background image

Destruye:

 papel, tarjetas de crédito de plástico, CD/DVD y grapas

No destruye:

 etiquetas adhesivas, papel de formularios continuos, transparencias, 

periódicos, cartón, laminados, sujetapapeles grandes, carpetas de archivos, radiografías ni 

plástico, a excepción de los mencionados anteriormente 

Tamaño de corte del papel/tarjeta:

   

Microcorte ......................................................  5/64 pulg. x 9/16 pulg. (2 mm x 14 mm)

Tamaño de corte de CD:

   

Corte en tira ....................................................................................1-3/16 pulg. (30 mm)

Máximo:

   

Hojas por pasada......................................................................................................... 12* 

Tarjetas/CD por pasada ................................................................................................. 1* 

Ancho de entrada de papel ..........................................................8-13/16 pulg. (220 mm)  

Ancho de entrada de CD ..................................................................4-7/8 pulg. (124 mm) 
* 8,5 pulg. x 11 pulg. (21,59 cm x 27,94 cm), 20 lb. (75 g/m) de papel a 120 V~, 60 Hz/ 

3,2 A; si el papel es más pesado, está húmedo o se aplica un voltaje diferente al nominal, la 

capacidad puede disminuir. Frecuencia máxima de uso diario recomendado: 400 hojas por 
día, 25 tarjetas de crédito; 10 CDs.  

  12 hojas por pasada para evitar atascos.

   Las trituradoras SafeSense

®

 de Fellowes están diseñadas para funcionar en el hogar y la oficina, en 

ambientes con temperaturas de 50 a 80 °F (10 a 26 °C) y 40 a 80 % de humedad relativa.

6

CAPACIDADES

ESPAÑOL

Modelo 46Ms

EXPLICACIÓN

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES: ¡Léalas antes de usar la máquina!

15

PRECAUCIÓN

ADVERTENCIA:

15

•  Los requisitos de operación, mantenimiento y servicio se cubren en el manual de 

instrucciones. Lea dicho manual en su totalidad antes de operar las trituradoras.

•  Mantenga la trituradora alejada de niños y mascotas. Mantenga las manos alejadas de 

la entrada de papel. Siempre apague o desenchufe la trituradora cuando no esté en uso.

•  Mantenga objetos extraños (guantes, joyas, ropa, cabello, etc.) lejos de las entradas de 

la trituradora. Si algún objeto se introduce en la abertura superior, ponga la trituradora 

en Retroceso (

) para retirar el objeto.

•  NO utilice productos en aerosol, lubricantes derivados de petróleo o en aerosol, sobre o 

cerca de la trituradora. NO UTILICE “AIRE COMPRIMIDO” ni “AEROSOLES PARA QUITAR 

EL POLVO” SOBRE LA TRITURADORA. Los vapores que emanan de lubricantes derivados 

de petróleo o propulsores pueden entrar en combustión y causar lesiones graves.

•  No utilice la trituradora si está dañada o defectuosa. No la desarme. No coloque la 

trituradora cerca ni sobre una fuente de calor o agua.

•  Esta trituradora posee un Interruptor de ENCENDIDO/APAGADO (A) que debe estar 

en la posición de ENCENDIDO (–) para operar la unidad. En caso de emergencia, 

coloque el interruptor en la posición de APAGADO ( ). Esta acción detendrá la 

trituradora de inmediato. 

•  Evite tocar las cuchillas cortantes expuestas debajo del cabezal de la trituradora.
•  La trituradora debe enchufarse en una toma o enchufe de pared con descarga 

a tierra que tenga el voltaje y amperaje que se indican en la etiqueta. La toma 

o enchufe con descarga a tierra debe estar instalada cerca del equipo y ser 

de fácil acceso. No deben usarse con este producto convertidores de energía, 

transformadores ni cables prolongadores.

•  RIESGO DE INCENDIO – NO triture tarjetas de saludo con chips de sonido o baterías.
•  Este producto debe ser utilizado en áreas cubiertas únicamente. 
•  Desenchufe la trituradora antes de limpiarla o realizarle mantenimiento. 

15

15

PAPEL/TARJETA O CD

OPERACIÓN BÁSICAS DE LA DESTRUCTORA

Funcionamiento continuo: 

máximo 15 minutos

NOTEA:

 la trituradora funciona brevemente 

después de cada pasada para limpiar la 

entrada. El funcionamiento continuo durante 

más de 15 minutos activará el período de 

enfriamiento de 25 minutos.

A. Interruptor de ENC./APAG.
    1. APAGADO
    2. ENCENDIDO
B. Tecnología SafeSense

®

C. Entrada para tarjetas y papel
D. Papelera extraíble
E.  Ventana
F. Ruedas pivotantes
G. Entrada para CD
H. Consulte las instrucciones 

de seguridad

I.  Panel de control y luces LED 
 

  1. Encendido/apagado (azul)

 

  2. Sobrecalentamiento (rojo)

 

  3. Papelera llena (rojo)

 

  4. Quitar papel (rojo)

 

  5. Indicador SafeSense

®

 (amarillo)

 

  6. Retroceso

 

  7. Avance

1

Enchufe la trituradora y 

coloque el interruptor de 

desconexión de la energía en 

la posición de ENCENDIDO (–)

Introduzca el papel o la 

tarjeta directamente en 

la entrada de papel o la 

tarjeta y suéltelo

Mantenga el CD en el 

borde, cárguelo en la 

entrada de CD y suéltelo

Cuando termine de 
triturar, presione el 
botón APAGADO ( )

o

12

12

2

3

G.

F.

A.
B.

C.

D.

I.

H.

E.

Содержание Powershred 46Ms

Страница 1: ...955 0959 Canada 1 800 665 4339 Mexico 001 800 514 9057 Customer Service Support www fellowes com 1789 Norwood Avenue Itasca Illinois 60143 1 800 955 0959 www fellowes com B r a n d s 2017 Fellowes In...

Страница 2: ...Veuillez lire ces instructions avant d utiliser l appareil Ne pas jeter conserver afi n de consulter les directives ult rieurement en cas de besoin Lea estas instrucciones antes del uso No las deseche...

Страница 3: ...EDDER Vapors from propellants and petroleum based lubricants may combust causing serious injury Do not use if damaged or defective Do not disassemble shredder Do not place near or over heat source or...

Страница 4: ...d reseller ANY IMPLIED WARRANTY INCLUDING THAT OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IS HEREBY LIMITED IN DURATION TO THE APPROPRIATE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE In no event shall...

Страница 5: ...E Les gaz de propulsion et ceux issus des lubrifiants base de p trole sont inflammables et peuvent tre l origine de s rieuses blessures N utilisez pas l appareil s il est endommag ou d fectueux Ne d m...

Страница 6: ...lowes Inc Fellowes garantit que les pi ces de l appareil sont libres de tout vice de mat riau et de fabrication et offre service et soutien pendant une p riode de 1 an partir de la date d achat par le...

Страница 7: ...bricantes derivados de petr leo o propulsores pueden entrar en combusti n y causar lesiones graves No utilice la trituradora si est da ada o defectuosa No la desarme No coloque la trituradora cerca ni...

Страница 8: ...de las piezas durante el per odo de garant a la nica y exclusiva soluci n ser la reparaci n o el cambio de la pieza defectuosa a criterio y cuenta de Fellowes Esta garant a no rige para casos de abus...

Отзывы: