background image

Will shred:

  Paper, 132 column continuous form, credit cards, CD/DVDs, staples, small 

paper clips and junk mail

Will not shred:

  Adhesive labels, transparencies, newspaper, cardboard, large paper clips, 

laminates, file folders, X-rays or plastic other than noted above 

Paper shred size:

   

Cross-Cut (425Ci, 485Ci) ............................................................................3.9mm x 30mm 
Strip-Cut (425i, 485i) ............................................................................................. 5.8mm

Maximum:

   

Sheets per pass, 80g paper (Cross-cut) ......................................................................... 28* 
Sheets per pass, 70g paper (Cross-cut) ......................................................................... 30* 
Sheets per pass, 80g paper (Strip-cut) .......................................................................... 38* 
Sheets per pass, 70g paper (Strip-cut) .......................................................................... 40* 
CDs/Cards per pass ....................................................................................................... 1* 
Paper entry width (485Ci, 485i) ............................................................................ 407mm 
Paper entry width (425Ci, 425i) ............................................................................ 305mm
* A4, paper at 220-240V/50 Hz, 6Amps; heavier paper, humidity or other than rated 

voltage may reduce capacity. Recommended daily usage rates: 10,000 sheets per day, 500 
credit cards; 50 CDs.

  Fellowes SafeSense

®

 shredders are designed to be operated in office environments ranging between 

   50 – 80 degrees Fahrenheit (10 – 26 degrees Celsius) and 40 – 80% relative humidity.

2

ENGLISH

Models 425Ci/425i/485Ci/485i

UÊ ii«Ê>Ü>ÞÊvÀœ“ÊV…ˆ`Ài˜Ê>˜`Ê«iÌðÊii«Ê…>˜`ÃÊ>Ü>ÞÊvÀœ“Ê«>«iÀÊi˜ÌÀÞ°Ê

Always set to off or unplug when not in use.

UÊ ii«ÊvœÀiˆ}˜ÊœLiVÌÃÊqÊ}œÛiÃ]ʍiÜiÀÞ]ÊVœÌ…ˆ˜}]ʅ>ˆÀ]ÊiÌV°ÊqÊ>Ü>ÞÊvÀœ“Ê

shredder openings. If object enters top opening, switch to Reverse (     ) 
to back out object.

UÊ  iÛiÀÊÕÃiÊ>iÀœÃœÊ«Àœ`ÕVÌÃ]Ê«iÌÀœiՓÊL>Ãi`ʏÕLÀˆV>˜ÌÃʜÀʜ̅iÀÊ

flammable products on or near shredder. Do not use canned air 
on shredder.

UÊ œÊ˜œÌÊÕÃiʈvÊ`>“>}i`ʜÀÊ`iviV̈Ûi°ÊœÊ˜œÌÊ`ˆÃ>ÃÃi“LiÊÅÀi``iÀ°Ê

 

Do not place near or over heat source or water.

UÊ "«iÀ>̈œ˜]ʓ>ˆ˜Ìi˜>˜Vi]Ê>˜`ÊÃiÀۈViÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃÊ>ÀiÊVœÛiÀi`ʈ˜Ê̅iÊ

instruction manual. Read the entire instruction manual before operating 
shredders.

UÊ /…ˆÃÊÅÀi``iÀʅ>ÃÊ>ʈÃVœ˜˜iVÌÊ*œÜiÀÊ-܈ÌV…Ê­®Ê̅>ÌʓÕÃÌÊLiʈ˜Ê̅iÊ" Ê­®Ê

«œÃˆÌˆœ˜Ê̜ʜ«iÀ>ÌiÊÅÀi``iÀ°Ê˜ÊV>ÃiʜvÊi“iÀ}i˜VÞ]ʓœÛiÊÃ܈ÌV…Ê̜Ê"Ê­"®Ê
«œÃˆÌˆœ˜°Ê/…ˆÃÊ>V̈œ˜Ê܈ÊÃ̜«ÊÅÀi``iÀʈ““i`ˆ>ÌiÞ°Ê

Uʠۜˆ`Ê̜ÕV…ˆ˜}ÊiÝ«œÃi`ÊVÕÌ̈˜}ÊL>`iÃÊ՘`iÀÊÅÀi``iÀʅi>`°
UÊ 1Ãiʜ˜ÞÊ`iÈ}˜>Ìi`Êi˜ÌÀÞÊvœÀÊÃÉV>À`ðÊii«Êvˆ˜}iÀÃÊ>Ü>ÞÊvÀœ“ÊÊi˜ÌÀÞ°
UÊ œÊ˜œÌÊ«ÕÌÊvœÀiˆ}˜ÊœLiVÌÃʈ˜Ê«>«iÀÊi˜ÌÀÞ°
UÊ -…Ài``iÀʓÕÃÌÊLiÊ«Õ}}i`ʈ˜ÌœÊ>Ê«Àœ«iÀÞÊ}ÀœÕ˜`i`ÊÜ>ÊœÕ̏iÌʜÀÊÜVŽiÌʜvÊ̅iÊ

ۜÌ>}iÊ>˜`Ê>“«iÀ>}iÊ`iÈ}˜>Ìi`ʜ˜Ê̅iʏ>Li°Ê/…iÊ}ÀœÕ˜`i`ʜÕ̏iÌʜÀÊÜVŽiÌÊ
“ÕÃÌÊLiʈ˜ÃÌ>i`ʘi>ÀÊ̅iÊiµÕˆ«“i˜ÌÊ>˜`Êi>ȏÞÊ>VViÃÈLi°Ê˜iÀ}ÞÊVœ˜ÛiÀÌiÀÃ]Ê

transformers, or extension cords should not be used with this product.

UÊ ,Ê<,Êqʜʠ"/ÊÅÀi`Ê}Àiï˜}ÊV>À`ÃÊ܈̅ÊÜ՘`ÊV…ˆ«ÃʜÀÊL>ÌÌiÀˆið
UÊ œÀʈ˜`œœÀÊÕÃiʜ˜Þ°
UÊ 1˜«Õ}ÊÅÀi``iÀÊLivœÀiÊVi>˜ˆ˜}ʜÀÊÃiÀۈVˆ˜}°

KEY

A. SafeSense

®

Ê/iV…˜œœ}ÞÊÊ

B. Paper entry
C. CD, credit card and 
  junk mail entry
D. Door

°Ê >ÃÌiÀÃ

F.  See safety instructions

°ÊˆÃVœ˜˜iVÌÊ«œÜiÀÊÃ܈ÌV…
°Ê"ˆÊÀiÃiÀۜˆÀ

 

 

425Ci and 485Ci only

°Ê "ˆÊ`À>ˆ˜Ê«Õ}Ê­ˆ˜Ãˆ`i®

 

 

425Ci and 485Ci only

J. Basket

°ÊVViÃÜÀÞÊÌÀ>Þ

L. Control panel
  1. Sheet capacity indicator
  2. Low oil indicator (red) 
      

425Ci and 485Ci only

 3. 

Bin 

full 

(red)

 4. 

SafeSense

®

 (yellow)

  5. Remove paper (red)
  6. Door open (red)
  7. Straight feed (red)
  8. Auto button 
 9. 

Reverse

Ê £ä°Ê" É"

 11. 

Forward

11.

10.

9.

1.

8.

7.

6.

5.

4.

3.

2.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS — Read Before Using!

CAPABILITIES

AUTO

J.

°

I.

H.

°

F.

A.

C.

B.

D.

°

L.

Содержание POWERSHRED 425Ci

Страница 1: ...jako r d o informacji na przysz o P ed pou it m si pro t te tyto pokyny Nelikvidujte uschovejte pro budouc pou it K rj k hogy haszn lat el tt olvassa el az utas t sokat Az utas t sokat ne dobja ki tar...

Страница 2: ...when not in use U ii v i L iV q i i i V i V q v shredder openings If object enters top opening switch to Reverse to back out object U i i i i V i i L i L V i flammable products on or near shredder Do...

Страница 3: ...curs If illuminates after paper has been reversed press reverse and remove paper i i i i i i 1 2 3 1 sheets have been inserted 1 i ii can be added 1 9 7 V is optimized All indicators light up and shre...

Страница 4: ...V i i Vi i v i i i TO CLEAN THE SENSORS vv shredder Lift CD flap Locate Auto start infrared sensor Dip cotton swab in rubbing alcohol 1 V L i away any contamination from the paper sensors 4 3 C 4 8 5...

Страница 5: ...V V or your dealer Should you choose to disable the system press and hold the auto and reverse buttons at the same time DISABLING THE FEATURE Vi L i i blue Auto light is no longer illuminated i i i re...

Страница 6: ...n nebo vadn Nerozeb rejte skartova Za zen neumis ujte bl zko zdroje tepla nebo vody U Informace o po adavc ch na provoz dr bu a servis naleznete v p ru ce k pou it D ve ne za nete skartovac stroj pou...

Страница 7: ...epozp tn mchodupap rurozsv t stiskn te tla tko Reverse a odstra te pap r Obnov se norm ln skartovac provoz 1 2 3 A k ERVEN Bylovlo enop li mnoholist A kZELEN Lzep idatdal listy A ke LUT Jeoptimalizov...

Страница 8: ...i ku do ist ho lihu S pou it m vati ky set ete n nos ne istoty ze senzor pro zji ov n pap ru 4 3 C 4 8 5 C 5 1 AUTO C 4 8 5 C 2 DOPLN N OLEJE Kdy bude zapot eb doplnit n dr ku rozsv t se kontrolka n z...

Страница 9: ...matick ho provozu u nebude sv tit Pro op tn m zapnut zopakujte krok 1 P i dezaktivaci syst mu m e pokra ovat skartace ov em m e doj t k uv znut pap ru vzhledem k mnoha list m a rozsv t se ikona Odstra...

Страница 10: ...koden alebo chybn Skartova nerozoberajte Neumiest ujte skartova v bl zkosti a nad zdrojom tepla ani nad vodnej hladiny U Po iadavky na prev dzku dr bu a servis s uveden v n vode na pou vanie Pred prev...

Страница 11: ...ten posunupapierarozsvieti stla te tla idlo opa n ho chodu a vyberte papier V opa nom pr pade bude pokra ova be n skartovanie 1 2 3 Po ERVEN rove Jevlo en ch prive ah rkovpapiera PoZELEN rove Mo nopr...

Страница 12: ...atov tamp n do alkoholu na istenie Namo en m vatov m tamp nom odstr te ne istoty na senzoroch papiera 4 3 C 4 8 5 C 5 1 AUTO C 4 8 5 C 2 DOPLNENIE OLEJA Indika n svetielko n zkej hladiny oleja bude si...

Страница 13: ...esvieti ak chcete syst m znovu spusti zopakujte krok 1 Skartovanie m e pokra ova aj po deaktivovan tohto syst mu pri pou it pr li ve k ho mno stva h rkov v ak m e d js k zaseknutiu papiera kedy sa roz...

Страница 14: ...i i i i i i i i i L i V i i i i B i B V i V i iV V i i i B i 7 4Li i i i i i iL Li v i i V i i v i 7 V i v i i i vi i i V 7 Italian i m V v V V i i V i i V i i i i ivvi V v D i i i i i V i i V 7 i i...

Страница 15: ...ronikEkipmanlar nAt lmas WEEE Y netmeli ive buy netmekleilgiliyerelkanunlaruyar ncayap ld ndaneminolun WEEEY netmeli ihakk ndadahafazlabilgii inl tfenwww fellowesinternational com WEEEsitesiniziyarete...

Страница 16: ...1 United Kingdom 44 0 1302 836836 United States 1 630 893 1600 Customer Service and Support www fellowes com Declaration of Conformity Fellowes Manufacturing Company Yorkshire Way West Moor Park Donca...

Отзывы: