Fellowes Helios 60 Скачать руководство пользователя страница 15

15

Fellowes garantiza durante 2 años desde la fecha de compra del consumidor original que todas las partes de la encuadernadora 
carecen de defectos materiales y de fabricación. Si se encontrara alguna parte defectuosa durante el período de garantía, ésta 
se reparará o sustituirá por cuenta de Fellowes. Esta garantía no se aplica en caso de abuso, mala utilización o reparación no 
autorizada. Toda garantía implícita, incluida la de comerciabilidad o adecuación para un fin concreto, se limita por la presente en 
duración al período de garantía apropiado establecido más arriba. En ningún caso, Fellowes se hará responsable por cualquier 
daño consecuente atribuible a este producto. Esta garantía otorga derechos legales específicos. Puede tener otros derechos 
legales aparte de los de esta garantía. La duración, términos y condiciones de esta garantía son válidos en todo el mundo, 
excepto cuando las leyes locales puedan exigir limitaciones, restricciones o condiciones diferentes. Para obtener más detalles o 
para obtener los servicios de esta garantía, por favor póngase en contacto con Fellowes o con su distribuidor.

GARANTÍA MUNDIAL

Problema

Posible causa

Solución

No se enciende la luz LED “roja” de 
encendido

La máquina no está encendida

Encienda la máquina desde la parte 
trasera al lado del toma y enchufe en 
una toma de pared

No aparece ninguna luz “verde” 
indicando que la máquina está lista 
después de un período largo de tiempo

La máquina se encuentra en un lugar 
caluroso o húmedo

Traslade la máquina a un lugar más 
fresco y seco

Hojas sueltas y despegadas

Es posible que las tapas de encuader-
nación sean demasiado gruesas

Procese los documentos nuevamente, 
asegúrese de que las hojas estén en 
contacto con el lomo con pegamento 
golpeando suavemente sobre una super-
ficie plana

Es posible que la configuración del 
temporizador sea incorrecta

Controle la configuración del temporiza-
dor y procese el documento nuevamente

Hojas sueltas y hojas pegadas

La tapa es demasiado pequeña para la 
cantidad de hojas

Compruebe que la cantidad de hojas sea 
la adecuada para el ancho de la tapa. 
Seleccione un ancho de lomo más grande 
si es necesario

Ciclo de calentamiento extendido

Controle que la configuración del 
temporizador sea la correcta. Asegúrese 
de quitar el documento de inmediato

Es posible que la configuración del 
temporizador sea incorrecta

Los documentos se dejan sobre la placa 
de calentamiento después de haberse 
completado el ciclo

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Содержание Helios 60

Страница 1: ...Of ce Thermal Binder Helios 60 TM Please read these instructions before use Lire ces instructions avant utilisation Lea estas instrucciones antes de usar la m quina F E S...

Страница 2: ...2 LAMINATOR CONTROLS QUICK START GUIDE 3 ENGLISH 4 7 FRANCAIS 8 11 ESPA OL 12 15 INDEX...

Страница 3: ...3 B D E F BINDING MACHINE CONTROLS QUICK START GUIDE M H K I 1 A O J N L C G 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Страница 4: ...d set the machine before use DO remove staples and other metal articles prior to binding DO keep the machine away from heat and water sources DO turn off the machine after each use DO unplug the machi...

Страница 5: ...th a similar size and thickness of thermal covers before nal process t Helios has an angled heater mechanism to ensure correct document alignment with the document support during the binding process t...

Страница 6: ...ocument setting 5 up to 300 sheets Start the binding cycle by pressing the Select OK button The blue LED will start ashing and counting down in sequence When the cycle is complete the machine will bee...

Страница 7: ...or your dealer WORLDWIDE WARRANTY Thank you for purchasing a Fellowes product Please visit www fellowes com register to register your product and bene t from product news feedback and offers Product d...

Страница 8: ...afes et autres pi ces m talliques avant la reliure IL FAUT garder l appareil loin de toutes sources de chaleur et d eau IL FAUT teindre l appareil apr s chaque usage IL FAUT d brancher l appareil quan...

Страница 9: ...ille et d paisseur similaires avant le proc d nal t Helios poss de un m canisme de chauffe angulaire pour garantir un alignement ad quat avec le support de document lors du proc d de reliure t Pour ob...

Страница 10: ...u document 6 35 mm r glage 1 jusqu 60 feuilles document de 31 75 mm r glage 5 jusqu 300 feuilles Commencez le cycle de reliure en appuyant sur le bouton S lectionner OK Le voyant DEL bleu commencera c...

Страница 11: ...n produit Fellowes Veuillez visiter le site Web www fellowes com register pour enregistrer votre produit et b n cier du service actualit produits r actions et offres Les informations sur le produit pe...

Страница 12: ...r cie estable HAGA una prueba con hojas de desecho y con gure la m quina antes de utilizarla RETIRE las grapas y otros objetos de metal antes de encuadernar MANTENGA la m quina alejada de fuentes de c...

Страница 13: ...al t Helios posee un mecanismo calentador inclinado para asegurar la correcta alineaci n del documento con el soporte durante el proceso de encuadernaci n t Para lograr mejores resultados utilice insu...

Страница 14: ...8 cm con gura ci n 5 hasta 300 hojas Comience con el ciclo de encuadernaci n al presionar el bot n Seleccionar OK La luz LED azul empe zar a parpadear y empezar el conteo regresivo secuencialmente Cua...

Страница 15: ...lema Posible causa Soluci n No se enciende la luz LED roja de encendido La m quina no est encendida Encienda la m quina desde la parte trasera al lado del toma y enchufe en una toma de pared No aparec...

Страница 16: ...e Itasca Illinois 60143 t 1 800 955 0959 t www fellowes com B r a n d s 2018 Fellowes Inc Part 410871 CUSTOMER SERVICE SUPPORT www fellowes com United States 1 800 955 0959 Canada 1 800 665 4339 Mexic...

Отзывы: