-

1

2

0

0

C

D

S

-

1

2

0

0

C

D

S

-

1

2

0

0

C

D

S

-

1

2

0

0

C

D

S

-

1

2

0

0

C

D

S

-

1

2

0

0

C

D

S

-

1

2

0

0

C

D

S

-

1

2

0

0

C

12

DS-1200C

12

12

12

12

12

12

12

12

12

DS-1200C

D

S

-

1

2

0

0

C

D

S

-

1

2

0

0

C

D

S

-

1

2

0

0

C

D

S

-

1

2

0

0

C

D

S

-

1

2

0

0

C

D

S

-

1

2

0

0

C

D

S

-

1

2

0

0

C

D

S

-

1

2

0

0

C

12

DS-1200C

12

12

12

12

12

12

12

12

www.fellowes.com

 posee una amplia sección de soporte técnico en línea, además de una serie de 

opciones de autoservicio

12

DS-1200C

D

S

-

1

2

0

0

C

D

S

-

1

2

0

0

C

D

S

-

1

2

0

0

C

D

S

-

1

2

0

0

C

D

S

-

1

2

0

0

C

D

S

-

1

2

0

0

C

D

S

-

1

2

0

0

C

D

S

-

1

2

0

0

C

12

DS-1200C

12

12

12

12

12

12

12

12

Presione Auto 

On (Encendido 

automático) (I)

Introduzca el papel o la 

tarjeta directamente en la 

entrada de papel y suelte

Cuando termine de 

triturar, presione el 

botón OFF (O).

PAPEL/TARJETA

Enchufe la trituradora y 

coloque el interruptor de 

desconexión de energía 

en la posición ON ( ).

2

1

3

4

Funcionamiento continuo: 

Máximo 5 minutos

NOTA:

 La trituradora funciona brevemente después de 

cada pasada para limpiar la entrada. El funcionamiento 
continuo durante más de 5 minutos activará el período 
de enfriamiento de 30 minutos.

12

DS-1200C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

DS-1200C

12

DS-1200C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

DS-1200C

12

DS-1200C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

DS-1200C

12

DS-1200C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

DS-1200C

12

DS-1200C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

DS-1200C

12

DS-1200C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

DS-1200C

Alterne lentamente hacia delante y hacia atrás

Presione Retroceso (R) 

durante 2 ó 3 segundos

Apague (O) y desenchufe 

la trituradora

Jale suavemente el papel sin 

cortar para retirarlo de la 

entrada del papel. Enchúfela.

Presione Retroceso (R)

1

2

3

4

5

6

12

DS-1200C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

DS-1200C

12

DS-1200C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

DS-1200C

12

DS-1200C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

DS-1200C

3

12

DS-1200C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

DS-1200C

1

2

12

DS-1200C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

DS-1200C

12

DS-1200C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

DS-1200C

12

DS-1200C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

D

S

-

1

2

0

0

C

12

DS-1200C

Diríjase a la sección de soporte técnico (Support) de www.fellowes.com o consulte la contraportada del manual para obtener números de teléfono útiles.

15

15

PRECAUCIÓN

ADVERTENCIA:

*Use sólo aceite vegetal que no sea en aerosol en un contenedor de boquilla larga, como el Fellowes 35250.

Todas las trituradoras de corte cruzado necesitan aceite para 
brindar un máximo rendimiento. Si no se aceita la trituradora, 
se puede reducir la capacidad de hojas, pueden aparecer ruidos 
molestos al triturar y, en última instancia, es posible que deje de 
funcionar. Para evitar estos problemas, recomendamos aceitar la 
trituradora cada vez que vacíe la papelera.

ACEITADO DE LA TRITURADORA

REALICE EL SIGUIENTE PROCEDIMIENTO DE ACEITADO Y REPÍTALO DOS VECES

2

* Aplique aceite en 

la entrada

Apague la  

trituradora (O)

1

3

Presione Retroceso 
(R) durante unos 
2 ó 3 segundos

Содержание POWERSHRED DS-1200Cs

Страница 1: ...before use Do not discard keep for future reference Veuillez lire ces instructions avant d utiliser l appareil Ne pas jeter conserver afin de consulter les directives ult rieurement en cas de besoin L...

Страница 2: ...FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy an...

Страница 3: ...C D S 1 2 0 0 C 12 D S 1 2 0 0 C 12 12 12 12 12 12 12 12 12 D S 1 2 0 0 C D S 1 2 0 0 C D S 1 2 0 0 C D S 1 2 0 0 C D S 1 2 0 0 C D S 1 2 0 0 C D S 1 2 0 0 C 12 D S 1 2 0 0 C 12 12 12 12 12 12 12 D S...

Страница 4: ...es de dispositivo digital Clase B conforme a la Parte 15 de las Reglas de la FCC Dichos l mites se han dise ado a fin de proporcionar protecci n razonable contra la interferencia da ina en instalacion...

Страница 5: ...D S 1 2 0 0 C 12 12 D S 1 2 0 0 C D S 1 2 0 0 C D S 1 2 0 0 C D S 1 2 0 0 C 12 12 12 D S 1 2 0 0 C D S 1 2 0 0 C D S 1 2 0 0 C D S 1 2 0 0 C D S 1 2 0 0 C D S 1 2 0 0 C D S 1 2 0 0 C D S D S 1 2 0 0 C...

Страница 6: ...appareil num rique de classe B conform ment la partie 15 des r gles de la FCC Ces limites sont con ues pour offrir une protection raisonnable contre l interf rence dangereuse lorsque l quipement est...

Страница 7: ...D S 1 2 0 0 C 12 D S 1 2 0 0 C D S 1 2 0 0 C D S 1 2 0 0 C 12 D S 1 2 0 0 C 12 D S 1 2 0 0 C D S 1 2 0 0 C D S 1 2 0 0 C 12 D S 1 2 0 0 C 12 D S 1 2 0 0 C D S 1 2 0 0 C 12 D S 1 2 0 0 C 12 D S 1 2 0...

Страница 8: ...a que se indica en la etiqueta o reparaciones no autorizadas Fellowes se reserva el derecho a cobrar a los consumidores los costos adicionales en que incurra Fellowes para suministrar piezas o servici...

Отзывы: