Fellowes AutoMax 300CL Скачать руководство пользователя страница 12

ARRANQUE CON RETRASO (SOLO EN EL MODELO 500C)

ARRANQUE CON RETRASO

$JFSSFFMDBKØOZ
QSFTJPOFFMÓDPOP
EFMSFMPKFOFMQBOFM

de control.

Presione una vez 

QBSBøNJOVUPT

de retraso (se 
iluminará un 
indicador LED).

Presione dos veces 

QBSBøNJOVUPT

de retraso (se 
iluminarán dos 
indicadores LED).

Presione tres veces 

QBSBøNJOVUPT

de retraso (se 
iluminarán tres 
indicadores LED).

Presione cuatro 
veces para 

SFTUBCMFDFSFMSFMPK

Permite retrasar la trituración durante 30, 60 o 90 minutos.

**Para cancelar el Arranque con retraso, presione y mantenga presionado el ícono del Reloj durante 2 segundos.

"CSBFMDBKØOZ
DPMPRVFFMQBQFM

1

2

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Indicador de sobrecalentamiento: cuando el indicador de sobrecalentamiento se ilumina, la trituradora ha superado su temperatura máxima de funcionamiento y 

SFRVJFSFVOQFSÓPEPEFFOGSJBNJFOUP&TUFJOEJDBEPSQFSNBOFDFSÈJMVNJOBEPZMBUSJUVSBEPSBOPGVODJPOBSÈEVSBOUFFMQFSÓPEPEFSFDVQFSBDJØO

1BQFMFSBMMFOBDVBOEPFTUÏJMVNJOBEPJOEJDBSÈRVFMBQBQFMFSBFTUÈMMFOBZEFCFSÈWBDJBSMB6UJMJDFCPMTBTEFSFTJEVPT'FMMPXFT

$BKØO1VFSUBEFMBQBQFMFSBBCJFSUBMBUSJUVSBEPSBOPGVODJPOBSÈTJMBQBQFMFSBFTUÈBCJFSUB$VBOEPFTUÏJMVNJOBEPDJFSSFMBQBQFMFSBQBSBSFBOVEBSFMQSPDFTPEFUSJUVSBDJØO

3FUJSBSQBQFMDVBOEPFTUÏJMVNJOBEPDPOTVMUFMBTFDDJØO1BQFMBUBTDBEPEFOUSPEF$BSBDUFSÓTUJDBTBWBO[BEBTEFMQSPEVDUP

* Use sólo aceite vegetal que no sea en aerosol en los contenedores 

de boquilla larga como el Fellowes No. 35250 

MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO

PARA LIMPIAR LOS SENSORES

ENGRASE DE LA DESTRUCTORA 

PRECAUCIÓN

SIGA ESTE PROCEDIMIENTO DE ACEITADO

LIMPIEZA DE LOS SENSORES INFRARROJOS DE INICIO AUTOMÁTICO

-PTTFOTPSFTEFEFUFDDJØOEFQBQFMFTUÈOEJTF×BEPTQBSBGVODJPOBSTJOOJOHÞONBOUFOJNJFOUP4JO

FNCBSHPFOSBSBTPDBTJPOFTMPTTFOTPSFTQPESÓBOCMPRVFBSTFEFCJEPBQPMWPEFQBQFMRVFIBDFRVFFM

motor siga funcionando aún cuando no haya papel. 

 /PUBMPTEPTTFOTPSFTEFEFUFDDJØOEFQBQFMTFFODVFOUSBOFOMBQBSUFJOGFSJPSEFMDBKØOEFQBQFM

Todas las destructoras de corte cruzado necesitan aceite para brindar un máximo 

SFOEJNJFOUP"QMJDBSQPDPPEFNBTJBEPBDFJUFFOVOBNÈRVJOBQPESÓBQSPWPDBS
QSPCMFNBTDPNPSFEVDJSMBDBQBDJEBEEFIPKBTSVJEPTNPMFTUPTBMUSJUVSBSZFO
ÞMUJNBJOTUBODJBFTQPTJCMFRVFEFKFEFGVODJPOBS1BSBFWJUBSFTUPTQSPCMFNBTMF
SFDPNFOEBNPTRVFBDFJUFMBUSJUVSBEPSB'FMMPXFT

®

 AutoMax™ 

una vez al mes

.

Localice el sensor de 

JOGSBSSPKPTEFJOJDJP

automático

Impregne un 
bastoncillo de 
algodón con alcohol

Limpie la contaminación 
de los sensores de 
papel con el bastoncillo 
de algodón

Apague y desenchufe 
la destructora

"CSBFMDBKØOEF

alimentación de papel y 

DPMPRVFMBTIPKBTBDFJUBEBT
FOFMDBKØO

$JFSSFFMDBKØOEFBMJNFOUBDJØO

de papel y presione el botón 

EFBSSBORVFQBSBUSJUVSBSMBT
IPKBTBDFJUBEBT

"QMJRVFVOBDBQB

liviana de aceite entre 

EPTIPKBTEFQBQFM

2

1

3

1

2

4

3

4JTFQSPEVDFVOBTJUVBDJØODSÓUJDBNJFOUSBTFTUÈBDUJWBEPFMTJTUFNB4NBSU-PDL™ZTF
OFDFTJUBBDDFEFSBMDBKØOEFMBUSJUVSBEPSBTJHBMPTQBTPTBDPOUJOVBDJØO

Apague y desenchufe 
la trituradora.

6CJRVF

el tornillo de acceso en 
la parte trasera de la 

NÈRVJOBZHÓSFMPFO

sentido contrario a las 

BHVKBTEFMSFMPKDPOVOB
MMBWF"MMFOEFøNN

1

La escotilla de servicio 
comenzará a subir. 
Siga girando hasta 

RVFFMQBOFMEFMB

escotilla se pueda 
retirar fácilmente de 
la parte superior de la 

NÈRVJOB

3

Para volver a colocar la escotilla 
de servicio, vuelva a ubicar el 
panel de la escotilla sobre la 

QBSUFTVQFSJPSEFMBNÈRVJOB

Sostenga el panel en su lugar 
mientras gira la llave Allen en 

TFOUJEPEFMBTBHVKBTEFMSFMPK

hasta sentir resistencia.

2

&ODBTPEFVODPSUFEFFOFSHÓB4NBSU-PDL™QFSNBOFDFSÈBDUJWBEP6OBWF[RVF
TFøSFTUBCMF[DBMBFOFSHÓBFMDJDMPEFUSJUVSBDJØOTFSFBOVEBSÈBVUPNÈUJDBNFOUF

*  La trituradora no funcionará si la escotilla no está en su lugar. 

Siempre vuelva a colocar la escotilla para reanudar la trituración.

t -PTSFRVJTJUPTEFPQFSBDJØONBOUFOJNJFOUPZTFSWJDJPTFDVCSFOFOFM

manual de instrucciones. Lea dicho manual en su totalidad antes de 
operar las trituradoras.

t &WJUFUPDBSMBTDVDIJMMBTDPSUBOUFTFYQVFTUBTFOHSBOBKFTZQVOUBT

EFCBKPEFMDBCF[BMPEFMPTCSB[PTEFBMJNFOUBDJØOEFMBUSJUVSBEPSB

t %FTFODIVGFMBUSJUVSBEPSBBOUFTEFMJNQJBSMBPSFBMJ[BSMF

mantenimiento.

12

Содержание AutoMax 300CL

Страница 1: ...ILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER L APPAREIL NE PAS JETER CONSERVER AFI N DE CONSULTER LES DIRECTIVES ULT RIEUREMENT EN CAS DE BESOIN LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO NO LAS DESECHE CO...

Страница 2: ...awer C Casters D Disconnect Power Switch 1 OFF 2 ON E See Safety Instructions inside drawer F Bin Door G Bin inside 1 Overheat red 2 Remove Paper red 3 Bin Full red 4 Drawer Bin Door Open red 5 Time D...

Страница 3: ...I position Press ON to activate 1 Close drawer 2 WHEN IN SLEEP MODE PAPER JAM ENGAGE SMARTLOCK To get out of sleep open drawer and load paper Shredder will automatically reverse paper and Remove Pape...

Страница 4: ...rvice hatch will begin to rise FFQ UVSOJOH VOUJM the hatch panel is easily removed from the top of the machine 3 To replace the service hatch position hatch panel back on top of the machine Hold panel...

Страница 5: ...hredder operation using an improper power supply other than listed on the label or unauthorized repair Fellowes reserves the right to charge the consumers for any additional costs incurred by Fellowes...

Страница 6: ...tions de T DVSJU M JOU SJFVS EV UJSPJS F Porte du contenant POUFOBOU M JOU SJFVS 1 Surchauffe rouge 2 Retirer le papier rouge 3 Contenant plein rouge 4 Tiroir Porte du contenant ouvert rouge 5 D lai b...

Страница 7: ...vrir le bac Appuyez sur MARCHE pour activer 1 Fermez le tiroir 2 EN MODE VEILLE BLOCAGE PAPIER ACTIVEZ LA FONCTION SMARTLOCK 1PVS RVJUUFS MF NPEF WFJMMF ouvrez le tiroir et ins rez du papier B E DIJRV...

Страница 8: ...ne de courant SmartLock reste activ Une fois le courant r tabli MF DZDMF EF E DIJRVFUBHF SFQSFOE BVUPNBUJRVFNFOU La d chiqueteuse ne fonctionnera pas si la trappe n est pas en place Assurez vous de to...

Страница 9: ...VUJMJTBUJPO EF MB E DIJRVFUFVTF BWFD VO DPVSBOU JOBQQSPQSJ BVUSF RV JOEJRV TVS M UJRVFUUF PV VOF S QBSBUJPO JOUFSEJUF FMMPXFT TF S TFSWF MF ESPJU EF GBDUVSFS aux consommateurs tous co ts suppl mentai...

Страница 10: ...nterruptor de desconexi n EF MB FOFSH B 1 APAGADO 2 ENCENDIDO E Consulte las Instrucciones de TFHVSJEBE DBK O JOUFSJPS F Puerta de la papelera G Papelera interior 4PCSFDBMFOUBNJFOUP SPKP 2VJUBS QBQFM...

Страница 11: ...FOFSH B FO la posici n de ENCENDIDO I Presione el bot n de ENCENDIDO para BDUJWBS MB N RVJOB 1 JFSSF FM DBK O 2 CUANDO EST EN EL MODO DE SUSPENSI N PAPEL ATASCADO ACTIVE SMARTLOCK Para salir del modo...

Страница 12: ...esitan aceite para brindar un m ximo SFOEJNJFOUP QMJDBS QPDP P EFNBTJBEP BDFJUF FO VOB N RVJOB QPES B QSPWPDBS QSPCMFNBT DPNP SFEVDJS MB DBQBDJEBE EF IPKBT SVJEPT NPMFTUPT BM USJUVSBS Z FO MUJNB JOTUB...

Страница 13: ...uradora VTBOEP VOB GVFOUF EF FOFSH B JOEFCJEB EJTUJOUB EF MB RVF TBMF FO MB FUJRVFUB P SFQBSBDJPOFT OP autorizadas Fellowes se reserva el derecho a cobrar a los consumidores los costos adicionales en...

Страница 14: ...0 955 0959 Canada 1 800 665 4339 Mexico 001 800 514 9057 CUSTOMER SERVICE SUPPORT www fellowes com 1789 Norwood Avenue Itasca Illinois 60143 t 1 800 955 0959 t www fellowes com B r a n d s 2016 Fellow...

Отзывы: