background image

ZUIVERINGSSYSTEEM VAN VIER FASES

13

OPSTELLING EN WERKING

VERZORGING EN ONDERHOUD

OPMERKING: Volg deze instructies voor de beste resultaten

 

Plaats het apparaat op minstens ½ meter van de wand. Houd het apparaat uit de buurt van 

plekken waar het tocht. Houd het apparaat uit de buurt van gordijnen aangezien deze de 

luchtinlaat/-uitlaat kunnen verstoren. Plaats het apparaat op een stabiele ondergrond met een 

goede luchtcirculatie.

1.  Verwijder de beschermende laag van het bedieningspaneel. 

2.  Druk het lipje in en trek het achterpaneel naar buiten. 

3.  Verwijder de zak van de filters. Plaats de filters terug in het apparaat. 

4.  Plaats eerst het True HEPA-filter en daarna het koolstoffilter.

5.  Breng eerst de onderste lipjes van het filterpaneel aan en druk daarna het bovenste lipje 

naar binnen totdat u een klik hoort.

6.  Steek de stekker in een stopcontact.

7.  Zet het apparaat aan. Er klinkt een pieptoon.

Gedurende de eerste 4 minuten na het inschakelen van het apparaat knipperen de indicators 

terwijl het apparaat de luchtkwaliteit meet. 

REINIGING:

Reinig het apparaat zoals benodigd door het af te nemen met een droge, zachte doek; voor hardnekkige vlekken gebruikt u een warme, vochtige doek. Gebruik geen vluchtige vloeistoffen zoals 

benzol, verfverdunner of schuurpoeder, omdat die het oppervlak van het apparaat kunnen beschadigen. Houd het apparaat droog.

FILTERVERVANGING:

De filtervervangingsindicators signaleren wanneer het True HEPA-filter en/of koolstoffilter 

moeten worden vervangen. Afhankelijk van het aantal gebruiksuren en de luchtkwaliteit 

kan de vervangingstijd variëren. Bij normaal gebruik, echter, moeten de meeste True 

HEPA-filters om het jaar worden vervangen en koolstoffilters om de drie maanden. 

Het True HEPA- of koolstoffilter mag niet worden gewassen en opnieuw gebruikt omdat het 

dan niet goed meer werkt. Gebruik alleen AeraMax™-vervangingsfilters van Fellowes.

WAARSCHUWING:

 

Haal de stekker uit het stopcontact voordat u filters gaat vervangen.

RESETTEN VAN FILTERINDICATORS:

1.  Controleer of het achterpaneel op zijn plaats zit.

2.  Schakel het apparaat in.

3.  Zoek het filtervervangingspictogram op het beeldscherm.

4.  Raak het filtervervangingspictogram aan en houd het 3 seconden lang 

ingedrukt. Het pictogram voor het HEPA-filter knippert geel. Raak het 

gebied van het filterpictogram aan om af te wisselen tussen HEPA en 

koolstof. 

5.  Wanneer het pictogram voor het gewenste filter oplicht, raakt u dit aan en houdt u het 

3 seconden lang ingedrukt. Er klinkt een korte pieptoon en het lichtje gaat uit. Herhaal 

dit proces zo nodig voor elk filter. 

PROBLEMEN OPLOSSEN: Oplossingen voor veelvoorkomende problemen

Neem deze lijst door voordat u om service verzoekt. Deze lijst vermeldt problemen die niet het gevolg zijn van defecte materialen of afwerking.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES/WAARSCHUWING

WAARSCHUWING:

 Volg de instructies in deze handleiding om het risico op elektrische schok, kortsluiting en/of brand te verlagen: 

PROBLEEM:

MOGELIJKE OPLOSSING:

Het apparaat laat rook en geuren in de lucht achter.

Zorg ervoor dat de sensor niet geblokkeerd of verstopt is. Zet het apparaat dichter bij de irriterende geuren. 

Vervang de filters zoals noodzakelijk.

Het apparaat schijnt geuren voort te brengen.

Vervang de filters zoals noodzakelijk.

Het apparaat maakt een zacht tikkend geluid.

Dit geeft aan dat de PlasmaTRUE™-functie werkt. 

Het apparaat stoort de radio- of televisieontvangst.

Omdat dit apparaat RF-energie (radiofrequentie) uitstraalt, stellen wij voor dat u een of meer van de volgende 

bewerkingen uitvoert:

  -  Verplaats de televisie-/radio-antenne voor een betere ontvangst.
  -  Zet het apparaat op afstand van de desbetreffende televisie/radio.
  -  Steek de stekker van het apparaat in een ander stopcontact dan dat van het televisie-/radiosnoer. 

De indicatoren voor het True HEPA- en koolstoffilter blijven oplichten na 

vervanging van  het True HEPA- en/of koolstoffilter.

Voer de instructies voor het resetten van de filterlichtjes in het gedeelte Opstelling en werking opnieuw uit.

Het PlasmaTRUE™-pictogram licht niet op.

 

Raak het PlasmaTRUE™-pictogram aan en houd het vijf seconden lang vast totdat het apparaat een pieptoon 

afgeeft.

Het verkeerde filtervervangingslichtje is gereset.

Wanneer onbedoeld een filter wordt gereset, herhaalt u de procedure voor het resetten van het filter in het gedeelte 

Opstelling en werking binnen 5 minuten na de onbedoelde reset. De filterteller en -indicator gaan terug naar de status 

voorafgaand aan de reset.

De knoppen op het weergavepaneel werken niet.

Raak het pictogram voor Nachtmodus/Kinderslot aan en houd het vijf seconden lang vast totdat er een pieptoon klinkt.

•  Het apparaat niet repareren of wijzigen, tenzij dit specifiek in deze handleiding wordt aanbevolen. Alle reparaties 

moeten door een bevoegde monteur worden uitgevoerd.

•  De stekker niet in een stopcontact forceren.
•  De stekker niet op enige wijze veranderen. Als de stekker niet in het stopcontact past, moet hij worden omgekeerd. Als 

hij nog steeds niet past, neemt u contact op met een bevoegde monteur om een goed stopcontact te laten installeren.

•  Niet gebruiken als het netsnoer of de stekker beschadigd is, of de aansluiting naar het stopcontact los is.
•  Gebruik uitsluitend 220-240 V wisselstroom.
•  Het netsnoer niet beschadigen, breken, geforceerd buigen, eraan trekken, verdraaien, samenbinden, coaten, knijpen of 

er zware voorwerpen op plaatsen.

•  Regelmatig het stof van de stekker verwijderen. Dit vermindert de kans dat vochtigheid zich kan verzamelen, wat het 

risico op elektrische schok vergroot.

•  Als het netsnoer beschadigd is, moet dit worden vervangen door de fabrikant, diens servicevertegenwoordiger of 

vergelijkbare bevoegde personen om gevaren te voorkomen.

•  Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat gaan reinigen. Bij het verwijderen moet de stekker worden 

vastgepakt; verwijder hem nooit door aan het netsnoer te trekken.

•  Haal de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet in gebruik is.
•  De stekker niet met natte handen aanraken.
•  Niet met het apparaat werken bij gebruik van insecticiden binnenshuis die rook veroorzaken.
•  Het apparaat niet met wasbenzine of verfverdunner reinigen. Geen insecticiden op het apparaat sproeien.
•  Het apparaat niet in een vochtige omgeving gebruiken of waar het nat kan worden, zoals in een badkamer.

•  Steek geen vingers of vreemde voorwerpen in de luchtinlaat of -uitlaat.
•  Het apparaat niet in de nabijheid van ontvlambare gassen gebruiken. Niet gebruiken in de buurt van 

sigaretten, wierook of andere items die vonken voortbrengen.

•  Het apparaat verwijdert geen koolmonoxide die door verwarmingsapparaten of andere bronnen  

wordt uitgestoten.

•  De inlaat- of uitlaatopeningen niet blokkeren.
•  Niet gebruiken in de nabijheid van hete voorwerpen, zoals een fornuis. Niet gebruiken waar het apparaat met 

stoom in contact kan komen.

•  Het apparaat niet op de zijkant liggend gebruiken.
•  Op afstand houden van producten die een olieachtig residu achterlaten, bijvoorbeeld een frituurpan.
•  Geen schoonmaakmiddel gebruiken om het apparaat te reinigen.
•  Niet zonder filter gebruiken.
•  Het True HEPA-filter niet wassen en opnieuw gebruiken.
•  Het netsnoer niet onder tapijten door leiden of bedekken met vloerkleedjes.
•  Het apparaat bij het verplaatsen altijd aan de hendel optillen.
•  Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar of ouder en door personen met verminderde 

lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke capaciteiten of met een gebrek aan kennis en ervaring, mits dit 

gebeurt onder toezicht of na instructie met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat en indien de 

betrokkenen begrijpen welke risico’s hieraan verbonden zijn. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. 

Reiniging en onderhoud door de gebruiker mag niet plaatsvinden door kinderen die niet onder toezicht staan.

Содержание CRC94017

Страница 1: ...re DN3 3FB England Declares that the product AeraMax Baby DB5 conforms to the following requirements 2011 65 EU Restriction of Hazardous Substances Directive 2004 108 EC Electromagnetic Compatibility...

Страница 2: ...r gebruik lezen Niet weggooien bewaren voor toekomstige referentie L s instruktionerna f re anv ndning Kasta inte beh ll f r framtida referens Please read these instructions before use Do not discard...

Страница 3: ...d automatically adjusts the fan speed to keep your air purified The unit is set to default to automatic operation when it is first turned on If in manual operation go back to auto at any time by press...

Страница 4: ...adio power cord The True HEPA and Carbon Filter indicators remain lit after replacing the True HEPA and or Carbon Filter Repeat filter light reset instructions from the Set Up and Operation section Th...

Страница 5: ...ateur pour garder l air pur L appareil est r gl par d faut au mode automatique lors de sa premi re mise sous tension Si le purificateur est en mode manuel vous pouvez repasser en mode automatique tout...

Страница 6: ...icateurs des filtres HEPA et au carbone restent allum s apr s le remplacement des filtres True HEPA et ou au carbone R p ter les instructions de r initialisation des voyants indicateurs de filtre part...

Страница 7: ...cidad del ventilador para mantener el aire purificado La unidad est configurada con los valores predeterminados para funcionar de forma autom tica cuando se enciende por primera vez Si utiliza el modo...

Страница 8: ...ntaci n de la unidad a una toma de corriente donde no est n enchufados el televisor ni la radio Los indicadores del filtro True HEPA o de carbono permanecen encendidos despu s de reemplazar los filtro...

Страница 9: ...uft rein zu halten Das Ger t ist so eingestellt dass es beim ersten Einschalten auf Automatikbetrieb schaltet Bei manuellem Betrieb k nnen Sie jederzeit auf Automatikbetrieb umstellen indem Sie auf da...

Страница 10: ...filteranzeigen bleiben aktiviert nachdem der True HEPA und oder Kohlefilter ausgetauscht wurde Die Anleitungen zum Zur cksetzen der Filterlampen aus dem Abschnitt Einrichtung und Betrieb wiederholen D...

Страница 11: ...Quando viene acceso la prima volta l apparecchio va nella modalit di funzionamento automatico Se l apparecchio nella modalit di funzionamento manuale si pu ritornare in qualsiasi momento alla modalit...

Страница 12: ...PA e del filtro a carbone rimangono accese dopo che si sostituito il filtro HEPA e o il filtro a carbone Rieseguire le istruzioni per il ripristino delle spie dei filtri indicate nella sezione Appront...

Страница 13: ...apparaat is standaard op automatische werking ingesteld wanneer het voor het eerst wordt ingeschakeld Ga als de handmatige werking in ingeschakeld op elk gewenst moment terug naar automatisch door op...

Страница 14: ...lstoffilter blijven oplichten na vervanging van het True HEPA en of koolstoffilter Voer de instructies voor het resetten van de filterlichtjes in het gedeelte Opstelling en werking opnieuw uit Het Pla...

Страница 15: ...justerar fl kthastigheten automatiskt f r att h lla luften ren Apparaten r standardinst lld till automatisk drift n r den f rst sl s p terst ll fr n manuellt l ge till automatiskt l ge n r som helst...

Страница 16: ...l True HEPA och kolfilterindikatorlamporna f rblir t nda efter att True HEPA och eller kolfiltren har bytts ut Upprepa terst llningen av filterindikatorerna enligt instruktionerna i avsnittet Installa...

Страница 17: ...ewniaj c czysto powietrza Po w czeniu zasilania w czany jest domy lnie tryb automatyczny W przypadku w czenia trybu r cznego mo na w dowolnym momencie powr ci do trybu automatycznego naciskaj c jego i...

Страница 18: ...go Wska niki filtraTrue HEPA i filtra w glowego pozostaj zapalone po wymianie filtraTrue HEPA lub filtra w glowego Powt rz procedur resetowania filtra opisan w sekcji Instalacja i obs uga Ikona Plasma...

Страница 19: ...UE Fellowes PlasmaTRUE Fellowes AeraMax Baby DB5 True HEPA AeraSafe 1 1 Fellowes AeraMax 1 AeraSmart AUTO 2 5 3 4 5 TRUE HEPA 6 7 PlasmaTRUE PlasmaTRUE 5 PlasmaTRUE AeraMax Baby DB5 8 220 240 50 49 68...

Страница 20: ...19 50 1 2 3 4 True HEPA 5 6 7 4 True HEPA True HEPA 3 True HEPA AeraMax Fellowes 1 2 3 4 3 HEPA HEPA 5 3 PlasmaTRUE True HEPA True HEPA PlasmaTRUE PlasmaTRUE 5 220 240 True HEPA 8...

Страница 21: ...ida para funcionamento autom tico na primeira vez que ligada Se se encontrar em funcionamento manual regresse ao modo autom tico a qualquer altura premindo o cone autom tico 2 MODO NOTURNO E BLOQUEIO...

Страница 22: ...is o r dio Os indicadores do filtro True HEPA e do filtro de carbono ir o permanecer ligados depois de substituir o filtro True HEPA e ou o filtro de carbono Repita as instru es de reinicializa o de i...

Страница 23: ...una fuente de energ a inadecuada distinta a la indicada en la etiqueta o en casos de reparaci n no autorizada Fellowes se reserva el derecho de cobrar al consumidor los costes adicionales incurridos...

Страница 24: ...er f r att erh lla garantiservice ska f rs ljningsst lle eller Fellowes kontaktas Ograniczona gwarancja Firma Fellowes Inc Fellowes gwarantuje e elementy urz dzenia pozbawione s wad materia owych i wy...

Страница 25: ...iezas con el objetivo de reducir los efectos negativos sobre la salud humana y el medioambiente El s mbolo del contenedor de residuos tachado se estampar en todos los dispositivos como recordatorio de...

Страница 26: ...ational com WEEE Polish Ochrona rodowiska Wyrzucaniestarychurz dze elektrycznych Dyrektywaeuropejska2002 96 WEwsprawiezu ytegosprz tuelektrotechnicznegoielektronicznego WEEE okre la ezu yteurz dzeniaA...

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Отзывы: