background image

10

ITALIANO

AeraMax

TM 

Baby DB5

• 

FUNZIONAMENTO SILENZIOSO

 - Il depuratore d’aria Fellowes AeraMax™ Air Purifier è dotato di 

una ventola a tre velocità silenziosa, ideale per l’uso nell’arco delle 24 ore. 

• 

MANUTENZIONE FACILE

 - Per ottenere risultati ottimali, sostituire il filtro True HEPA quando la spia 

corrispondente si accende in rosso oppure ogni 12 mesi in condizioni di uso normale. Sostituire il filtro a 

carbone quando la spia corrispondente si accende in rosso oppure ogni tre mesi. 

• 

SENSORE AeraSmart™

 - Questo depuratore d’aria è dotato di un sensore della qualità dell’aria che 

regola automaticamente la velocità della ventola per mantenere l’aria esente da impurità. Le spie di colore 

blu, ambra e rosso indicano la qualità dell’aria.

• 

SPIE DEI FILTRI

 - Indicano quando sostituire il filtro True HEPA e il filtro a carbone quando sono 

intasati.

• 

SCELTA DI TRE VELOCITÀ

 - Da BASSA per un funzionamento silenzioso e a basso consumo 

energetico a ALTA per la massima efficacia della depurazione.

•  IMPOSTAZIONE PER IL FUNZIONAMENTO NOTTURNO

 - Attenua le luci sul pannello con 

display.

•  IMPOSTAZIONE PER IL BLOCCO DI SICUREZZA

 - Consente di bloccare il pannello con display 

per impedire l’azionamento fortuito.

Per i filtri di ricambio visitare: www.fellowes.com

CARATTERISTICHE TECNICHE DEL DEPURATORE D’ARIA

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

SISTEMA DI DEPURAZIONE A QUATTRO STADI

CARATTERISTICHE DEL DEPURATORE D’ARIA

PANNELLO CON DISPLAY/FUNZIONI

1. FILTRO A CARBONE -

 Elimina gli odori e cattura le particelle inquinanti più grandi. 

2.

 

FILTRO TRUE HEPA -

 Cattura il 99,97% delle particelle, fino a 0,3 micron, compresi polline, 

ambrosia e altri allergeni, virus, germi, acari della polvere, spore della muffa, forfora degli 

animali domestici e fumo del tabacco. 

3.

 

TRATTAMENTO ANTIMICROBICO AeraSafe™ -

 Protezione incorporata sul filtro True 

HEPA contro la crescita di funghi, muffa e batteri causa di odori.

4.

 

TECNOLOGIA PlasmaTRUE™

 

-

 Nello stadio finale di depurazione, la tecnologia Fellowes

®

 

PlasmaTRUE™ crea un campo ionizzato che contribuisce a rimuovere in sicurezza gli 

inquinanti a livello molecolare.

•  Depuratore d’aria Fellowes

®

 AeraMax™ Baby DB5 

•  Filtro True HEPA con trattamento antimicrobico 

AeraSafe™ (1 filtro)

•  Filtro a carbone (1 filtro)
•  Manuale d’uso

Grazie per avere acquistato un depuratore d’aria

®

 AeraMax™. Leggere attentamente questo manuale prima dell’uso.

1. SENSORE AeraSmart™ - 

Monitora la qualità dell’aria e regola automaticamente la velocità della ventola 

per mantenere l’aria esente da impurità. Quando viene acceso la prima volta, l’apparecchio va nella modalità 

di funzionamento automatico. Se l’apparecchio è nella modalità di funzionamento manuale, si può ritornare in 

qualsiasi momento alla modalità di funzionamento automatico premendo l’icona AUTO.

2. MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO NOTTURNO E BLOCCO DI SICUREZZA

 

-

 

Per attenuare le luci sul 

pannello con display, toccare l’icona 

. Per bloccare il pannello con display, tenere premuta l’icona 

 per 

circa 5 secondi. La spia si accende, segnalando che il blocco di sicurezza è inserito.

3. INDICATORE DELLA VELOCITÀ DELLA VENTOLA -

 Le velocità possibili sono tre: bassa,  

media e alta.

4. REGOLAZIONE MANUALE DELLA VELOCITÀ DELLA VENTOLA -

Toccare l’icona della ventola per 

selezionarne manualmente la velocità.

5. SPIA DEL FILTRO TRUE HEPA -

 Le spie color ambra e rosso indicano quando occorre sostituire il filtro. La 

spia si accende in rosso per segnalare che occorre sostituire il filtro (si consiglia di sostituirlo ogni 12 mesi in 

condizioni di uso normale). 

6. SPIA DEL FILTRO A CARBONE -

 Le spie color ambra e rosso indicano quando occorre sostituire il filtro. La 

spia si accende in rosso per segnalare che occorre sostituire il filtro (si consiglia di sostituirlo ogni tre mesi in 

condizioni di uso normale).  

7. TECNOLOGIA PlasmaTRUE™ -

 Crea un campo ionizzato che contribuisce a rimuovere in sicurezza gli 

inquinanti a livello molecolare. È possibile disattivare questa funzione tenendo premuta l’icona PlasmaTRUE™ 

per circa 5 secondi. La spia si spegne, segnalando che la funzione PlasmaTRUE™ è disattivata. 

Il livello blu indica che la qualità dell’aria
è buona.
Il livello ambra indica che la qualità
dell’aria è scadente.
Il livello rosso indica un alto livello di 

inquinanti nell’aria.

Depuratore d’aria AeraMax™ Baby DB5

Area della stanza

8 m²

Alimentazione elettrica

220-240 V / 50 Hz

Potenza nominale

Min 49 W, max 68 W

Velocità ventola

3 velocità

Display

Schermo tattile

Regolazione

Automatica/Manuale

Sensore qualità aria

Filtri 

1 filtro True HEPA con trattamento antimicrobico AeraSafe™  
1 filtro a carbone

Sistema di pulizia

Filtro a carbone/filtro True HEPA con trattamento antimicrobico AeraSafe™/tecnologia 
PlasmaTRUE™

Tasso di produzione di aria pulita 
(CADR)

53 fumo/ 51 polvere/ 58 polline

Colore

Bianco

Caratteristiche tecniche del filtro

Sostituzione del filtro True HEPA

9287001

Sostituzione del filtro a carbone 

9324001

PARTE ANTERIORE

PARTE POSTERIORE

Ingresso aria

PlasmaTRUE

TM

Maniglia

Pannello con 
display

Uscita aria

Filtro True HEPA con  

trattamento  

antimicrobico AeraSafe™ 
Filtro a carbone

Spina di 
alimentazione

SENSORE AeraSmart™

  

Spie della qualità dell’aria.

IMPOSTAZIONI DELLA VELOCITÀ DELLA VENTOLA

BASSA

MEDIA

ALTA

4

1

3

7

6

5

2

Содержание CRC94017

Страница 1: ...re DN3 3FB England Declares that the product AeraMax Baby DB5 conforms to the following requirements 2011 65 EU Restriction of Hazardous Substances Directive 2004 108 EC Electromagnetic Compatibility...

Страница 2: ...r gebruik lezen Niet weggooien bewaren voor toekomstige referentie L s instruktionerna f re anv ndning Kasta inte beh ll f r framtida referens Please read these instructions before use Do not discard...

Страница 3: ...d automatically adjusts the fan speed to keep your air purified The unit is set to default to automatic operation when it is first turned on If in manual operation go back to auto at any time by press...

Страница 4: ...adio power cord The True HEPA and Carbon Filter indicators remain lit after replacing the True HEPA and or Carbon Filter Repeat filter light reset instructions from the Set Up and Operation section Th...

Страница 5: ...ateur pour garder l air pur L appareil est r gl par d faut au mode automatique lors de sa premi re mise sous tension Si le purificateur est en mode manuel vous pouvez repasser en mode automatique tout...

Страница 6: ...icateurs des filtres HEPA et au carbone restent allum s apr s le remplacement des filtres True HEPA et ou au carbone R p ter les instructions de r initialisation des voyants indicateurs de filtre part...

Страница 7: ...cidad del ventilador para mantener el aire purificado La unidad est configurada con los valores predeterminados para funcionar de forma autom tica cuando se enciende por primera vez Si utiliza el modo...

Страница 8: ...ntaci n de la unidad a una toma de corriente donde no est n enchufados el televisor ni la radio Los indicadores del filtro True HEPA o de carbono permanecen encendidos despu s de reemplazar los filtro...

Страница 9: ...uft rein zu halten Das Ger t ist so eingestellt dass es beim ersten Einschalten auf Automatikbetrieb schaltet Bei manuellem Betrieb k nnen Sie jederzeit auf Automatikbetrieb umstellen indem Sie auf da...

Страница 10: ...filteranzeigen bleiben aktiviert nachdem der True HEPA und oder Kohlefilter ausgetauscht wurde Die Anleitungen zum Zur cksetzen der Filterlampen aus dem Abschnitt Einrichtung und Betrieb wiederholen D...

Страница 11: ...Quando viene acceso la prima volta l apparecchio va nella modalit di funzionamento automatico Se l apparecchio nella modalit di funzionamento manuale si pu ritornare in qualsiasi momento alla modalit...

Страница 12: ...PA e del filtro a carbone rimangono accese dopo che si sostituito il filtro HEPA e o il filtro a carbone Rieseguire le istruzioni per il ripristino delle spie dei filtri indicate nella sezione Appront...

Страница 13: ...apparaat is standaard op automatische werking ingesteld wanneer het voor het eerst wordt ingeschakeld Ga als de handmatige werking in ingeschakeld op elk gewenst moment terug naar automatisch door op...

Страница 14: ...lstoffilter blijven oplichten na vervanging van het True HEPA en of koolstoffilter Voer de instructies voor het resetten van de filterlichtjes in het gedeelte Opstelling en werking opnieuw uit Het Pla...

Страница 15: ...justerar fl kthastigheten automatiskt f r att h lla luften ren Apparaten r standardinst lld till automatisk drift n r den f rst sl s p terst ll fr n manuellt l ge till automatiskt l ge n r som helst...

Страница 16: ...l True HEPA och kolfilterindikatorlamporna f rblir t nda efter att True HEPA och eller kolfiltren har bytts ut Upprepa terst llningen av filterindikatorerna enligt instruktionerna i avsnittet Installa...

Страница 17: ...ewniaj c czysto powietrza Po w czeniu zasilania w czany jest domy lnie tryb automatyczny W przypadku w czenia trybu r cznego mo na w dowolnym momencie powr ci do trybu automatycznego naciskaj c jego i...

Страница 18: ...go Wska niki filtraTrue HEPA i filtra w glowego pozostaj zapalone po wymianie filtraTrue HEPA lub filtra w glowego Powt rz procedur resetowania filtra opisan w sekcji Instalacja i obs uga Ikona Plasma...

Страница 19: ...UE Fellowes PlasmaTRUE Fellowes AeraMax Baby DB5 True HEPA AeraSafe 1 1 Fellowes AeraMax 1 AeraSmart AUTO 2 5 3 4 5 TRUE HEPA 6 7 PlasmaTRUE PlasmaTRUE 5 PlasmaTRUE AeraMax Baby DB5 8 220 240 50 49 68...

Страница 20: ...19 50 1 2 3 4 True HEPA 5 6 7 4 True HEPA True HEPA 3 True HEPA AeraMax Fellowes 1 2 3 4 3 HEPA HEPA 5 3 PlasmaTRUE True HEPA True HEPA PlasmaTRUE PlasmaTRUE 5 220 240 True HEPA 8...

Страница 21: ...ida para funcionamento autom tico na primeira vez que ligada Se se encontrar em funcionamento manual regresse ao modo autom tico a qualquer altura premindo o cone autom tico 2 MODO NOTURNO E BLOQUEIO...

Страница 22: ...is o r dio Os indicadores do filtro True HEPA e do filtro de carbono ir o permanecer ligados depois de substituir o filtro True HEPA e ou o filtro de carbono Repita as instru es de reinicializa o de i...

Страница 23: ...una fuente de energ a inadecuada distinta a la indicada en la etiqueta o en casos de reparaci n no autorizada Fellowes se reserva el derecho de cobrar al consumidor los costes adicionales incurridos...

Страница 24: ...er f r att erh lla garantiservice ska f rs ljningsst lle eller Fellowes kontaktas Ograniczona gwarancja Firma Fellowes Inc Fellowes gwarantuje e elementy urz dzenia pozbawione s wad materia owych i wy...

Страница 25: ...iezas con el objetivo de reducir los efectos negativos sobre la salud humana y el medioambiente El s mbolo del contenedor de residuos tachado se estampar en todos los dispositivos como recordatorio de...

Страница 26: ...ational com WEEE Polish Ochrona rodowiska Wyrzucaniestarychurz dze elektrycznych Dyrektywaeuropejska2002 96 WEwsprawiezu ytegosprz tuelektrotechnicznegoielektronicznego WEEE okre la ezu yteurz dzeniaA...

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Отзывы: