75
Norwegian
iÌÌiÊ«À`ÕÌiÌÊ>ÃÃvÃiÀiÃÊÃÊiiÌÀÃÊ}ÊiiÌÀÃÊÕÌÃÌÞÀ°ÊÛÃÊ`ÕÊ
>ÀÊÌiÌÊFÊLÀÌÃ>vviÊ`iÌÌiÊ«À`ÕÌiÌ]ÊÛi}ÃÌÊÃiÊÌÊ>ÌÊ`ÕÊ}©ÀÊ`iÌÌiÊÊÛiÀiÃÃÌiiÃiÊi`Ê`iÌÊiÕÀ«iÃiÊ7`ÀiÌÛiÌÊ
7>ÃÌiÊvÊiVÌÀV>Ê>`ÊiVÌÀVʵիiÌ®Ê}Êv©}iÊ>ÌÊÛÛiÀÊvÀLÕ`iÌÊi`Ê`iÌÌiÊ`ÀiÌÛiÌ°
ÀÊiÀÊvÀ>ÃÊÊ7`ÀiÌÛiÌ]ÊÛi}ÃÌÊLiéÊÜÜÜ°viÜiÃÌiÀ>Ì>°VÉ7
Polish
Ten produkt zosta zaklasykowany do grupy urzdze elektrycznych i elektronicznych. W celu pozbycia si zuytego sprztu bdcego w Pastwa posiadaniu naley postpowa zgodnie z Europejsk
Dyrektyw w sprawie zuytego sprztu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) oraz z lokalnie obowizujcym prawem.
Wicej informacji znajdziecie Pastwo na stronie www: www.fellowesinternational.com/WEEE
Russian
- ı ı ı ı . ž ı ı -ı -, , ı
ı - - ı ı ı (Waste of Electrical and Electronic Equipment, WEEE) -, - .
ı ı WEEE, , - www.fellowesinternational.com/WEEE
Greek
ÝÉÉ Á Á ÝÁÉ. ÖÁ , ÁÖ Ö Ç ÉÍ
É Ç É Á Á Á ÝÁÉ (WEEE) ÉÍ É É É .
ç ÁÍ Ç É WEEE, ÁÖ Í Á www.fellowesinternational.com/WEEE
Turkish
Bu ürün, Elektriksel ve Elektronik Ekipman olarak snandrlmtr. Bu ürünü bertaraf etme zaman geldiinde, lütfen bunun Avrupa Elektriksel ve Elektronik Ekipmanlarn Atlmas (WEEE) Yönetmelii ve
bu yönetmekle ilgili yerel kanunlar uyarnca yapldndan emin olun.
WEEE Yönetmelii hakknda daha fazla bilgi iôin lütfen www.fellowesinternational.com/WEEE sitesini ziyaret edin
Czech
Tento výrobek je klasikován jako elektrické a elektronické zařízení. Po skončení jeho životnosti zajistěte jeho likvidaci v souladu se Směrnicí 2002/96/ES o odpadu z elektrických a elektronických zařízeních
(OEEZ) a v souladu s místními předpisy, které s touto směrnicí souvisí.
Více informací o směrnici OEEZ najdete na stránkách www.fellowesinternational.com/WEEE
Slovak
/iÌÊ«À`ÕÌÊiÊ>ÃvÛ>ßÊ>ÊiiÌÀVjÊ>ÊiiÌÀVjÊâ>À>`ii°ÊÊ>ÃÌ>iÊ>ÃÊâÛ`Û>ÊÌiÌÊ«À`ÕÌ]Êâ>Liâ«iÊÌi]Ê«ÀÃ]Ê>LÞÊÃÌiÊÌ>ÊÕÀLÊÛÊÃÖ>`iÊÃÊÕÀ«ÃÕÊÃiÀVÕÊÊ`«>`iÊâÊ
iiÌÀVßV
Ê>ÊiiÌÀVßV
Êâ>À>`i>V
Ê7®Ê>ÊÛÊâ
`iÊÃÊiÃÌÞÊâ?ÊÛâÊ>
ÕÖVÊÃ>Ê>ÊÌÖÌÊÃiÀVÕ°
*`ÀLiÄiÊvÀ?ViÊÊ-iÀVÊ7Ê?`iÌiÊ>ÊÜÜÜ°viÜiÃÌiÀ>Ì>°VÉ7
Hungarian
âÊ>ÊÌiÀjÊiÌÀÃÊjÃÊiiÌÀÕÃÊLiÀi`iâjÃÊLiÃÀ?ÃÖ°Ê>ÊiiÊ>âÊ`Ê]Ê>ÀÊÊiÊ`L>Ê>ÊÌiÀjiÌ]Ê>ÀÊjÀØ]Ê}`Ã`Ê>ÀÀ]Ê
}ÞÊiâÌÊ>âÊÕÀ«>ÊiiÌÀÃÊjÃÊiiÌÀÕÃÊ
LiÀi`iâjÃiÊ
Õ>`j>ÀÊÃâÊ7®ÊÀ?ÞiÛÊÃâiÀÌÊÌi}Þi]Êi}viiÛiÊ>âÊÀ?ÞiÛ
iâÊ>«VÃ`Ê
iÞÊÌÀÛjÞiiÊð
Ê7ÊÀ?ÞiÛÀiÊÛ>ÌâÊÌÛ?LLÊvÀ?VjÀÌÊjÀØ]ÊiÀiÃÃiÊviÊ>ÊÜÜÜ°viÜiÃÌiÀ>Ì>°VÉ7
internetes címet
Portuguese
ÃÌiÊ«À`ÕÌÊiÃÌ?ÊV>ÃÃvV>`ÊVʵի>iÌÊjVÌÀVÊiÊiVÌÀV°Ê+Õ>`ÊV
i}>ÀÊ>Ê>ÌÕÀ>Ê`iÊi>ÀÊiÃÌiÊ«À`ÕÌ]ÊViÀÌvµÕiÃiÊ`iʵÕiÊÊv>âÊiÊVvÀ`>`iÊVÊ>ÊÀiVÌÛ>ÊÀi>ÌÛ>Ê>Ê,iÃ`ÕÃÊ
`iʵի>iÌÃÊjVÌÀVÃÊiÊiVÌÀVÃÊ,®ÊiÊiÊLÃiÀÛ@V>Ê`>Êi}Ã>XKÊV>ÊÀi>ÌÛ>Ê>ÊiÃÌ>Ê`ÀiVÌÛ>°
*>À>ÊLÌiÀÊ>ÃÊvÀ>XªiÃÊÃLÀiÊ>ÊÀiVÌÛ>ÊÀi>ÌÛ>Ê>Ê,iÃ`ÕÃÊ`iʵի>iÌÃÊjVÌÀVÃÊiÊiVÌÀVÃÊ,®]ÊÛÃÌiÊÊi`iÀiXÊÜÜÜ°viÜiÃÌiÀ>Ì>°VÉ7
