Fellowes Lotus VE Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 42

ASSEMBLY

STEP 1

Attach the Tower Pole to the Base Plate

t $IPPTF POF PG UISFF MPDBUJPOT UP BUUBDI UIF 5PXFS 1PMF UP UIF #BTF 1MBUF

EFQFOEJOHPOZPVSEFTLEFQUI'VSUIFTUTFUUPUIFSFBSGPSw NN
NJEEMF TFU GPS w NN BOE UIF GSPOU TFU GPS w NN

depth desks.

t 6TFGPVS.YNNCPMUTBOEUIF.YNN"MMFO,FZUPBUUBDIUIF5PXFS

Pole to the Base Plate.

STEP 2

Prepare Clamp

t 5IF CBTF DMBNQ DPNFT QSFBTTFNCMFE UP GJU TUBOEBSE

UIJDLOFTT EFTLT TFF PQUJPO " JNBHF *G ZPVS EFTL JT

thicker you can remove the two M6x12mm bolts using

UIF .YNN "MMFO ,FZ BOE GMJQ UIF CBTF DMBNQ TFF
PQUJPO#JNBHF3FJOTUBMMUIF.YNNCPMUTVTJOHUIF

M4x55mm Allen Key.

t *OTFSUUXP.YNNCPMUTJOUPUIF#BTF$MBNQPOMZB

few turns each.

Option A

Option B

STEP 3

Attach Base to Table

t 4MJEFUIF#BTF1MBUFPOUPUIFSFBSPGUIFEFTL

t 1MBDF UIF $MBNQ #BS PO UPQ PG UIF .YNN CPMUT

Ensure the tip of the bolts align to the holes on the
Clamp Bar.

t 5JHIUFOUIF.YNNCPMUTXJUIUIF.YNN"MMFO

Key until the Clamp Bar is secured to the desk.

Содержание Lotus VE

Страница 1: ...SIE DAS GERÄT BENUTZEN BITTE GUT AUFBEWAHREN LEGGERE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO NON GETTARE LEES DE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK NIET WEGWERPEN LÄS DESSA INSTRUKTIONER FÖRE ANVÄNDNING KASSERA EJ PRZED UŻYCIEM PROSZĘ PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ NIE WYRZUCAĆ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОСЬБА ОЗНАКОМИТЬСЯ С ИНСТРУКЦИЯМИ НЕ ВЫБРАСЫВАТЬ LEIA AS INSTRUÇÕES ANTES DA UTILIZAÇÃO NÃO AS DEITE FORA Lotus VE Sit...

Страница 2: ... 3 5 1 5 03 63 01 3 5 0 4 3 064 63 0 63 t 8 3 0 05 9 9 6 45 5 8 5 1 5 4 3 064 63 03 1301 35 0 63 t 65 0 JGU IB BSE 5XP QFPQMF BSF SFRVJSFE UP NPWF XPSLTUBUJPO 4FSJPVT JOKVSZ NBZ PDDVS t OTVSF DBCMF MFOHUIT BSF MPOH FOPVHI BOE GPMMPX UIF DBCMF SPVUJOH JOTUSVDUJPO JO UIJT NBOVBM BJMVSF UP GPMMPX UIFTF JOTUSVDUJPOT NBZ SFTVMU JO FRVJQNFOU EBNBHF PS QFSTPOBM JOKVSZ t 0 05 MFBO PO UIF LFZCPBSE QMBUGPSN...

Страница 3: ...GJU TUBOEBSE UIJDLOFTT EFTLT TFF PQUJPO JNBHF G ZPVS EFTL JT thicker you can remove the two M6x12mm bolts using UIF Y NN MMFO FZ BOE GMJQ UIF CBTF DMBNQ TFF PQUJPO JNBHF 3F JOTUBMM UIF Y NN CPMUT VTJOH UIF M4x55mm Allen Key t OTFSU UXP Y NN CPMUT JOUP UIF BTF MBNQ POMZ B few turns each Option A Option B STEP 3 Attach Base to Table t 4MJEF UIF BTF 1MBUF POUP UIF SFBS PG UIF EFTL t 1MBDF UIF MBNQ BS...

Страница 4: ...et on the front side of the tower pole and the dual cross bar on the rear Tighten knobs to secure Dual Assembly to pole STEP 6 Attach Monitors t OTFSU UXP Y NN CPMUT JOUP UIF UPQ UXP IPMFT PG NPOJUPS T Do not tighten all the way t Hook the monitor onto the VESA Assembly and add two additional M4x12mm bolts to the bottom two holes Tighten all four bolts t 5P BEKVTU UIF 7 4 TTFNCMZ UFOTJPO SFNPWF UI...

Страница 5: ...ty period on conditions otherwise covered by the warranty 5 63 5 0 0 1 8 33 5 4 6 65 05 5 50 1 8 33 5 4 0 3 5 5 03 5 44 03 1 35 6 3 163104 4 913 44 5 50 5 63 5 0 0 5 4 5 8 33 5 6 44 3 26 3 11 8 5 6450 3 4 9 64 7 3 03 3 0 5 4 8 33 5 03 1 8 33 5 03 0 05 3 0 5 0 3 4 01 3 5 0 0 8 03 05 38 4 4 5 4 41 3 50 3 1 3 3 1 5 03 3 6 0 5 163 4 13 5 5 0 1 4 40 015 0 6 3 0 3 6 45 8 5 0 1 54 5 4 46 4 3 4 3 5 5 5 4 ...

Страница 6: ... 10633 5 1307026 3 6 4463 3 7 06 0 3 5 3 t 55 5 0 ø 3JTRVF MPST EV MFWBHFø FVY QFSTPOOFT TPOU OÏDFTTBJSFT QPVS EÏQMBDFS MB TUBUJPO EF USBWBJM M FYJTUF VO SJTRVF EF CMFTTVSF HSBWF t 4hBTTVSFS RVF MFT MPOHVFVST EF DÉCMF TPOU TVGGJTBNNFOU MPOHVFT FU RVhFMMFT TVJWFOU MFT JOTUSVDUJPOT EhBDIFNJOFNFOU EF DÉCMF GJHVSBOU EBOT DF NBOVFM F OPO SFTQFDU EF DFT JOTUSVDUJPOT QPVSSBJU QSPWPRVFS EFT EPNNBHFT EF Mh...

Страница 7: ... ÏQBJTTFVS TUBOEBSE WPJS JNBHF PQUJPOø 4J WPUSF CVSFBV FTU QMVT ÏQBJT WPVT QPVWF FOMFWFS MFT EFVY CPVMPOT øYø øNN Ë M BJEF EF MB DMÏ MMFO øYø øNN FU SFUPVSOFS M BUUBDIF EF CBTF WPJS JNBHF PQUJPO 3ÏJOTUBMMF MFT CPVMPOT øYø øNN Ë M BJEF EF MB DMÏ MMFO øYø øNN t OTÏSF EFVY CPVMPOT øYø øNN EBOT MhBUUBDIF EF CBTF FO FGGFDUVBOU TFVMFNFOU RVFMRVFT UPVST TVS DIBDVO Option A Option B ÉTAPE 3 UUBDIFS MB CBT...

Страница 8: ...U Ë MhBWBOU EV NPOUBOU FO GPSNF EF UPVS FU MB CBSSF USBOTWFSTBMF EPVCMF Ë MhBSSJÒSF 4FSSF MFT NPMFUUFT QPVS GJYFS MhFOTFNCMF EPVCMF TVS MF NPOUBOU ÉTAPE 6 UUBDIFS MFT ÏDSBOT t OTÏSF EFVY CPVMPOT øYø øNN EBOT MFT EFVY USPVT TVQÏSJFVST EV PV EFT ÏDSBOT F TFSSF QBT Ë GPOE t DDSPDIF MhÏDSBO TVS MhFOTFNCMF 7 4 FU BKPVUF EFVY CPVMPOT TVQQMÏNFOUBJSFT øYø øNN EBOT MFT EFVY USPVT JOGÏSJFVST 4FSSF MFT RVBUS...

Страница 9: ...FNFOU BVY JOTUSVDUJPOT EhJOTUBMMBUJPO FU EhVUJMJTBUJPO EhVO NBORVF EhFOUSFUJFO EF MhVUJMJTBUJPO EhBDDFTTPJSFT OPO BVUPSJTÏT EF MhVUJMJTBUJPO DPNNFSDJBMF EF MhVUJMJTBUJPO TPVT VO DPVSBOU PV VOF UFOTJPO BVUSFT RVF DFVY EÏTJHOÏT TVS MF QSPEVJU PV EF MhFOUSFUJFO OPO BVUPSJTÏ BV DPVST EF MB QÏSJPEF EF HBSBOUJF EBOT EFT DPOEJUJPOT OPSNBMFNFOU sous garantie 63 5065 3 5 1 5 0 13 4 4 4 4 4h 5 3 5065 3 5 1 ...

Страница 10: ...0 1 5 03 63 5 6 0 50 4 16 130 6 3 4 0 4 3 7 4 t 7 40 0 461 3 1 1 40 9 4 16 130 6 3 º04 5 3 4 0 4 0 4 3 7 4 t 13 6 3JFTHP EF MFWBOUBNJFOUP EF DBSHB 4F OFDFTJUBO EPT QFSTPOBT QBSB NPWFS MB FTUBDJØO EF trabajo Se pueden producir lesiones graves t PNQSVFCF RVF MB MPOHJUVE EFM DBCMF FT TVGJDJFOUF Z TJHB MBT JOTUSVDDJPOFT EF DBCMFBEP EF FTUF NBOVBM M JODVNQMJNJFOUP EF FTUBT JOTUSVDDJPOFT QVFEF EBS MVHBS...

Страница 11: ...PS FTUÈOEBS WFS JNBHFO EF MB PQDJØO 4J TV FTDSJUPSJP FT NÈT HSVFTP QVFEF RVJUBS MPT EPT QFSOPT Y NN VUJMJ BOEP MB MMBWF MMFO Y NN Z EBS MB WVFMUB B MB BCSB BEFSB CBTF WFS JNBHFO EF MB PQDJØO 7VFMWB B JOTUBMBS MPT QFSOPT Y NN VUJMJ BOEP MB MMBWF MMFO Y NN t OTFSUF EPT QFSOPT EF NN FO MB GJKBDJØO CBTF Z EF solo unas vueltas de cada uno Opción A Opción B PASO 3 JKF MB CBTF B MB NFTB t FTMJDF MB QMBDB...

Страница 12: ...TUF EF MB UPSSF Z MB CBSSB EF GJKBDJØO EPCMF FO MB QBSUF USBTFSB QSJFUF MBT QFSJMMBT para asegurar el ensamblaje doble al poste PASO 6 JKF MPT NPOJUPSFT t Inserte dos pernos M4 de 12mm en los dos agujeros en la parte superior del monitor o monitores No apriete hasta el fondo t OHBODIF FM NPOJUPS FO FM FOTBNCMBKF EF 7 4 Z B BEB EPT pernos adicionales M4 de 12mm en los dos agujeros de la parte infer...

Страница 13: ... NFOPS Z OP DVCSF SFDMBNBDJPOFT EFCJEBT BM NBM VTP OP TFHVJS MBT JOTUSVDDJPOFT TPCSF JOTUBMBDJØO P VTP OFHMJHFODJB VTP EF BDDFTPSJPT OP QFSNJUJEPT VTP DPNFSDJBM VTP FO VO WPMUBKF P VOB DPSSJFOUF EJTUJOUPT B MPT FTQFDJmDBEPT FO FM QSPEVDUP P SFQBSBDJØO OP BVUPSJ BEB EVSBOUF FM QFSÓPEP EF HBSBOUÓB FO DPOEJDJPOFT EJTUJOUBT B MBT DVCJFSUBT QPS MB HBSBOUÓB 63 50 3 5 1 5 0 26 6 1 30 4 5 6 26 3 3 5 1 5 0...

Страница 14: ...0 t 8 3 6 Ã 34 3 5 4 4 6 Ã 35 9 8 5 5 3 4 4 6 4 8 3 7 3 5 6 0 3 4 4 0 t 7034 5 4DIXFSMBTU T TJOE XFJ 1FSTPOFO FSGPSEFSMJDI VN EJF 8PSLTUBUJPO V WFSTDIJFCFO OEFSFOGBMMT LBOO FT V TDIXFSFO 7FSMFU VOHFO LPNNFO t 4UFMMFO 4JF TJDIFS EBTT EJF BCFM MBOH HFOVH TJOE VOE CFGPMHFO 4JF EJF JO EJFTFN BOECVDI beschriebenen Kabelführungsanweisungen BT JDIUCFGPMHFO EJFTFS OXFJTVOHFO LBOO V 4BDITDIÊEFO PEFS 7FSMFU...

Страница 15: ...WPSNPOUJFSU TJFIF JME 0QUJPO 4PMMUF IS 5JTDI EJDLFS TFJO LÚOOFO 4JF EJF CFJEFO Y øNN 4DISBVCFO NJU EFN Y øNN OOFOTFDITLBOUTDIMàTTFM BCTDISBVCFO VOE EJF BTJTUFJMLMFNNF IFSVNESFIFO TJFIF JME 0QUJPOø POUJFSFO 4JF BOTDIMJF FOE EJF Y øNN 4DISBVCFO XJFEFS NJU EFN Y øNN OOFOTFDITLBOUTDIMàTTFM t 4FU FO 4JF XFJ ø Yø ø NN 4DISBVCFO JO EJF Grundklemme ein Drehen Sie die Schrauben noch nicht vollständig ein O...

Страница 16: ...VOE EJF EVBMF 2VFSTUBOHF BO EFS 3àDLTFJUF JFIFO 4JF EJF OÚQGF GFTU VN EJF EVBMF BMUFSVOH BN 4UBOHFOFMFNFOU V CFGFTUJHFO SCHRITT 6 Monitore anbringen t 4FU FO 4JF XFJ øYø øNN 4DISBVCFO JO EJF PCFSFO CFJEFO ÚDIFS EFT POJUPST EFS POJUPSF FJO JFIFO 4JF EJF 4DISBVCFO noch nicht vollständig fest t BLFO 4JF EFO POJUPS JO EFS 7 4 BMUFSVOH FJO VOE TFU FO 4JF VTÊU MJDI XFJ øYø øNN 4DISBVCFO JO EJF VOUFSFO C...

Страница 17: ...UFO ÊVGFS EFS EBT 1SPEVLU JN JO FMIBOEFM FSXJSCU VTHFTDIMPTTFO WPO EFS BSBOUJF TJOE PSEFSVOHFO EJF BVG VOTBDIHFNÊ FO FCSBVDI EJF JTTBDIUVOH WPO OTUBMMBUJPOT VOE FCSBVDITBOXFJTVOHFO BDIMÊTTJHLFJU EJF 7FSXFOEVOH OJDIU VHFMBTTFOFS VTBU HFSÊUF LPNNFS JFMMF VU VOH EFO FUSJFC CFJ 4USPN PEFS 4QBOOVOHTCFEJOHVOHFO BV FSIBMC EFS 4QF JmLBUJPO PEFS VOFSMBVCUF 8BSUVOH XÊISFOE EFT BSBOUJF FJUSBVNT BV FSIBMC EFS...

Страница 18: ...1 40 44 5 26 50 4 1053 30 64 3 4 0 3 7 0 50 130 055 t 55 0 SJTDIJP EJ TPMMFWBNFOUP 4POP OFDFTTBSJF EVF QFSTPOF QFS TQPTUBSF MB TUB JPOF EJ MBWPSP Si potrebbero causare lesioni gravi t DDFSUBSTJ DIF MB MVOHIF B EFJ DBWJ TJB TVGGJDJFOUF F TFHVJSF MF SFMBUJWF JTUSV JPOJ EJ JOTUSBEBNFOUP presenti nel manuale B NBODBUB PTTFSWBO B EFMMF JTUSV JPOJ QVÛ DBVTBSF EBOOJ BMMhBUUSF BUVSB P MFTJPOJ QFSTPOBMJ t ...

Страница 19: ...MMF TDSJWBOJF TUBOEBSE WFEFSF M JNNBHJOF EFMM PQ JPOF 4F MB TDSJWBOJB Ò QJá TQFTTB Ò QPTTJCJMF rimuovere le due viti M6x12 mm usando la chiave Allen Y øNN F SJCBMUBSF MB QMBDDB CBTF WFEFSF M JNNBHJOF EFMM PQ JPOF 3FJOTUBMMBSF MF WJUJ Y øNN VTBOEP MB DIJBWF MMFO Y øNN t OTFSJSF EVF WJUJ Y NN OFMMB QMBDDB CBTF F BWWJUBSMF di poco Opzione A Opzione B FASE 3 JTTBSF MB CBTF BM UBWPMP t BS TDPSSFSF MB Q...

Страница 20: ...e della colonna e la doppia barra trasversale sulla parte posteriore Serrare le manopole per assicurare il gruppo doppio alla colonna FASE 6 JTTBSF J NPOJUPS t Inserire due viti M4x12 mm nei due fori superiori del o dei monitor Non serrare completamente le viti t Agganciare il monitor sul gruppo VESA e aggiungere altre due viti Y NN BJ EVF GPSJ JOGFSJPSJ 4FSSBSF MF RVBUUSP WJUJ t 1FS SFHPMBSF MB U...

Страница 21: ...WBNFOUF BMMhBDRVJSFOUF PSJHJOBSJP F OPO DPQSF MF SJDIJFTUF QFS EBOOJ DBVTBUJ EB VO VTP OPO DPSSFUUP JOPTTFSWBO B EFMMF JTUSV JPOJ EJ JOTUBMMB JPOF F VUJMJ P USBTDVSBUF B VUJMJ P EJ BDDFTTPSJ OPO BVUPSJ BUJ VTP DPNNFSDJBMF VUJMJ P DPO UFOTJPOF P DPSSFOUF EJWFSTB EB RVFMMB TQFDJmDBUB TVM QSPEPUUP P NBOVUFO JPOF OPO BVUPSJ BUB EVSBOUF JM QFSJPEP EJ HBSBO JB JO DPOEJ JPOJ BMUSJNFOUJ DPQFSUF EBMMB HBSB...

Страница 22: ... 5 5 9 6 8 5 5 803 5 07 34 3 07 34 3 3 45 54 0 4 0 505 70 t 1 4 01 3JTJDP CJK UJMMFO S JKO UXFF NFOTFO OPEJH PN IFU XFSLTUBUJPO UF WFSQMBBUTFO S LBO ernstig letsel ontstaan t PSH FSWPPS EBU EF LBCFMT MBOH HFOPFH JKO FO IPVE V BBO EF LBCFMHFMFJEJOHTJOTUSVDUJFT JO EF F handleiding FU OJFU WPMHFO WBO EF F JOTUSVDUJFT LBO TDIBEF BBO EF BQQBSBUVVS PG MFUTFM UPU HFWPMH IFCCFO t 6 5 PQ IFU UPFUTFOCPSEQMB...

Страница 23: ...n standaarddikte JF BGCFFMEJOH PQUJF MT VX CVSFBV EJLLFS JT LVOU V de twee M6x12mm bouten verwijderen met de M4x55 JOCVTTMFVUFM XBBSOB V EF WPFUQMBBULMFN LVOU PNESBBJFO JF BGCFFMEJOH PQUJF SFOH EF Y NN CPVUFO opnieuw aan met de M4x55mm inbussleutel t 1MBBUT UXFF Y NN CPVUFO JO EF WPFUQMBBULMFN HFFG EF F FFO QBBS ESBBJFO Optie A Optie B STAP 3 Voet aan tafel bevestigen t 4DIVJG EF WPFUQMBBU PQ EF B...

Страница 24: ...S FO QMBBUT EF dubbele dwarsbalk aan de achterkant Draai de knoppen aan om IFU EVCCFMF NPOUBHFTUVL BBO EF CBML WBTU UF FUUFO STAP 6 Monitoren bevestigen t Steek twee M4x12mm bouten in de bovenste twee gaten van de NPOJUPS FO SBBJ EF TDISPFWFO OJFU IFMFNBBM WBTU t Haak de monitor aan het VESA montagestuk en voeg twee extra M4x12mm bouten toe aan de onderste twee gaten Draai alle vier de bouten aan ...

Страница 25: ...U EJF IFU QSPEVDU PPSTQSPOLFMJKL LPPQU FO CJFEU HFFO EFLLJOH WPPS DMBJNT EJF WPPSULPNFO VJU WFSLFFSE HFCSVJL IFU OJFU WPMHFO WBO JOTUSVDUJFT PWFS JOTUBMMBUJF FO HFCSVJL WFSXBBSMP JOH HFCSVJL WBO OJFU HFBVUPSJTFFSEF BDDFTTPJSFT DPNNFSDJFFM HFCSVJL HFCSVJL CJK FFO TUSPPNTUFSLUF PG WPMUBHF BOEFST EBO WFSNFME PQ IFU QSPEVDU PG POHFBVUPSJTFFSE POEFSIPVE HFEVSFOEF EF HBSBOUJFQFSJPEF WPPS QSPCMFNFO EJF B...

Страница 26: ... 53 t 7 3 7 34 3 45 7 7 5 1 5 5 7 3 4 3 5 3 4 03 53 t 34 5 5 ZGUSJTL FU LSÊWT UWÌ QFSTPOFS GÚS BUU GMZUUB BSCFUTTUBUJPOFO MMWBSMJH TLBEB LBO JOUSÊGGB t 4F UJMM BUU LBCMBSOB ÊS UJMMSÊDLMJHU MÌOHB PDI GÚMK JOTUSVLUJPOFSOB GÚS IVS NBO MFEFS LBCMBSOB J EFOOB NBOVBM 6OEFSMÌUFOIFU BUU GÚMKB EFTTB JOTUSVLUJPOFS LBO MFEB UJMM TLBEB QÌ VUSVTUOJOH FMMFS QFSTPOTLBEB t 65 5 NPU UBOHFOUCPSETQMBUUGPSNFO t FOOB ...

Страница 27: ...ÊTTJH UKPDLMFL TF CJMEFO BMUFSOBUJW 0N EJUU TLSJWCPSE ÊS UKPDLBSF LBO EV avlägsna de två M6x12mm bultarna med hjälp av insexnyckel M4x55mm och vända på basklämman TFøCJMEFO BMUFSOBUJW 0NJOTUBMMFSB 9 NN CVMUBSOB med hjälp av insexnyckel M4x55mm t 4ÊUU JO UWÌ Y NN CVMUBS J CBTLMÊNNBO NFE FOEBTU några varv vardera Alternativ A Alternativ B STEG 3 ÊTU TUÚEFU WJE CPSEFU t 4LKVU CBTQMBUUBO ÚWFS TLSJWCPS...

Страница 28: ...acera konsolen på tornstolpens framsida och den dubbla LPSTTUÌOHFO QÌ CBLTJEBO SB ÌU LOPQQBSOB GÚS BUU GÊTUB dubbelaggregatet vid stolpen ordentligt STEG 6 Montera skärmar t Sätt in två M4x12mm bultar i bildskärmens bildskärmarnas ÚWSF UWÌ IÌM SB JOUF ÌU IFMU t Anslut bildskärmen till VESA aggregatet och sätt in ytterligare två M4x12mm bultar i de nedre två hålen Dra åt alla fyra bultar t ÚS BUU K...

Страница 29: ...SFO PDI UÊDLFS FK BOTQSÌL TPN VQQTUÌS UJMM GÚMKE BW NJTTCSVL VOEFSMÌUFOIFU BUU GÚMKB JOTUSVLUJPOFSOB WJE JOTUBMMBUJPO PDI BOWÊOEOJOH GÚSTVNNFMTF BOWÊOEOJOH BW FK HPELÊOEB UJMMCFIÚS LPNNFSTJFMM BOWÊOEOJOH BOWÊOEOJOH WJE FO TUSÚNTUZSLB FMMFS TQÊOOJOH TPN FK NPUTWBSBS EFO TPN TQFDJmDFSBT QÌ QSPEVLUFO FMMFS PCFIÚSJH TFSWJDF VOEFS HBSBOUJQFSJPEFO QÌ WJMMLPS TPN J ÚWSJHU UÊDLT BW HBSBOUJO 1 7 56 6 3 345...

Страница 30: ...RZEŻENIE NIE PRZEKRACZAĆ MAKSYMALNEGO OKREŚLONEGO OBCIĄŻENIA NIEPRZESTRZEGANIE TEGO ZALECENIA MOŻE PROWADZIĆ DO POWAŻNYCH OBRAŻEŃ LUB USZKODZENIA MIENIA t UWAGA ryzyko związane z podnoszeniem Stanowisko robocze powinny przenosić dwie osoby Nieprzestrzeganie tego zalecenia może prowadzić do poważnych obrażeń t Upewnić się że wszystkie kable mają odpowiednią długość i postępować zgodnie z zaleceniam...

Страница 31: ...wstępnie zmontowana tak by pasowała do biurek standardowej grubości zob rysunek z opcją A Jeśli biurko jest grubsze wykręcić dwie śruby M6x12 mm kluczem imbusowym M4x55 mm i obrócić podstawę zacisku zob rysunek z opcją B Kluczem imbusowym M4x55 mm ponownie przykręcić śruby M6x12 mm t Wkręcić dwie śruby M8x80 mm w podstawę zacisku wykonując tylko kilka obrotów dla każdej z nich Opcja A Opcja B KROK...

Страница 32: ...wytu ztyłuumieszczającpodwójną belkę poprzeczną Przymocować podwójny uchwyt do drążka dokręcając pokrętła KROK 6 Przymocować monitory t Wkręcić dwie śruby M4x12 mm w dwa górne otwory na śruby w monitorze lub obu monitorach Nie wkręcać śrub do końca t Zaczepić monitor na uchwycie VESA a następnie wkręcić dwie dodatkoweśrubyM4x12mmwdolneotworymonitora Dokręcić wszystkie cztery śruby t Aby wyregulowa...

Страница 33: ...yjnego zastosowanianiewłaściwegonapięcialubprąduoraznaprawwykonywanychpoza autoryzowanym serwisem w okresie gwarancji OKRES OBOWIĄZYWANIA WSZELKICH GWARANCJI DOROZUMIANYCH W TYM MIĘDZY INNYMI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU JEST JEDNOZNACZNIE OGRANICZONY DO OKRESU NINIEJSZEJ GWARANCJI OILEZPRZEPISÓWOBOWIĄZUJĄCEGOPRAWANIEWYNIKAINACZEJ WYŁĄCZNEŚRODKI...

Страница 34: ...ЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗАПРЕЩЕНО ПРЕВЫШАТЬ МАКСИМАЛЬНУЮ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬ ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ТРАВМE ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЮ ИЗДЕЛИЯ t ВНИМАНИЕ Опасно поднимать Для перемещения рабочей станции нужно 2 человека Можно получить серьезную травму t Следует убедиться что кабель достаточно длинный а также следовать инструкциям по прокладке кабеля указанным в данном руководстве Несоблюдение данных инструкций может привести...

Страница 35: ...м для соответствия стандартной толщине стола см рисуноквариантаA Прибольшойтолщине столавозможноснятьдваболтаM6x12мм используя шестигранный ключ M4x55 мм и перевернуть зажим для основания см рисунок варианта B Заново установитеболтыM6x12мм используяшестигранный ключ M4x55 мм t Вставить два болта M8x80 мм в зажим опоры и закрутить их парой оборотов Способ А Способ В ШАГ 3 Крепление основания к стол...

Страница 36: ...и башни и заднюю двойную опорную планку Затянуть ручки для фиксации двойной сборки на стойке ШАГ 6 Установка мониторов t Вставить два болта M4x12 мм в два верхние отверстия монитора ов Не затягивать винты полностью t Прикрепить монитор к сборке VESA и вставить два дополнительных болта M4x12 мм в два нижние отверстия Затянуть все четыре болта t Чтобы отрегулировать натяжение сборки VESA снимите пла...

Страница 37: ...ием нежели указанное в спецификациях или неразрешенного сервисного обслуживания в период действия гарантийных условий не принимаются СРОК ДЕЙСТВИЯ ЛЮБЫХ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ВКЛЮЧАЯ НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ЛЮБЫМИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫМИ ГАРАНТИЯМИ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ ЧЕТКО ОГРАНИЧЕН СРОКОМ ДЕЙСТВИЯ ДАННЫХ ГАРАНТИЙНЫХ УСЛОВИЙ ЕСЛИ ИНОЕ НЕ ПРЕДПИСАНО ЗАКОНОМ ИСКЛЮЧИТЕЛ...

Страница 38: ... 5 70 6 0 50 10 0 033 3 4 4 3 7 4 t 7 35 0 9 1 1 40 9 10 13070 3 04 5 3 4 06 3 504 3 7 4 t 5 0 1FSJHP BRVBOEP EF FMFWBÎÍP 4ÍP OFDFTTÈSJBT EVBT QFTTPBT QBSB NPWFS B FTUBÎÍP EF USBCBMIP Podem ocorrer lesões graves t TTFHVSF TF RVF PT DPNQSJNFOUPT EPT DBCPT TÍP TVGJDJFOUFT F EF RVF TFHVF BT JOTUSVÎÜFT EF JOTUBMBÎÍP EPT NFTNPT JODMVÓEBT OFTUF NBOVBM OÍP PCTFSWÉODJB EFTUBT JOTUSVÎÜFT QPEF SFTVMUBS FN E...

Страница 39: ...SB QBESÍP DPOTVMUF B JNBHFN PQÎÍP 4F B TVB TFDSFUÈSJB UJWFS VNB FTQFTTVSB NBJPS QPEFSÈ SFNPWFS PT EPJT QBSBGVTPT Y NN VUJMJ BOEP B DIBWF MMFO Y øNN F JOWFSUB P TVQPSUF CBTF DPOTVMUF B JNBHFN PQÎÍP 7PMUF B SFJOTUBMBS PT QBSBGVTPT Y ø NN VUJMJ BOEP B DIBWF MMFO Y øNN t OTJSB EPJT QBSBGVTPT Y NN OB CSBÎBEFJSB HJSBOEP DBEB VN BQFOBT BMHVNBT WF FT Opção A Opção B PASSO 3 JYBS B CBTF Ë NFTB t FTMJ F B Q...

Страница 40: ...a de apoio e a barra USBOTWFSTBM EVQMB OB QBSUF USBTFJSB QFSUF PT NBOÓQVMPT QBSB GJYBS P EJTQPTJUJWP EVQMP Ë DPMVOB PASSO 6 JYBS PT NPOJUPSFT t OTJSB EPJT QBSBGVTPT Y NN OPT EPJT PSJGÓDJPT TVQFSJPSFT EP T NPOJUPS FT ÍP BQFSUF DPNQMFUBNFOUF t Prenda o monitor ao dispositivo VESA e adicione dois parafusos Y NN BEJDJPOBJT BPT EPJT PSJGÓDJPT JOGFSJPSFT QFSUF PT RVBUSP QBSBGVTPT t 1BSB BKVTUBS B UFOTÍP...

Страница 41: ...EF TFHVJNFOUP EBT JOTUSVÎÜFT EF JOTUBMBÎÍP F VUJMJ BÎÍP OFHMJHÐODJB VTP EF BDFTTØSJPT OÍP BVUPSJ BEPT VTP DPNFSDJBM VTP OVNB DPSSFOUF PV UFOTÍP RVF OÍP BT FTQFDJmDBEBT OP QSPEVUP PV TFSWJÎP OÍP BVUPSJ BEP EVSBOUF P QFSÓPEP EF HBSBOUJB TPC DPOEJÎÜFT BMÏN EBT DPCFSUBT QFMB HBSBOUJB 63 0 26 426 3 3 5 4 1 5 4 6 0 4 5 0 26 426 3 3 5 4 1 5 4 0 3 0 06 26 0 6 5 3 0 913 44 5 5 63 0 45 3 5 5 04 26 9 0 1 4 0...

Страница 42: ...RVICE SUPPORT www fellowes com U S 1 800 955 0959 Europe Freephone 00800 1810 1810 Canada 1 800 665 4339 Mexico 001 800 514 9057 Benelux 31 0 13 458 0580 Deutschland 49 0 511 545489 0 France 33 0 1 78 64 91 00 Italia 39 071 730041 Polska 48 22 2052110 España Portugal 34 91 748 05 01 United Kingdom 44 0 1302 836800 Australia 1800 33 11 77 ...

Результаты поиска

Содержание Lotus VE

Отзывы:

Похожие инструкции для Lotus VE

Бренды по названию

Популярные бренды

Fellowes Lotus VE, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Lotus VE

Отзывы:

Похожие инструкции для Lotus VE

Бренды по названию

Популярные бренды