Fellowes 9799301, Руководство пользователя

Страница: 122 / 148

LIMITED PRODUCT WARRANTY
OBSAH
=iUXND
2EVDKEDOHQLD
%H]SHþQRVWQpSRN\Q\
âSHFL¿NiFLDYêURENX
9ODVWQRVWLþLVWLþDY]GXFKX 1DVWDYHQLHþLVWLþDY]GXFKX
3DQHOGLVSOHMD
3UHYiG]ND
6WDURVWOLYRVĢD~GUåED
5LHãHQLHSUREOpPRY
OBMEDZENÁ ZÁRUKA NA VÝROBOK
OBSAH BALENIA
‡ ýLVWLþY]GXFKX)HOORZHV ® $HUD0D[Œ
‡ .RPELQRYDQê¿OWHUVDNWtYQ\PXKOtP7UXH
+(3$¿OWHUSUHG¿OWHU¿OWHU
‡ +iURNVQiYRGRPQDREVOXKX
‡ .DUWDSULHVNXPX
6SRORþQRVĢ)HOORZHV,QFćDOHMDNRÄ)HOORZHV´]DUXþXMHåHGLHO\]DULDGHQLDV~EH]DNêFKNRĐYHNFKêEPD
WHULiOXDVSUDFRYDQLDDSRVN\WXMHVHUYLVDSRGSRUXSRGREXURNRYRGGiWXPX]DN~SHQLDYêURENXS{YRGQêP
VSRWUHELWHĐRP$NVDSRþDV]iUXþQHMOHKRW\]LVWtDNêNRĐYHNFK\EQêGLHOEXGHYDãtPMHGLQêPDYêKUDGQêP
QiSUDYQêPRSDWUHQtPRSUDYDDOHERYêPHQDFK\EQpKRGLHOXSRGĐDXYiåHQLDVSRORþQRVWL)HOORZHVDQDMHM
QiNODG\ 7iWR ]iUXND VD QHY]ĢDKXMH QD ãNRG\ VS{VREHQp SRXåtYDQtP ¿OWURY NWRUp VSRORþQRVĢ )HOORZHV
QHVFKYiOLOD DOHER QHGRGUåDQtP RGSRU~þDQêFK LQWHUYDORY YêPHQ\ 7iWR ]iUXND QHSODWt Y SUtSDGRFK QH
VSUiYQHKRSRXåLWLDQHVSUiYQHMPDQLSXOiFLHQHGRGUåDQLDQRULHPSRXåtYDQLDYêURENXSUHYiG]N\VSRXåLWtP
QHVSUiYQHKR]GURMDQDSiMDQLDLQpKRQHåXYHGHQpKRQDãWtWNXDOHERQHRSUiYQHQHMRSUDY\6SRORþQRVĢ
)HOORZHVVLY\KUDG]XMHSUiYRVSRSODWQLĢ]iND]QtNRPQiNODG\QDY\ãHNWRUpY]QLNQ~SUH)HOORZHVSULSRVN\
WRYDQtGLHORYDOHERVOXåLHEPLPRNUDMLQ\NGHEROS{YRGQHþLVWLþY]GXFKX]DN~SHQêRGDXWRUL]RYDQpKRSUHGD
MFX7iWR]iUXNDQH]DKĚĖDYêPHQQp¿OWUHþLVWLþDY]GXFKXWRWRMHSRVWUiGDWHĐQiV~þDVĢNWRUiVDQRUPiOQ\P
VS{VRERPRSRWUHE~YDDH[SLUXMHSRWURFKURNRFK.$ä'È9<3/é9$-Ò&$=È58.$95È7$1(=È58.<
35('$-1267,$/(%263Ð62%,/267,35(85ý,7éÒý(/-(7é0722%0('=(1È1$759$1,(35,
0(5$1(-=È58ý1(-/(+27<9<69(7/(1(-7835('7é06SRORþQRVĢ)HOORZHVQHEXGHYåLDGQRP
SUtSDGH]RGSRYHGQi]DSUtSDGQpQiVOHGQpDQLQiKRGQpãNRG\SULVXG]RYDQpWRPXWRYêURENX7iWR]iUXND
YiP SRVN\WXMH XUþLWp ]iNRQQp SUiYD 7UYDQLH XVWDQRYHQLD D SRGPLHQN\ WHMWR ]iUXN\ SODWLD FHORVYHWRYR
RNUHP SUtSDGRY NHG\ PLHVWQH ]iNRQ\ P{åX Y\åDGRYDĢ U{]QH OHKRW\ REPHG]HQLD DOHER SRGPLHQN\ 6R
åLDGRVĢRXRćDOãLHSRGUREQRVWLDOHERRVHUYLVYUiPFLWHMWR]iUXN\VDREUiĢWHSULDPR
%(=3(ý12671e32.<1<
ĆDNXMHPHYiP]D]DN~SHQLHþLVWLþDY]GXFKX
)HOORZHV
® 3UHGSRXåLWtPVLSR]RUQHSUHþtWDMWH
WHQWRQiYRG7HQWRYêURERNMHXUþHQêOHQQD
SRXåLWLHYLQWHULpURFK
'Ð/(ä,7e832=251(1,$$32.<1<
35(328äË9$1,(9Èâ+2ý,67,ý$
VZDUCHU
UPOZORNENIE: 'RGUåLDYDMWHSRN\Q\
XYHGHQpYWRPWRQiYRGHDE\VWH]QtåLOL
UL]LNR]iVDKXHOHNWULFNêPSU~GRPVNUDWXD
SRåLDUX
‡ =DULDGHQLHQHRSUDYXMWHDQHY\NRQiYDMWHQDĖRP
]PHQ\DNVDWDNQHRGSRU~þDYWRPWRQiYRGH
9ãHWN\RSUDY\PXVtY\NRQiYDĢNYDOL¿NRYDQê
WHFKQLN
‡ 1HWODþWHQDVLOX]iVWUþNXSULMHM]DSiMDQtGR
]iVXYN\
‡ 1HY\NRQiYDMWHQD]iVWUþNHåLDGQH]PHQ\.Hć
QHP{åHWH]iVWUþNX]DVXQ~ĢGR]iVXYN\RWRþWH
MX$NDQLSRWRPQHP{åHWH]DVXQ~Ģ]iVWUþNXGR
]iVXYN\REUiĢWHVDQDNYDOL¿NRYDQpKRWHFKQLND
DE\QDPRQWRYDOVSUiYQX]iVXYNX
‡ =DULDGHQLHQHSRXåtYDMWHDNMHSRãNRGHQê
QDSiMDFtNiEHODOHER]iVWUþNDSUtSDGQHDNMH
XYRĐQHQi]iVXYND
‡ 'EDMWHQDWRDE\VDQDSiMDFtNiEHOQHSRãNRGLO
QHSUHORPLOQHRKêEDOQiVLOtPQHĢDKDORVD
]DĖDE\VDQHVWiþDOQH]Yl]RYDOQHSULNUêYDO
QHSULWODþLODQLDE\VDQDĖQHXNODGDOLĢDåNp
SUHGPHW\
‡ =R]iVWUþN\SUDYLGHOQHRGVWUDĖXMWHSUDFK
2EPHG]tWHWêPPRåQRVĢKURPDGHQLDYOKNRVWL
NWRUi]Y\ãXMHUL]LNR~UD]XHOHNWULFNêPSU~GRP
‡ $NMHQDSiMDFtNiEHOSRãNRGHQêPXVtKR
Y\PHQLĢYêUREFDMHKRVHUYLVQê]iVWXSFDDOHER
SRGREQHNYDOL¿NRYDQiRVREDDE\VDSUHGLãOR
Y]QLNXUL]LND