Fellowes POWERSHRED 60Cs Скачать руководство пользователя

Страница: 13 / 40

CAPACITEITEN

NEDERLANDS

.PEFM$T

LEGENDE

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES — Lezen vóór gebruik!

WAARSCHUWING:

t 7FSFJTUFOWPPSCFEJFOJOHPOEFSIPVEFOTFSWJDFXPSEFOJOEFJOTUSVDUJFIBOEMFJEJOH

CFIBOEFME-FFTEFHFIFMFJOTUSVDUJFIBOEMFJEJOHWPPSIFUHFCSVJLWBO
QBQJFSWFSOJFUJHFST

t 6JUEFCVVSUWBOLJOEFSFOFOIVJTEJFSFOIPVEFO)PVEVXIBOEFOVJUEFCVVSU

WBOEFQBQJFSJOWPFS"MUJKEPQVJU[FUUFOPGEFTUFLLFSVJUIFUTUPQDPOUBDUUSFLLFO
JOEJFOOJFUJOHFCSVJL

t )PVEWSFFNEFWPPSXFSQFOIBOETDIPFOFOTJFSBEFOLMFEJOHIBBSFO[XFH

WBOEFPQFOJOHFOPQEFQBQJFSWFSOJFUJHFS*OEJFOFFOWPPSXFSQJOEFPQFOJOH
CPWFOBBOUFSFDIULPNUTDIBLFMPWFSPQ"DIUFSVJU

PNIFUWPPSXFSQFSVJU

UFIBMFO

t (FCSVJLOPPJUTQVJUCVTTFOTNFFSNJEEFMFOPQQFUSPMFVNCBTJTPGBOEFSF

POUWMBNCBSFQSPEVDUFOPQPGCJKEFQBQJFSWFSOJFUJHFS(FCSVJLHFFOQFSTMVDIUVJU
TQVJUCVTTFOPQEFQBQJFSWFSOJFUJHFS

t /JFUHFCSVJLFOJOEJFOCFTDIBEJHEPGEFGFDU)BBMEFWFSOJFUJHFSOJFUVJUFMLBBS

/JFUJOEFCVVSUWBOPGCPWFOFFOXBSNUFCSPOPGXBUFSQMBBUTFO

t %F[FQBQJFSWFSOJFUJHFSIFFGUFFOBBOVJUTDIBLFMBBS 'EJFPQ""/ *NPFU

TUBBOPNIFUBQQBSBBUUFHFCSVJLFO;FUEFTDIBLFMBBSJOHFWBMWBOOPPEJOEF
6*5 0TUBOE)JFSEPPSXPSEUEFWFSOJFUJHFSPONJEEFMMJKLHFTUPQU

t 7FSNJKEBBOSBLFOWBOEFPOCFEFLUFTOJKNFTTFOPOEFSEFLPQWBOEF

QBQJFSWFSOJFUJHFS

t %FQBQJFSWFSOJFUJHFSNPFUXPSEFOBBOHFTMPUFOPQFFOHPFEHFBBSEXBOEDPOUBDU

PGTUPQDPOUBDUWBOEFKVJTUFTQBOOJOHFOBNQÒSFT[PBMTPQIFUMBCFMTUBBU
BBOHFHFWFO)FUHFBBSEFXBOEDPOUBDUPGTUPQDPOUBDUNPFU[JDIOBCJKEF
NBDIJOFCFWJOEFOFOHFNBLLFMJKLCFSFJLCBBS[JKO.FUEJUQSPEVDUNPHFOHFFO
TUSPPNPNWPSNFSTUSBOTGPSNBUPSFOPGWFSMFOHTOPFSFOXPSEFOHFCSVJLU

t #3"/%(&7""3o7FSOJFUJH(&&/XFOTLBBSUFONFUHFMVJEDIJQTPGCBUUFSJKFO

t 6JUTMVJUFOEWPPSHFCSVJLCJOOFOTIVJT

t 5SFLEFTUFLLFSWBOEFQBQJFSWFSOJFUJHFSVJUIFUTUPQDPOUBDUWPPSEBUIFUBQQBSBBU

XPSEUTDIPPOHFNBBLUPGFSPOEFSIPVEBBOXPSEUWFSSJDIU

)#FEJFOJOHTTDIBLFMBBS

"VUPBBO HSPFO

6*5

"DIUFSVJU

0WFSWFSIJUUJOH SPPE

4BGF4FOTF

HFFM

"1BQJFSWFSOJFUJHFS

CPWFO[JKE

#*OWPFSWPPSQBQJFS
LSFEJFULBBSU
$4BGF4FOTF

5FDIOPMPHZ

%7FOTUFS
&

"GWBMMBEF

' "BOVJUTDIBLFMBBS

6*5

* ""/
(;JFPOEFSTUBBOEF
WFJMJHIFJETJOTUSVDUJFT

Vernietigt:

QBQJFSLMFJOFQBQFSDMJQTDSFEJUDBSETFOOJFUKFT

Vernietigt geen:

DEhTEWEhTLFUUJOHGPSNVMJFSFOLMFFGFUJLFUUFOEJBhTLSBOUFO

LBSUPOHSPUFQBQFSDMJQTLVOTUTUPGQMBUFOPGQMBTUJDBOEFSTEBOIJFSCPWFOWFSNFME

Afmetingen van te vernietigen papier:

DPOGFUUJWPSNNNYNN

Maximum:

WFMMFOQFSEPPSWPFS
LBBSUFOQFSEPPSWPFS

QBQJFSCSFFEUF NN

" HQBQJFSPQ7)["EJLLFSQBQJFSWPDIUJHIFJEPGBOEFST

EBOEFOPNJOBMFTQBOOJOHLVOOFOEFDBQBDJUFJUWFSMBHFO"BOCFWPMFONBYJNBMF
EBHFMJKLTFHFCSVJLTBBOUBMMFOWFMMFODSFEJUDBSET

WFMMFOQFSEPPSWPFSPN

QBQJFSPQTUPQQJOHFOUFWFSNJKEFO

'FMMPXFT4BGF4FOTF

QBQJFSWFSOJFUJHFST[JKOPOUXPSQFOWPPSHFCSVJLJOEFIVJTFO

LBOUPPSPNHFWJOHWBSJÑSFOEWBOHSBEFO$FMTJVTFOSFMBUJFWFWPDIUJHIFJE

(

)

Содержание POWERSHRED 60Cs

Страница 1: ...ları okuyun Atmayın ileride başvurmak üzere saklayın Před použitím si pročtěte tyto pokyny Nelikvidujte uschovejte pro budoucí použití Pred použitím si prečítajte tieto pokyny Nezahadzujte odložte pre budúce použitie Kérjük hogy használat előtt olvassa el az utasításokat Az utasításokat ne dobja ki tartsa meg referenciaan yagként való jövőbeni használatra Leia estas instruções antes da utilização ...

Страница 2: ...FS TISFEEFS IFBE t 4ISFEEFS NVTU CF QMVHHFE JOUP B QSPQFSMZ HSPVOEFE XBMM PVUMFU PS TPDLFU PG UIF WPMUBHF BOE BNQFSBHF EFTJHOBUFE PO UIF MBCFM 5IF HSPVOEFE PVUMFU PS TPDLFU NVTU CF JOTUBMMFE OFBS UIF FRVJQNFOU BOE FBTJMZ BDDFTTJCMF OFSHZ DPOWFSUFST USBOTGPSNFST PS FYUFOTJPO DPSET TIPVME OPU CF VTFE XJUI UIJT QSPEVDU t 3 3 o P 05 TISFE HSFFUJOH DBSET XJUI TPVOE DIJQT PS CBUUFSJFT t PS JOEPPS VTF PO...

Страница 3: ...YQFOTF PG UIF EFGFDUJWF QBSU 5IJT XBSSBOUZ EPFT OPU BQQMZ JO DBTFT PG BCVTF NJTIBOEMJOH GBJMVSF UP DPNQMZ XJUI QSPEVDU VTBHF TUBOEBSET TISFEEFS PQFSBUJPO VTJOH BO JNQSPQFS QPXFS TVQQMZ PUIFS UIBO MJTUFE PO UIF MBCFM PS VOBVUIPSJ FE SFQBJS FMMPXFT SFTFSWFT UIF SJHIU UP DIBSHF UIF DPOTVNFST GPS BOZ BEEJUJPOBM DPTUT JODVSSFE CZ FMMPXFT UP QSPWJEF QBSUT PS TFSWJDFT PVUTJEF PG UIF DPVOUSZ XIFSF UIF TIS...

Страница 4: ...eclaration of Conformity Fellowes Manufacturing Company Yorkshire Way West Moor Park Doncaster South Yorkshire DN3 3FB England declares that the product Model 60Cs conforms with the requirements of the Restriction of Hazardous Substances Directive 2011 65 EU the Low Voltage Directive 2006 95 EC the Electromagnetic Compatibility Directive 2004 108 EC the WEEE directive 2002 96 EC and below harmoniz...

Страница 5: ...VSBMF DPSSFDUFNFOU NJTF Ë MB UFSSF BWFD MB UFOTJPO FU M JOUFOTJUÏ JOEJRVÏFT TVS M ÏUJRVFUUF B QSJTF NJTF Ë MB UFSSF EPJU ÐUSF JOTUBMMÏF QSÒT EF M BQQBSFJM FU ÐUSF GBDJMFNFOU BDDFTTJCMF F QBT VUJMJTFS EF DPOWFSUJTTFVS E ÏOFSHJF EF USBOTGPSNBUFVS OJ EF SBMMPOHF BWFD DF QSPEVJU t 3 426 o F 1 4 EÏUSVJSF MFT DBSUFT EF W VY ÏRVJQÏFT EF QVDFT TPOPSFT PV EF QJMFT t 1PVS VO VTBHF JOUÏSJFVS VOJRVFNFOU t ÏCS...

Страница 6: ...NBUJÒSF PV EF GBCSJDBUJPO QFOEBOU VOF QÏSJPEF EF øBOT Ë QBSUJS EF MB EBUF E BDIBU QBS MF DPOTPNNBUFVS JOJUJBM 4J VOF QJÒDF T BWÒSF EÏGFDUVFVTF QFOEBOU MB QÏSJPEF EF HBSBOUJF WPUSF TFVM FU VOJRVF SFDPVST TFSB MB SÏQBSBUJPO PV MF SFNQMBDFNFOU EF MB QJÒDF EÏGFDUVFVTF TFMPO MFT NPEBMJUÏT FU BVY GSBJT EF FMMPXFT FUUF HBSBOUJF OF T BQQMJRVF QBT FO DBT E BCVT EF NBOJQVMBUJPO JODPSSFDUF EF OPO SFTQFDU EFT...

Страница 7: ...WJUF UPDBS MBT DVDIJMMBT FYQVFTUBT TJUVBEBT EFCBKP EF MB DBCF B EF MB EFTUSVDUPSB t B EFTUSVDUPSB EFCF FTUBS FODIVGBEB FO VO FODIVGF EF QBSFE QVFTUP B UJFSSB DPSSFDUBNFOUF Z EFM WPMUBKF Z BNQFSBKF JOEJDBEPT FO MB FUJRVFUB M FODIVGF QVFTUP B UJFSSB EFCF FTUBS JOTUBMBEP DFSDB EFM FRVJQP Z TFS EF GÈDJM BDDFTP P EFCFO VTBSTF DPO FTUF QSPEVDUP DPOWFSUJEPSFT EF FOFSHÓB USBOTGPSNBEPSFT OJ DBCMFT FYUFOTJC...

Страница 8: ...FDUPT EF NBUFSJBM Z NBOP EF PCSB EF MBT DVDIJMMBT EF DPSUF EF MB NÈRVJOB EVSBOUF B PT B QBSUJS EF MB GFDIB FO RVF FM DPOTVNJEPS PSJHJOBM IBZB BERVJSJEP FM QSPEVDUP 4J TF FODVFOUSB BMHÞO EFGFDUP FO DVBMRVJFSB EF MBT QJF BT EVSBOUF FM QFSÓPEP EF HBSBOUÓB MB ÞOJDB Z FYDMVTJWB TPMVDJØO TFSÈ MB SFQBSBDJØO P FM DBNCJP EF MB QJF B EFGFDUVPTB B DSJUFSJP Z DVFOUB EF FMMPXFT TUB HBSBOUÓB OP TFSÈ EF BQMJDBDJ...

Страница 9: ...UF 8BOETUFDLEPTF PEFS VDITF BOHFTDIMPTTFO TFJO EFSFO 4QBOOVOH VOE 4USPNTUÊSLF EFO OHBCFO BVG EFN UJLFUU FOUTQSFDIFO JF HFFSEFUF 4UFDLEPTF NVTT JO FSÊUFOÊIF JOTUBMMJFSU VOE HVU VHÊOHMJDI TFJO OFSHJFVNXBOEMFS 5SBOTGPSNBUPSFO PEFS 7FSMÊOHFSVOHTLBCFM EàSGFO NJU EJFTFN 1SPEVLU OJDIU WFSXFOEFU XFSEFO t 3 3 o MàDLXVOTDILBSUFO NJU 4PVOEDIJQT PEFS BUUFSJFO JO EFO LUFOWFSOJDIUFS HFCFO t VS GàS EFO OOFOCFSFJ...

Страница 10: ...O FJUSBVN WPO ø BISFO BC BVGEBUVN EVSDI EFO STULÊVGFS GSFJ WPO BUFSJBM VOE 7FSBSCFJUVOHTGFIMFSO TJOE 4PMMUF TJDI FJO 5FJM XÊISFOE EFS BSBOUJF FJU BMT EFGFLU FSXFJTFO IBCFO 4JF OBDI FMMPXFT SNFTTFO FJO JH VOE BMMFJO OTQSVDI BVG LPTUFOMPTF 3FQBSBUVS PEFS LPTUFOMPTFO STBU EFT EFGFLUFO 5FJMT JFTF BSBOUJF TDIMJF U JTTCSBVDI VOTBDIHFNÊ F BOEIBCVOH JDIUFJOIBMUVOH WPO 1SPEVLUOVU VOHTTUBOEBSET LUFOWFSOJDIU...

Страница 11: ...B UFSSB F GVO JPOBOUF BMMB UFOTJPOF F DPSSFOUF JOEJDBUB TVMMB UBSHB EBUJ B QSFTB EJ DPSSFOUF DPO NFTTB B UFSSB EFWF FTTFSF TJUVBUB BDDBOUP BMMB NBDDIJOB F EFWF FTTFSF GBDJMNFOUF BDDFTTJCJMF PO VTBSF DPOWFSUJUPSJ EJ FOFSHJB USBTGPSNBUPSJ P QSPMVOHIF DPO RVFTUP QSPEPUUP t 1 3 0 0 0 o 0 OPO TNJOV BSF CJHMJFUUJ EJ BVHVSJ DPO DIJQ TPOPSJ P CBUUFSJF t 4PMP QFS VTP BM DPQFSUP t 1SJNB EJ QVMJSF MB NBDDIJO...

Страница 12: ...SB JPOF QFS VO QFSJPEP EJ BOOJ EBMMB EBUB E BDRVJTUP EB QBSUF EFMM BDRVJSFOUF PSJHJOBMF FM DBTP JO DVJ TJ SJTDPOUSJOP EJGFUUJ EVSBOUF JM QFSJPEP EJ HBSBO JB JM SJNFEJP FTDMVTJWP B EJTQPTJ JPOF EFM DMJFOUF TBSË MB SJQBSB JPOF P MB TPTUJUV JPOF EFM QSPEPUUP EJGFUUPTP B DBSJDP EJ FMMPXFT F B TVB EJTDSF JPOF 2VFTUB HBSBO JB OPO Ò WBMJEB JO DBTP EJ BCVTP F VTP JNQSPQSJP EFMMB NBDDIJOB NBODBUB PTTFSWBO ...

Страница 13: ...SEFO BBOHFTMPUFO PQ FFO HPFE HFBBSE XBOEDPOUBDU PG TUPQDPOUBDU WBO EF KVJTUF TQBOOJOH FO BNQÒSFT PBMT PQ IFU MBCFM TUBBU BBOHFHFWFO FU HFBBSEF XBOEDPOUBDU PG TUPQDPOUBDU NPFU JDI OBCJK EF NBDIJOF CFWJOEFO FO HFNBLLFMJKL CFSFJLCBBS JKO FU EJU QSPEVDU NPHFO HFFO TUSPPNPNWPSNFST USBOTGPSNBUPSFO PG WFSMFOHTOPFSFO XPSEFO HFCSVJLU t 3 7 3 o 7FSOJFUJH XFOTLBBSUFO NFU HFMVJEDIJQT PG CBUUFSJKFO t 6JUTMVJUF...

Страница 14: ...SJBBM FO BGXFSLJOH HFEVSFOEF KBBS WBOBG EF EBUVN WBO BBOLPPQ EPPS EF PSJHJOFMF HFCSVJLFS MT WBO FOJH POEFSEFFM UJKEFOT EF HBSBOUJFQFSJPEF XPSEU WBTUHFTUFME EBU IFU EFGFDU JT JT VX FOJHF FO FYDMVTJFWF WFSIBBM EF SFQBSBUJF PG WFSWBOHJOH WBO IFU EFGFDUF POEFSEFFM EJU OBBS LFV F FO PQ LPTUFO WBO FMMPXFT F F HBSBOUJF JT OJFU WBO UPFQBTTJOH JO HFWBM WBO NJTCSVJL WFSLFFSE HFCSVJL IFU OJFU OBMFWFO WBO EF ...

Страница 15: ...OUGÚSTUÚSBSIVWVEFU t PLVNFOUGÚSTUÚSBSFO TLB BOTMVUBT UJMM FUU KPSEBU FMVUUBH NFE EFO TQÊOOJOH PDI TUSÚNTUZSLB TPN BOHFT QÌ FUJLFUUFO FU KPSEBEF FMVUUBHFU TLBMM GJOOBT OÊSB VUSVTUOJOHFO PDI WBSB MÊUUÌULPNMJHU OFSHJPNWBOEMBSF USBOTGPSNBUPSFS FMMFS GÚSMÊOHOJOHTTMBEEBS TLB JOUF BOWÊOEBT UJMM EFOOB QSPEVLU t 3 3 o 4LÊS 5 HSBUVMBUJPOTLPSU NFE MKVEDIJQ FMMFS CBUUFSJFS t OEBTU GÚS JOPNIVTCSVL t PQQMB VS E...

Страница 16: ...BOUFSBS BUU NBTLJOFOT TLÊSCMBE ÊS GSJB GSÌO NBUFSJBMGFM FMMFS UJMMWFSLOJOHTGFM J VQQ UJMM GFN ÌS FGUFS GÚSTÊMKOJOH UJMM GÚSTUB LVOE 0N OÌHPO EFM ÊS EFGFLU VOEFS HBSBOUJQFSJPEFO LPNNFS EFO FOEB PDI VUFTMVUBOEF FSTÊUUOJOHFO BUU CMJ SFQBSBUJPO FMMFS FO FSTÊUUOJOHTQSPEVLU FOMJHU FMMPXFT WBM PDI LPTUOBE NPUTWBSBOEF EFO EFGFLUB EFMFO FOOB HBSBOUJ HÊMMFS JOUF J WJE NJTTCSVL NJTTLÚUTFM VOEFSMÌUFOIFU BUU S...

Страница 17: ...LLPOUBLU NFE LPSSFLU KPSEGPSCJOEFMTF FMMFS FO TUJLEÌTF NFE EFO TQ OEJOH PH TUS NTUZSLF EFS FS BOHJWFU QÌ N SLBUFO FO KPSEGPSCVOEOF TUJLLPOUBLU FMMFS TUJLEÌTF TLBM W SF JOTUBMMFSFU J O SIFEFO BG VETUZSFU PH TLBM W SF MFU UJMH OHFMJH OFSHJPNGPSNFSF USBOTGPSNBUPSFS PH GPSM OHFSMFEOJOHFS C S JLLF CSVHFT NFE EFUUF QSPEVLU t 3 3 Ì CSVHFT UJM BU NBLVMFSF MZL OTLOJOHTLPSU NFE MZEDIJQT FMMFS CBUUFSJFS t VO...

Страница 18: ...PH GBCSJLBUJPOTGFKM J ÌS GSB EFO PQSJOEFMJHF LVOEFT L CTEBUP WJT EFU LPOTUBUFSFT BU FO EFM FS EFGFLU VOEFS HBSBOUJQFSJPEFO WJM EFO FOFTUF PH FLTLMVTJWF BGIK MQFOEF GPSBOTUBMUOJOH W SF SFQBSBUJPO FMMFS PNCZUOJOH FGUFS FMMPXFT WBMH PH PNLPTUOJOH BG EFO EFGFLUF EFM FOOF HBSBOUJ FS VHZMEJH J UJMG MEF BG NJTCSVH GPSLFSU BOWFOEFMTF VOEMBEFMTF BG BU PWFSIPMEF QSPEVLUFUT BOWFOEFMTFTTUBOEBSEFS CSVH BG NBLV...

Страница 19: ...PO MJJUFUUÊWÊ BTJBONVLBJTFTUJ NBBEPJUFUUVVO TFJOÊQJTUPSBTJBBO UBJ MJJUÊOUÊÊO KPOLB BNQFFSJMVLV PO UVPUFUBSSBO NVLBJOFO BBEPJUFUUV QJTUPSBTJB UBJ MJJUÊOUÊ PO BTFOOFUUBWB MBJUUFFO MÊIFMMF KB IFMQPTUJ LÊTJUFMUÊWJTTÊ PMFWBBO QBJLLBBO 5ÊNÊO UVPUUFFO LBOTTB FJ TBB LÊZUUÊÊ LPOWFSUUFSFJUB NVVOUBKJB UBJ KBULPKPIUPKB t 1 07 3 o TJMQQVB ÊÊOJTJSVKB UBJ QBSJTUPKB TJTÊMUÊWJÊ POOJUUFMVLPSUUFKB t 7BJO TJTÊLÊZUUÚÚ...

Страница 20: ...NJTUVTWJBU WVPEFLTJ UVPUUFFO BMLVQFSÊJTFTUÊ PTUPQÊJWÊTUÊ MVLJFO PT PTBTTB IBWBJUBBO WJLB UBLVVBJLBOB BJOPBOB KB ZLTJOPNBJTFOB SBULBJTVOB PO WJBMMJTFO PTBO LPSKBVT UBJ WBJIUP FMMPXFTJO WBMJOOBO NVLBBO KB LVTUBOOVLTFMMB 5BLVV FJ LBUB WÊÊSJOLÊZUUÚÊ WJSIFFMMJTUÊ LÊTJUUFMZÊ UVPUUFFO WBLJJOUVOFJTUB LÊZUUÚUBWPJTUB QPJLLFBWBB LÊZUUÚÊ TJMQQVSJO LÊZUUÚÊ FQÊBTJBONVLBJTFMMB WJSUBMÊIUFFMMÊ NVV LVJO UVPUFUBSSBT...

Страница 21: ...EFU t BLVMBUPSFO TLBM LPCMFT UJM KPSEFU TUJLLPOUBLU FMMFS VUUBL NFE TQFOOJOH PH TUS NTUZSLF TPN BOHJUU QÌ FUJLFUUFO PSEFU TUJLLPOUBLU FMMFS VUUBL TLBM W SF J O SIFUFO BW VUTUZSFU PH MFUU UJMHKFOHFMJH 4US NPNGPSNFSF USBOTGPSNBUPSFS FMMFS TLK UFMFEOJOHFS NÌ JLLF CSVLFT TBNNFO NFE EFUUF QSPEVLUFU t 3 3 o NBLVMFS HSBUVMBTKPOTLPSU PTW NFE MZE DIJQT FMMFS CBUUFSJFS t VO UJM CSVL JOOFOE ST t 5SFLL VU TU ...

Страница 22: ...QSJOOFMJHF LK QFSFO WJT EFU TLVMMF PQQTUÌ EFGFLUFS QÌ OPFO EFM J HBSBOUJQFSJPEFO WJM EFO FOFTUF PH FLTLMVTJWF HPEUHK SFMTFO W SF SFQBSBTKPO FMMFS VUTLJGUJOH BW EFOOF FUUFS FMMPXFT WBMH PH GPS TFMTLBQFUT SFHOJOH FOOF HBSBOUJFO FS JLLF HZMEJH IWJT NBLVMBUPSFO FS NJTCSVLU IÌOEUFSU QÌ GFJM NÌUF IWJT CSVLTTUBOEBSEFOF GPS QSPEVLUFU JLLF FS GVMHU IWJT EFU FS CSVLU GFJM TUS NUJMG STFM UJM NBLVMBUPSFO TPN ...

Страница 23: ...nio uziemionego gniazda ściennego bądź gniazda w którym napięcie i natężenie prądu są zgodne z wartościami znamionowymi podanymi na etykiecie Uziemione gniazdo elektryczne musi znajdować się w pobliżu urządzenia i być łatwo dostępne Urządzenia nie należy podłączać do przetworników napięcia transformatorów ani przedłużaczy t ZAGROŻENIE POŻAREM NIE niszczyć kartek z życzeniami zawierających układy d...

Страница 24: ...gwarantuje że ostrza tnące niszczarki nie wykażą wad materiałowychiwykonawczychprzez5latoddniazakupuprzezpierwszegoużytkownika Jeśliwokresiegwarancyjnym jakakolwiek część urządzenia okaże się wadliwa użytkownikowi przysługuje wyłącznie prawo naprawy lub wymiany uszkodzonej części na koszt firmy Fellowes i zgodnie z jej decyzją Niniejsza gwarancja nie obowiązuje w przypadku nieprawidłowego posługiw...

Страница 25: ...ие и сила тока в которой соответствуют указанным на маркировке Заземленная сетевая розетка должна быть установлена в легко доступном месте рядом с устройством Запрещается подключать данное устройство к сети через преобразователи энергии трансформаторы или удлинители t ОПАСНОСТЬ ВОЗГОРАНИЯ ЗАПРЕЩАЕТСЯ измельчать поздравительные открытки со звуковыми микросхемами или батарейками t Использовать тольк...

Страница 26: ...ержку на протяжении2летсодняегоприобретенияпервоначальнымпокупателем КомпанияFellowesгарантируетотсутствие дефектов материалов и производственных дефектов режущих ножей устройства на протяжении 5 лет со дня его приобретения первоначальным покупателем Если в течение гарантийного срока будет обнаружен дефект какой либодетали выимеетеправотолькоиисключительнонаремонтилизаменудефектнойдеталипоусмотрен...

Страница 27: ...έεταισεμιακατάλληλαγειωμένηπρίζατοίχουήσε υποδοχήπουπαρέχειτηντάσηκαιέντασηρεύματοςπουκαθορίζονταιστηνπινακίδα Ηγειωμένηπρίζαήυποδοχήπρέπειναείναιεγκατεστημένηκοντάστονεξοπλισμόκαι ναείναιεύκολαπροσβάσιμη Δενπρέπειναχρησιμοποιούνταιμετατροπείςηλεκτρικής ενέργειας μετασχηματιστέςήκαλώδιαεπέκτασηςμεαυτότοπροϊόν t ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΦΩΤΙΑΣ ΜΗΝ καταστρέφετε ευχετήριες κάρτες με ηλεκτρονικά κυκλώματα ήχου ή μπατ...

Страница 28: ...ί ελάττωμα σε οποιοδήποτε εξάρτημα κατά την περίοδο εγγύησης η μόνη και αποκλειστική σας αποκατάσταση θα είναι η επισκευή ή η αντικατάσταση κατά την επιλογή και με έξοδα της Fellowes του ελαττωματικού εξαρτήματος Αυτή η εγγύηση δεν ισχύει σε περιπτώσεις κακομεταχείρισης ακατάλληλου χειρισμού μη συμμόρφωσης με τα πρότυπα χρήσης του προϊόντος λειτουργίας του καταστροφέα με τη χρήση ακατάλληλης ηλεκτ...

Страница 29: ...ipmana yakın ve kolayca erişilebilir olmalıdır Bu ürünle birlikte enerji dönüştürücüleri transformatörler veya uzatma kordonları kullanılmamalıdır t YANGINTEHLİKESİ Ses çipi veya pil içeren tebrik kartlarını ÖĞÜTMEYİN t Sadece iç mekanlarda kullanım içindir t Öğütücüyü temizlemeden veya servis işlerini yapmadan önce fişini prizden çekin H Kumanda anahtarı 1 Otomatik Açık yeşil 2 KAPALI 3 Geri 4 Aş...

Страница 30: ...ve işçilik açısından kusursuz olacağını garanti eder Eğer garanti dönemi içinde herhangi bir parça kusurlu bulunursa tek ve özel tazminatınız seçme hakkı ve masrafları Fellowes a ait olmak üzere söz konusu parçanın onarılması veya değiştirilmesidir Bu garanti kötü kullanım yanlış kullanım ürün kullanım standartlarına uyulmaması makinenin yanlış etiketinde belirtilenin dışında güç kaynağı ile çalış...

Страница 31: ...ovém štítku Uzemněná zásuvka musí být nainstalována poblíž zařízení a musí být snadno přístupná S tímto výrobkem nepoužíejte konvertory energie transformátory ani prodlužovací šňůry t NEBEZPEČÍ POŽÁRU NEPOUŽÍVEJTE ke skartování pozdravných kartiček s chipy nebo bateriemi t Určeno k použití výhradně v interiéru t Před čistěním skartovače nebo jeho údržbou ho odpojte od sítě H Řídicí spínač 1 Automa...

Страница 32: ...t Fellowes zaručuje že řezací ostří stroje budou prosta všech vad materiálu a provedení po dobu 5 let od data nákupu původním spotřebitelem Pokud se v průběhu záruční doby kterákoli část ukáže jako vadná vaše jediná a výlučná forma nápravy bude oprava nebo výměna vadné části podle volby a na náklady společnosti Fellowes Tato záruka se nevztahuje na případy zneužití zařízení jeho chybného provozu n...

Страница 33: ...Uzemnená zásuvka musí byť nainštalovaná v blízkosti zariadenia a ľahko prístupná S týmto zariadením sa nesmú používať napäťové meniče transformátory ani predlžovacie káble t NEBEZPEČENSTVO POŽIARU NESKARTUJTE pohľadnice so zvukovými čipmi ani s batériami t Iba na použitie v interiéri t Pred čistením alebo údržbou skartovač odpojte zo siete H Ovládací spínač 1 Automatickézapnutie zelená 2 VYPNUTÉ 3...

Страница 34: ...u a spracovania po dobu 5 rokov od dátumu zakúpenia pôvodným spotrebiteľom Ak sa počas záručnej lehoty zistí akýkoľvek chybný diel vaším jediným a výhradným nápravným opatrením bude oprava alebo výmena chybného dielu podľa uváženia spoločnosti Fellowes a na jej náklady Táto záruka neplatí v prípadoch nesprávneho použitia nesprávnej manipulácie nedodržania noriem používania výrobku prevádzky skarto...

Страница 35: ... feltüntetett feszültségű és áramerősségű megfelelően földelt csatlakozóaljzatba vagy konnektorba kell csatlakoztatni A földelt csatlakozóaljzatnak vagy konnektornak a géphez közelinek továbbá könnyen hozzáférhetőnek kell lennie Ezen termékkel tilos áramátalakítókat transzformátorokat vagy hosszabbító kábeleket használni t TŰZVESZÉLY NE aprítson hanglapkás vagy elemes üdvözlőlapokat t Kizárólag be...

Страница 36: ...hibáktól Ha a jótállási időszak alatt valamely alkatrész hibásnak bizonyul az egyetlen és kizárólagos orvoslás a hibás alkatrésznek vagy a terméknek a Fellowes választása szerint a Fellowes költségére történő javítása vagy cseréje Ez a garancia nem érvényes helytelen használat hibás kezelés a termék felhasználási normáinak be nem tartása az iratmegsemmisítő gépnek helytelen a címkén megjelöltektől...

Страница 37: ...F EFTUSVJÎÍP t 0 EFTUSVJEPS EFWF TFS MJHBEP B VNB UPNBEB EF QBSFEF PV VNB PVUSB UPNBEB EFWJEBNFOUF MJHBEB Ë UFSSB DPN B UFOTÍP F DPSSFOUF JOEJDBEB OB QMBDB EF UJQP UPNBEB EF QBSFEF PV B PVUSB UPNBEB EFWJEBNFOUF MJHBEB Ë UFSSB EFWF FTUBS JOTUBMBEB QFSUP EP FRVJQBNFOUP F GBDJMNFOUF BDFTTÓWFM VODB EFWFN TFS VTBEPT DPOWFSTPSFT EF FOFSHJB USBOTGPSNBEPSFT PV DBCPT EF FYUFOTÍP DPN FTUF QSPEVUP t 1 3 0 0 ...

Страница 38: ...POTVNJEPS PSJHJOBM FMMPXFT HBSBOUF RVF BT MÉNJOBT EF EFTUSVJÎÍP EB NÈRVJOB FTUÍP JTFOUBT EF RVBJTRVFS EFGFJUPT EF NBUFSJBM F NÍP EF PCSB EVSBOUF VN QFSÓPEP EF BOPT B DPOUBS EB EBUB EF DPNQSB QFMP DPOTVNJEPS PSJHJOBM 4F FODPOUSBS VN EFGFJUP FN RVBMRVFS QFÎB EVSBOUF P QFSÓPEP EF HBSBOUJB P TFV ÞOJDP F FYDMVTJWP SFDVSTP TFSÈ B SFQBSBÎÍP PV B TVCTUJUVJÎÍP NFEJBOUF P DSJUÏSJP F B FYQFOTBT EB FMMPXFT EB...

Страница 39: ...QSPEPUUP Ò DMBTTJGJDBUP DPNF JTQPTJUJWP MFUUSJDP FE MFUUSPOJDP M NPNFOUP EFMMP TNBMUJNFOUP EJ RVFTUP QSPEPUUP FGGFUUVBSMP JO DPOGPSNJUË BMMB JSFUUJWB VSPQFB TVMMP 4NBMUJNFOUP EFJ JTQPTJUJWJ MFUUSJDJ FE MFUUSPOJDJ 8 F BMMF MFHHJ MPDBMJ BE FTTB DPSSFMBUF 1FS VMUFSJPSJ JOGPSNB JPOJ TVMMB JSFUUJWB 8 DPOTVMUBSF JM TJUP XXX GFMMPXFTJOUFSOBUJPOBM DPN 8 Dutch JU QSPEVDU JT HFDMBTTJGJDFFSE BMT FFO FMFLUSJT...

Страница 40: ...anolaraksınıflandırılmıştır Buürünübertarafetmezamanıgeldiğinde lütfenbununAvrupaElektrikselveElektronikEkipmanlarınAtılması WEEE Yönetmeliğive buyönetmekleilgiliyerelkanunlaruyarıncayapıldığındaneminolun WEEEYönetmeliğihakkındadahafazlabilgiiçinlütfenwww fellowesinternational com WEEEsitesiniziyaretedin Czech Tentovýrobekjeklasifikovánjakoelektrickéaelektronickézařízení Poskončeníjehoživotnostiza...

Результаты поиска

Содержание POWERSHRED 60Cs

Отзывы:

Похожие инструкции для POWERSHRED 60Cs

Бренды по названию

Популярные бренды

Fellowes POWERSHRED 60Cs, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание POWERSHRED 60Cs

Отзывы:

Похожие инструкции для POWERSHRED 60Cs

Бренды по названию

Популярные бренды