Fellowes Helios 60 Скачать руководство пользователя страница 12

12

ESPAÑOL

 

CARACTERÍSTICAS

Cuando se esté encuadernando:
- conecte la máquina a un tomacorriente de fácil acceso.
- para evitar una descarga eléctrica, no utilice el aparato cerca de fuentes de agua; no derrame agua sobre el aparato, el cable 

de alimentación o el tomacorriente.

Rendimiento

Ancho de entrada 

12”

Capacidad de encuadernación (máx.) 

 

2,4” (6 cm) / 600 hojas (20 lb / 9 kg)

Tiempo estimado de calentamiento 

4 minutos

Tiempo de enfriamiento 

30 a 60 minutos

Ciclos de encuadernación 

1-10 ciclos / 1-3 minutos

Indicador de Listo 

Luz y señales auditivas

Interfaz de luces LED 

Detección automática 

Protector térmico 

Ahorro de energía / apagado automático  Sí (30 min.)
Encuadernación de varios documentos 

Información técnica

Tensión / Frecuencia /Corriente (amperios) 

 110-120V CA, 60Hz, 5,5A
Vataje 

600

 vatios 

Dimensiones (ancho x profundidad x altura) 

 20,9” x 9,4” x 3,9” (53 cm x 24 cm x 10 cm)
Peso neto 

5,7 lb (2,59 kg)

Capacidad de encuadernación
La capacidad máxima de hojas puede ser de un solo 

documento (con hasta 500 hojas como máximo) o varios 

documentos con hasta aproximadamente 600 hojas como 

máximo.  

Ej:  

1 x 500 hojas = 500 máx. 

 3 x180 hojas = 540 máx. 

 6 x 60 hojas = 360 máx. 

 8 x 30 hojas = 240 máx. 

 2 x 300 hojas = 600 máx. 

ASEGÚRESE

 de que la máquina se encuentre sobre una 

superficie estable.

HAGA

 una prueba con hojas de desecho y configure la 

máquina antes de utilizarla.

RETIRE

 las grapas y otros objetos de metal antes de 

encuadernar.

MANTENGA

 la máquina alejada de fuentes de calor y agua.

APAGUE

 la máquina después de cada uso.

DESCONECTE

 la máquina del tomacorriente cuando no vaya 

a ser utilizada durante un largo período de tiempo.

UTILICE

 las tapas de encuadernación diseñadas para ser 

utilizadas con la configuración apropiada.

MANTENGA

 la máquina alejada de mascotas cuando se esté 

utilizando.

NO

 deje el cable de alimentación en contacto con superficies 

calientes.

NO

 deje el cable de alimentación colgando de armarios o 

repisas.

NO

 utilice el aparato si el cable de alimentación está dañado.

NO

 intente abrir o reparar la máquina de ninguna manera.

NO

 supere el rendimiento previsto de la máquina.

NO

 permita que los niños utilicen esta máquina sin la 

supervisión de un adulto.

NO

 encuaderne objetos afilados o de metal (ej.: grapas, clips 

para papeles).

NO

 encuaderne documentos sensibles al calor (ej.: tickets, 

ultrasonidos, etc.).

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Leer antes de usar y guardar para referencia futura.

PRECAUCIÓN:

Desenchufe la máquina. Dejar enfriar la máquina.
Se puede limpiar la parte exterior de la máquina con un trapo húmedo. No utilice solventes ni materiales inflamables para 
limpiar la máquina.

ALMACENAMIENTO Y LIMPIEZA

NO

 toque la placa de calentamiento durante el 

proceso de encuadernación, estará muy caliente.

S

Содержание Helios 60

Страница 1: ...Of ce Thermal Binder Helios 60 TM Please read these instructions before use Lire ces instructions avant utilisation Lea estas instrucciones antes de usar la m quina F E S...

Страница 2: ...2 LAMINATOR CONTROLS QUICK START GUIDE 3 ENGLISH 4 7 FRANCAIS 8 11 ESPA OL 12 15 INDEX...

Страница 3: ...3 B D E F BINDING MACHINE CONTROLS QUICK START GUIDE M H K I 1 A O J N L C G 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Страница 4: ...d set the machine before use DO remove staples and other metal articles prior to binding DO keep the machine away from heat and water sources DO turn off the machine after each use DO unplug the machi...

Страница 5: ...th a similar size and thickness of thermal covers before nal process t Helios has an angled heater mechanism to ensure correct document alignment with the document support during the binding process t...

Страница 6: ...ocument setting 5 up to 300 sheets Start the binding cycle by pressing the Select OK button The blue LED will start ashing and counting down in sequence When the cycle is complete the machine will bee...

Страница 7: ...or your dealer WORLDWIDE WARRANTY Thank you for purchasing a Fellowes product Please visit www fellowes com register to register your product and bene t from product news feedback and offers Product d...

Страница 8: ...afes et autres pi ces m talliques avant la reliure IL FAUT garder l appareil loin de toutes sources de chaleur et d eau IL FAUT teindre l appareil apr s chaque usage IL FAUT d brancher l appareil quan...

Страница 9: ...ille et d paisseur similaires avant le proc d nal t Helios poss de un m canisme de chauffe angulaire pour garantir un alignement ad quat avec le support de document lors du proc d de reliure t Pour ob...

Страница 10: ...u document 6 35 mm r glage 1 jusqu 60 feuilles document de 31 75 mm r glage 5 jusqu 300 feuilles Commencez le cycle de reliure en appuyant sur le bouton S lectionner OK Le voyant DEL bleu commencera c...

Страница 11: ...n produit Fellowes Veuillez visiter le site Web www fellowes com register pour enregistrer votre produit et b n cier du service actualit produits r actions et offres Les informations sur le produit pe...

Страница 12: ...r cie estable HAGA una prueba con hojas de desecho y con gure la m quina antes de utilizarla RETIRE las grapas y otros objetos de metal antes de encuadernar MANTENGA la m quina alejada de fuentes de c...

Страница 13: ...al t Helios posee un mecanismo calentador inclinado para asegurar la correcta alineaci n del documento con el soporte durante el proceso de encuadernaci n t Para lograr mejores resultados utilice insu...

Страница 14: ...8 cm con gura ci n 5 hasta 300 hojas Comience con el ciclo de encuadernaci n al presionar el bot n Seleccionar OK La luz LED azul empe zar a parpadear y empezar el conteo regresivo secuencialmente Cua...

Страница 15: ...lema Posible causa Soluci n No se enciende la luz LED roja de encendido La m quina no est encendida Encienda la m quina desde la parte trasera al lado del toma y enchufe en una toma de pared No aparec...

Страница 16: ...e Itasca Illinois 60143 t 1 800 955 0959 t www fellowes com B r a n d s 2018 Fellowes Inc Part 410871 CUSTOMER SERVICE SUPPORT www fellowes com United States 1 800 955 0959 Canada 1 800 665 4339 Mexic...

Отзывы: