manualshive.com logo in svg

Fellowes 50S, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Fellowes 50S Скачать руководство пользователя страница 2

2

ENGLISH

Model 50S

t 0QFSBUJPONBJOUFOBODFBOETFSWJDFSFRVJSFNFOUTBSFDPWFSFEJO

UIFJOTUSVDUJPONBOVBM3FBEUIFFOUJSFJOTUSVDUJPONBOVBMCFGPSF
PQFSBUJOHTISFEEFST

t ,FFQBXBZGSPNDIJMESFOBOEQFUT,FFQIBOETBXBZGSPNQBQFS

FOUSZ"MXBZTTFUUPPGGPSVOQMVHXIFOOPUJOVTF

t ,FFQGPSFJHOPCKFDUToHMPWFTKFXFMSZDMPUIJOHIBJSFUDoBXBZ

 

GSPNTISFEEFSPQFOJOHT*GPCKFDUFOUFSTUPQPQFOJOHTXJUDIUP

 

3FWFSTF 3UPCBDLPVUPCKFDU

t /FWFSVTFBFSPTPMQSPEVDUTQFUSPMFVNCBTFEMVCSJDBOUTPSPUIFSGMBNNBCMF

QSPEVDUTPOPSOFBSTISFEEFS%POPUVTFDBOOFEBJSPOTISFEEFS

t %POPUVTFJGEBNBHFEPSEFGFDUJWF%POPUEJTBTTFNCMFTISFEEFS%P

OPUQMBDFOFBSPSPWFSIFBUTPVSDFPSXBUFS

t 5IJTTISFEEFSIBTB%JTDPOOFDU1PXFS4XJUDI &UIBUNVTUCFJOUIF0/ *

QPTJUJPOUPPQFSBUFTISFEEFS*ODBTFPGFNFSHFODZNPWFTXJUDIUP0'' 0
QPTJUJPO5IJTBDUJPOXJMMTUPQTISFEEFSJNNFEJBUFMZ

t "WPJEUPVDIJOHFYQPTFEDVUUJOHCMBEFTVOEFSTISFEEFSIFBE
t 4ISFEEFSNVTUCFQMVHHFEJOUPBXBMMPVUMFUPSTPDLFUPGUIFWPMUBHFBOE

BNQFSBHFEFTJHOBUFEPOUIFMBCFM5IFPVUMFUPSTPDLFUNVTUCFJOTUBMMFE
OFBSUIFFRVJQNFOUBOEFBTJMZBDDFTTJCMF&OFSHZDPOWFSUFSTUSBOTGPSNFSTPS
FYUFOTJPODPSETTIPVMEOPUCFVTFEXJUIUIJTQSPEVDU

t '*3&)";"3%o%P/05TISFEHSFFUJOHDBSETXJUITPVOEDIJQTPSCBUUFSJFT
t

 

'PSJOEPPSVTFPOMZ

t 6OQMVHTISFEEFSCFGPSFDMFBOJOHPSTFSWJDJOH

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS — Read Before Using!

Will shred:

1BQFSDSFEJUDBSETTNBMMQBQFSDMJQTBOETUBQMFT

Will not shred:

$POUJOVPVTGPSNTBEIFTJWFMBCFMTUSBOTQBSFODJFTOFXTQBQFS

 

$%%7%TDBSECPBSEMBNJOBUFTGJMFGPMEFST9SBZTPSQMBTUJDPUIFSUIBO

 

OPUFEBCPWF

Paper shred size:

   

4USJQ$VU NN

Maximum:

   

4IFFUTQFSQBTT

12* 

$BSETQFSQBTT

1* 

1BQFSXJEUI NN

 

* 

" HQBQFSBU7)["NQTIFBWJFSQBQFSIVNJEJUZPSPUIFS

 

UIBOSBUFEWPMUBHFNBZSFEVDFDBQBDJUZ.BYJNVNSFDPNNFOEFEEBJMZVTBHFSBUFT

 

TIFFUTDSFEJUDBSET

   

TIFFUTQFSQBTT

CAPABILITIES

* #JOGVMMMJOF

 

+ $POUSPMTXJUDI

3 3FWFSTF

 0 0''
 * "VUP0O

"4ISFEEFSIFBE
#)BOEMF
$8JOEPX
%1VMMPVUCJO

& %JTDPOOFDUQPXFSTXJUDI

 

0''

    

 0/

' 4FFTBGFUZJOTUSVDUJPOT
(1BQFS$BSEFOUSZ
)4BGFUZMPDL

KEY

"

'
(

)

*

+

&

#

$

%

Содержание 50S

Страница 1: ...arı okuyun Atmayın ileride başvurmak üzere saklayın Před použitím si pročtěte tyto pokyny Nelikvidujte uschovejte pro budoucí použití Pred použitím si prečítajte tieto pokyny Nezahadzujte odložte pre budúce použitie Kérjük hogy használat előtt olvassa el az utasításokat Az utasításokat ne dobja ki tartsa meg referenciaan yagként való jövőbeni használatra Leia estas instruções antes da utilização N...

Страница 2: ... TISFEEFS IFBE t 4ISFEEFS NVTU CF QMVHHFE JOUP B XBMM PVUMFU PS TPDLFU PG UIF WPMUBHF BOE BNQFSBHF EFTJHOBUFE PO UIF MBCFM 5IF PVUMFU PS TPDLFU NVTU CF JOTUBMMFE OFBS UIF FRVJQNFOU BOE FBTJMZ BDDFTTJCMF OFSHZ DPOWFSUFST USBOTGPSNFST PS FYUFOTJPO DPSET TIPVME OPU CF VTFE XJUI UIJT QSPEVDU t 3 3 o P 05 TISFE HSFFUJOH DBSET XJUI TPVOE DIJQT PS CBUUFSJFT t PS JOEPPS VTF POMZ t 6OQMVH TISFEEFS CFGPSF D...

Страница 3: ...MM CF SFQBJS PS SFQMBDFNFOU BU FMMPXFT PQUJPO BOE FYQFOTF PG UIF EFGFDUJWF QBSU 5IJT XBSSBOUZ EPFT OPU BQQMZ JO DBTFT PG BCVTF NJTIBOEMJOH GBJMVSF UP DPNQMZ XJUI QSPEVDU VTBHF TUBOEBSET TISFEEFS PQFSBUJPO VTJOH BO JNQSPQFS QPXFS TVQQMZ PUIFS UIBO MJTUFE PO MBCFM PS VOBVUIPSJ FE SFQBJS FMMPXFT SFTFSWFT UIF SJHIU UP DIBSHF UIF DPOTVNFST GPS BOZ BEEJUJPOBM DPTUT JODVSSFE CZ FMMPXFT UP QSPWJEF QBSUT P...

Страница 4: ...F BSSJÒSF 3 QPVS MF SFUJSFS t F KBNBJT TF TFSWJS E BÏSPTPMT EF MVCSJGJBOUT Ë CBTF EF QÏUSPMF OJ E BVUSFT QSPEVJUT JOGMBNNBCMFT TVS PV Ë QSPYJNJUÏ EV EFTUSVDUFVS F QBT VUJMJTFS E BJS DPNQSJNÏ TVS MF EFTUSVDUFVS t F QBT VUJMJTFS MF EFTUSVDUFVS T JM FTU FOEPNNBHÏ PV EÏGFDUVFVY F QBT EÏNPOUFS MF EFTUSVDUFVS F QBT QMBDFS TVS PV Ë QSPYJNJUÏ E VOF TPVSDF EF DIBMFVS PV EF M FBV t F EFTUSVDUFVS QPTTÒEF VO ...

Страница 5: ...CTION DE BASE SBODIFS FU NFUUSF M JOUFSSVQUFVS E BMJNFOUBUJPO FO QPTJUJPO 3 PAPIER CARTE OTÏSFS MB DBSUF PV MF QBQJFS CJFO ESPJU EBOT MB GFOUF E JOTFSUJPO EV QBQJFS QVJT MÉDIFS MB GJO EF MB EFTUSVDUJPO NFUUSF FO QPTJUJPO 33 5 0 FUUSF FO GPODUJPOOFNFOU BVUPNBUJRVF F WFSSPVJMMBHF EF TÏDVSJUÏ QSÏWJFOU UPVU SJTRVF EF GPODUJPOOFNFOU BDDJEFOUFM 1PVS SÏHMFS BUUFOESF RVF MF EÏDIJRVFUBHF ThBSSÐUF QPVTTFS M...

Страница 6: ...BNBCMFT TPCSF MB EFTUSVDUPSB P DFSDB EF FMMB P BQMJRVF BJSF B QSFTJØO TPCSF MB EFTUSVDUPSB t P VUJMJDF FM FRVJQP TJ FTUÈ EB BEP P EFGFDUVPTP P EFTNPOUF MB EFTUSVDUPSB P DPMPRVF FM FRVJQP DFSDB OJ FODJNB EF VOB GVFOUF EF DBMPS P BHVB t TUB EFTUSVDUPSB DVFOUB DPO VO JOUFSSVQUPS EF FODFOEJEP BQBHBEP RVF EFCF FTUBS FO MB QPTJDJØO EF 0 QBSB RVF FM FRVJQP GVODJPOF O DBTP EF FNFSHFODJB QPOHB FM JOUFSSVQU...

Страница 7: ...SBEB M GVODJPOBNJFOUP DPOUJOVP EVSBOUF NÈT EF NJOVUPT BDUJWBSÈ VO QFSÓPEP EF FOGSJBNJFOUP EF NJOVUPT FUNCIONAMIENTO BÁSICO DE DESTRUCCIÓN OUSPEV DB FM QBQFM P MB UBSKFUB EJSFDUBNFOUF FO MB FOUSBEB EF QBQFM Z TVÏMUFMP VBOEP UFSNJOF EF USJUVSBS QSFTJPOF FM CPUØO EF 1 0 0 1SFTJPOF ODFOEJEP BVUPNÈUJDP PAPEL TARJETA M EJTQPTJUJWP EF TFHVSJEBE JNQJEF FM GVODJPOBNJFOUP BDDJEFOUBM 1BSB USBCBS MB NÈRVJOB F...

Страница 8: ...PEFS JO TFJOFS ÊIF WFSXFOEFO FJOF VGULPOTFSWFO BN LUFOWFSOJDIUFS WFSXFOEFO t FSÊU OJDIU WFSXFOEFO XFOO FT CFTDIÊEJHU PEFS EFGFLU JTU FO LUFOWFSOJDIUFS OJDIU BVTFJOBOEFS OFINFO JDIU JO EFS ÊIF WPO PEFS àCFS 8BTTFS PEFS 8ÊSNFRVFMMFO BVGTUFMMFO t JFTFS LUFOWFSOJDIUFS WFSGàHU àCFS FJOFO FU 5SFOOTDIBMUFS EFS BVG TUFIFO NVTT EBNJU EFS LUFOWFSOJDIUFS CFUSJFCFO XFSEFO LBOO O FJOFN PUGBMM EFO 4DIBMUFS BVG ...

Страница 9: ...JOF CLàIM FJU WPO JOVUFO BVTHFMÚTU GRUNDLEGENDER AKTENVERNICHTUNGSBETRIEB PAPER CARD BT 1BQJFS EJF BSUF HFSBEF JO EFO 1BQJFSFJO VH FJOGàISFO VOE MPTMBTTFO 8FOO EBT FSLMFJOFSO CFFOEFU JTU BVG 64 0 TUFMMFO VG VUPNBUJTDI JO TUFMMFO 4JDIFSIFJUTTQFSSF WFSIJOEFSU WFSTFIFOUMJDIFO FUSJFC VN JOTUFMMFO XBSUFO CJT EBT FSLMFJOFSO TUPQQU EBOO BVG EJF TDIXBS F 5BTUF ESàDLFO VOE VS 7PSEFSTFJUF EFT LUFOWFSOJDIUFS...

Страница 10: ...B CBTF EJ QFUSPMJP P BMUSJ QSPEPUUJ JOGJBNNBCJMJ TVMM BQQBSFDDIJP P OFMMF JNNFEJBUF WJDJOBO F PO VTBSF TVM EJTUSVHHJ EPDVNFOUJ BSJB DPNQSFTTB JO CPNCPMFUUF t PO VUJMJ BSF M BQQBSFDDIJP TF EBOOFHHJBUP P EJGFUUPTP PO TNPOUBSF M BQQBSFDDIJP PO DPMMPDBSF M BQQBSFDDIJP JO QSPTTJNJUË EJ GPOUJ EJ DBMPSF PøBDRVB t BQQBSFDDIJP Ò EPUBUP EJ VO JOUFSSVUUPSF HFOFSBMF DIF EFWF FTTFSF OFMMB QPTJ JPOF i 40w QFSDI...

Страница 11: ...BWWJB VO QFSJPEP EJ SBGGSFEEBNFOUP EJ NJOVUJ FUNZIONAMENTO BASE DEL DISTRUGGIDOCUMENTI OUSPEVSSF MB DBSUB P MB DBSUB EJ DSFEJUP EJSFUUBNFOUF OFMMhBQQPTJUB CPDDIFUUB F SJMBTDJBSF M UFSNJOF TQFHOFSF MhJOUFSSVUUPSF HFOFSBMF QPTJ JPOF 41 50 0 1SFNFSF DDFOTJPOF BVUPNBUJDB CARTA CARTE DI CREDITO M CMPDDBHHJP EJ TJDVSF B JNQFEJTDF JM GVO JPOBNFOUP JOWPMPOUBSJP 1FS JOTFSJSF JM TJTUFNB EJ CMPDDBHHJP BUUFOE...

Страница 12: ...PQ QFUSPMFVNCBTJT PG BOEFSF POUWMBNCBSF QSPEVDUFO PQ PG CJK EF QBQJFSWFSOJFUJHFS FCSVJL HFFO QFSTMVDIU VJU TQVJUCVTTFO PQ EF QBQJFSWFSOJFUJHFS t JFU HFCSVJLFO JOEJFO CFTDIBEJHE PG EFGFDU BBM EF WFSOJFUJHFS OJFU VJU FMLBBS JFU JO EF CVVSU WBO PG CPWFO FFO XBSNUFCSPO PG XBUFS QMBBUTFO t F F WFSOJFUJHFS IFFGU FFO BO VJU TDIBLFMBBS EJF PQ M NPFU TUBBO PN EF WFSOJFUJHFS UF LVOOFO HFCSVJLFO FU EF TDIBLF...

Страница 13: ...BM NJOVUFO OPMERKING EF QBQJFSWFSOJFUJHFS CMJKGU OB FMLF EPPSWPFS FWFO ESBBJFO PN EF JOWPFS WSJK UF NBLFO POUJOV HFCSVJL WBO MBOHFS EBO NJOVUFO MFWFSU FFO BGLPFMUJKE WBO NJOVUFO PQ BEDIENING VOOR EENVOUDIGE VERNIETIGING 7PFS QBQJFS LBBSU SFDIU JO EF QBQJFSJOWPFS FO MBBU MPT 4UFM JO PQ 6 5 0 XBOOFFS V LMBBS CFOU NFU WFSOJFUJHFO 0Q VUP BBO QMBBUTFO PAPIER KAART FWFJMJHJOH WPPSLPNU UPFWBMMJHF BDUJWFS...

Страница 14: ...S BOESB CSBOEGBSMJHB QSPEVLUFS QÌ FMMFS J OÊSIFUFO BW EPLVNFOUGÚSTUÚSBSFO OWÊOE JOUF USZDLMVGU QÌ EPLVNFOUGÚSTUÚSBSFO t BTLJOFO GÌS JOUF BOWÊOEBT PN EFO CMJWJU TLBEBE FMMFS QÌ BOOBU TÊUU ÊS EFGFLU 5B JOUF JTÊS EPLVNFOUGÚSTUÚSBSFO 6OEWJL BUU QMBDFSB NBTLJOFO J OÊSIFUFO BW FMMFS PWBOQÌ WÊSNFLÊMMB FMMFS WBUUFO t FOOB EPLVNFOUGÚSTUÚSBSF IBS FO TUSÚNCSZUBSF TPN NÌTUF TUÌ J MÊHFU 1 GÚS BUU EPLVNFOUGÚSTU...

Страница 15: ...TUVOE GÚS BUU SFOTB JONBUOJOHTÚQQOJOHFO POUJOVFSMJH ESJGU J NFS ÊO NJOVUFS VUMÚTFS BVUPNBUJTLU FO BWTWBMOJOHTQFSJPE QÌ NJOVUFS GRUNDLÄGGANDE DRIFT AV DOKUMENTFÖRSTÖRAREN BUB JO QBQQFSFU LPSUFU SBLU J JONBUOJOHTÚQQOJOHFO PDI TMÊQQ 4UÊMM J MÊHF 7 O OÊS EV ÊS GÊSEJH NFE TUSJNMBOEFU 4ÊUU J MÊHF 1Ì PAPPER KORT 4ÊLFSIFUTMÌTFU GÚSIJOESBS PBWTJLUMJH ESJGU ÚS BUU MÌTB EFU WÊOUB UJMM EPLVNFOUGÚSTUÚSJOH TUBO...

Страница 16: ...UFS QÌ FMMFS J O SIFEFO BG NBLVMFSJOHTNBTLJOFO FS NÌ JLLF BOWFOEFT USZLMVGUEÌTF QÌ NBLVMBUPSFO t Ì JLLF BOWFOEFT IWJT EFO FS CFTLBEJHFU FMMFS EFGFLU BTLJOFO NÌ JLLF TLJMMFT BE Ì JLLF BOCSJOHFT J O SIFEFO BG FMMFS PWFS WBSNFLJMEFS FMMFSøWBOE t FOOF NBTLJOF IBS FO BGCSZEFSLPOUBLU TPN TLBM W SF J 5 5 TUJMMJOH G S NBTLJOFO WJSLFS O ETUJMG MEF TLBM LPOUBLUFO SZLLFT J 4 6 0 TUJMMJOH FUUF WJM PNHÌFOEF TU...

Страница 17: ... JOEG SJOHTÌCOJOHFO POUJOVFSMJH ESJGU M OHFSF FOE øNJOVUUFS VEM TFS FO BGL MJOHTQFSJPEF QÌ NJOVUUFS GRUNDLÆGGENDE BETJENING AF MAKULERINGSMASKINEN S QBQJSFU LPSUFU MJHF JOE J QBQJSJOEG STMFO PH HJW TMJQ ÌS EV FS G SEJH NFE BU NBLVMFSF TUJMMFS EV BGCSZEFSLOBQQFO QÌ 4 6 5 O 4UJMMFT QÌ VUP 0O PAPIR KORT 4JLLFSIFETMÌTFO GPSFCZHHFS VUJMTJHUFU CFUKFOJOH 5JM JOETUJMMJOH WFOU UJM NBLVMFSJOHFO TUBOETFS USZ...

Страница 18: ...UUFJUB CFOTJJOJQPIKBJTJB WPJUFMVBJOFJUB UBJ NVJUB IFMQPTUJ TZUUZWJÊ UVPUUFJUB TJMQQVSJTTB UBJ TFO MÊIFMMÊ MÊ LÊZUÊ QBJOFJTUFUUVB JMNBB TJMQQVSJJO t MÊ LÊZUÊ TJMQQVSJB KPT TF PO SJLLJ UBJ TJJOÊ PO UPJNJOUBIÊJSJÚJUÊ MÊ QVSB TJMQQVSJB MÊ BTFUB TJMQQVSJB LVVNBBO UBJ NÊSLÊÊO QBJLLBBO t 5ÊTTÊ TJMQQVSJTTB PO WJSUBLBULBJTJKB KPOLB PO PMUBWB MBJUUFFO LÊZUÚO BJLBOB 1 BTFOOPTTB ÊUÊUBQBVLTFTTB LÊÊOOÊ LBULBJTJ...

Страница 19: ...MINEN 4ZÚUÊ QBQFSJ LPSUUJ TVPSBBO QBQFSJO TZÚUUÚBVLLPPO KB QÊÊTUÊ JSUJ VO TJMQQVBNJOFO PO QÊÊUUZOZU BTFUB 10 4 O BTFOUPPO TFUB VUPNBBUUJLÊZOOJTUZT BTFOUPPO PAPERI KORTTI ÊZOOJTUZTMVLLP FTUÊÊ WÊÊSÊTUÊ LÊZUÚTUÊ KPIUVWBU POOFUUPNVVEFU 0EPUB FUUÊ TJMQQVSJ QZTÊIUZZ QBJOB NVTUB QBJOJLF BMBT KB MJVhVUB TJUÊ TJMQQVSJO FUVTJWVB LPIUJ WBB MVLJUVT QBJOBNBMMB NVTUB QBJOJLF BMBT KB MJVhVUUBNBMMB TJUÊ TJMQQVSJO...

Страница 20: ...SF QSPEVLUFS QÌ FMMFS J O SIFUFO BW NBLVMBUPSFO LLF CSVL USZLLMVGU QÌøNBLVMBUPSFO t BLVMBUPSFO NÌ JLLF CSVLFT IWJT EFO FS TLBEFU FMMFS EFGFLU BLVMBUPSFO NÌ JLLF EFNPOUFSFT BLVMBUPSFO NÌ JLLF QMBTTFSFT J O SIFUFO BW FMMFS PWFS WBSNF FMMFS WBOOLJMEFS t FOOF NBLVMBUPSFO IBS FO CSZUFS GPS GSBLPCMJOH BW TUS NOFUUFU TPN NÌ TUÌ J TUJMMJOHFO 1 GPS BU NBLVMBUPSFO TLBM LVOOF CSVLFT 4FUU CSZUFSFO J TUJMMJOHF...

Страница 21: ...NBLT MERK BLVMBUPSFO HÌS FU ZFCMJLL FUUFS IWFS PNHBOH GPS Ì U NNF JOOHBOHFO POUJOVFSMJH CSVL J NFS FOO NJOVUUFS WJM VUM TF FO NJOVUUFST OFELK MJOHTQFSJPEF GRUNNLEGGENDE BRUK AV MAKULATOREN BU QBQJS LBSUPOH EJSFLUF JOO J QBQJSJOOHBOHFO PH TMJQQ ÌS EV FS GFSEJH NFE Ì NBLVMFSF TFUU CSZUFSFO QÌ 7 O 5SZLL QÌ VUP 1Ì PAPIR KORT 4JLLFSIFUTMÌT GPSIJOEFS VUJMTJLUFU ESJGU ÌS EV WJM TFUUF MÌTFO QÌ WFOUFS EV U...

Страница 22: ...obliżu niszczarki aerozoli smarów na bazie ropy naftowej lub innych palnych substancji Nie używać powietrza w aerozolu do czyszczenia niszczarki t Nie włączać uszkodzonej lub wadliwie działającej niszczarki Nie demontować niszczarki Nie umieszczać niszczarki w pobliżu lub nad źródłem ciepła lub wody t Niszczarka wyposażona jest w przełącznik odcinania zasilania E który musi być w położeniuWŁ I aby...

Страница 23: ...zcze krótko pracuje do czasu opróżnienia szczeliny wejściowej Praca ciągła powyżej 5 min spowoduje automatycznie 20 minutową przerwę na ochłodzenie maszyny PODSTAWYDZIAŁANIANISZCZARKI Włożyć papier kartę prosto do szczeliny wejściowej na papier i cofnąć rękę Po zakończeniu ustawić przełącznik w położenie WYŁ O Ustawić włącznik w położeniu Automatyczny start I PAPIER KARTY Blokada bezpieczeństwa za...

Страница 24: ...аэрозоли смазку на основе нефтепродуктов или другие легковоспламеняющиеся вещества около измельчителя Не направляйте на измельчитель сжатый воздух t Не используйте измельчитель если он поврежден или неисправен Не разбирайте измельчитель Не устанавливайте около источников тепла воды или над ними t Измельчитель оснащен выключателем источника питания E Чтобы можно было пользоваться измельчителем этот...

Страница 25: ...лостую для очистки загрузочного проема После непрерывной работы более 5 минут инициируется 20 минутный период охлаждения ОСНОВНЫЕОПЕРАЦИИ ВЫПОЛНЯЕМЫЕИЗМЕЛЬЧИТЕЛЕМ Вставьте бумагу карточку прямо в загрузочный проем для бумаги и отпустите После завершения измельчения установите выключатель в положение ВЫКЛ O Установите режим Авто вкл I БУМАГА КРЕДИТНЫЕ КАРТЫ Защитная блокировка предотвращает случайн...

Страница 26: ...αιο ή άλλα εύφλεκτα προϊόντα στον καταστροφέα ή κοντά σε αυτόν Μη χρησιμοποιείτε στον καταστροφέα πεπιεσμένο αέρα σε δοχείο t Μη χρησιμοποιείτε τον καταστροφέα αν έχει πάθει ζημιά ή αν είναι ελαττωματικός Μην αποσυναρμολογείτε τον καταστροφέα Μην τοποθετείτε τον καταστροφέα κοντά ή πάνω από πηγή θερμότητας ή νερού t Αυτός ο καταστροφέας διαθέτει διακόπτη αποσύνδεσης ρεύματος E ο οποίος πρέπει να ε...

Страница 27: ...ιτουργεί για σύντομο διάστημα μετά από κάθε πέρασμα για να καθαριστεί η είσοδος Η συνεχιζόμενη λειτουργία για περισσότερα από 5 λεπτά θα ενεργοποιήσει μια περίοδο ψύξης 20 λεπτών ΒΑΣΙΚΗΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ Τροφοδοτήστε το χαρτί κάρτα ίσια στην είσοδο χαρτιού και αφήστε το Όταν τελειώσετε την καταστροφή γυρίστε τον διακόπτη στην κλειστή θέση ΚΛΕΙΣΤΟ O Πιέστε το κουμπί Αυτόματο Ανοικτό I ΧΑΡΤΙ ΚΑΡΤ...

Страница 28: ...n üzerinde ya da yakınlarında hiçbir zaman aerosol petrol tabanlı ya da başka yanabilir ürünler kullanmayın Metal kutular içindeki basınçlı hava püskürtücülerini öğütücü üzerinde kullanmayın t Hasarlı ya da kusurlu ise kullanmayın Öğütücüyü sökmeyin Isı ya da su kaynağının üzerine ya da yakınlarına yerleştirmeyin t Bu makinede öğütücünün çalışması için AÇIK I konuma getirilmesi gereken bir Güç Kes...

Страница 29: ...ha çalışır Ünitenin 5 dakikadan uzun süreyle sürekli çalıştırılması 20 dakikalık soğuma dönemini başlatır TEMELÖĞÜTMEİŞLEMİ PAPER CARD Kağıdı kredi kartını düz olarak kağıt girişine yerleştirip serbest bırakın Öğütme işlemi bittiğinde KAPALI O konuma getirin Otomatik Açık I konuma getirin Emniyet Kilidi ünitenin kazara çalışmasını önler Devreye sokmak için öğütme işleminin durmasını bekledikten so...

Страница 30: ...u t Nepoužívejte aerosoly ropné či jiné hořlavé materiály na zařízení nebo v jeho blízkosti Nepoužívejte na skartovači plechovkový vzduch t Nepoužívejte zařízení pokud je poškozeno nebo je vadné Nerozebírejte skartovačku Zařízení neumisťujte blízko zdroje tepla nebo vody t Tato skartovačka má hlavní vypínač E který musí být v poloze ZAPNUTO I aby byla skartovačka v provozu V případě nouze přepněte...

Страница 31: ...í automaticky přestávku v délce 20 minut umožňující jeho ochlazení ZÁKLADNÍFUNKCESKARTOVAČKY Zaveďte papír nebo kartu do otvoru pro papír a pusťte ji Po skončení skartace přepněte do polohy VYPNUTO O Nastavte na Automatický start I PAPÍR A KARTY Bezpečnostní zámek brání náhodnému spuštění stroje Pokud chcete provést nastavení vyčkejte dokud skartace neskončí stlačte černé tlačítko a posuňte je k p...

Страница 32: ...avé materiály na mazanie zariadenia alebo v tesnej blízkosti skartovača Na čistenie skartovača nepoužívajte stlačený vzduch t Nepoužívajte zariadenie ak je poškodené alebo chybné Skartovač nerozoberajte Neumiestňujte skartovač vedľa zdroja tepla alebo vody ani nad neho t Tento skartovač je vybavený hlavným vypínačom E ktorý musí byť v polohe ZAPNUTÉ I aby mohlo zariadenie fungovať V prípade núdze ...

Страница 33: ...vyvolá prestávku 20 minút na ochladenie zariadenia ZÁKLADNÁČINNOSŤSKARTOVANIA PAPER CARD Zasuňte papier alebo kartu do vstupu pre papier a pusťte ju Po dokončení skartovania nastavte prepínač do VYPNUTEJ polohy O Nastavte tlačidlo na Automatický štart I Bezpečnostný zámok zabraňuje náhodnému spusteniu stroja Ak chcete zariadenie nastaviť počkajte kým sa neukončí skartovanie zatlačte čierne tlačidl...

Страница 34: ...um alapú kenőanyagokat vagy egyéb gyúlékony termékeket az iratmegsemmisítő gépen vagy annak közelében Ne használjon sűrített levegőt az iratmegsemmisítő gépen t Ne használja a készüléket ha az sérült vagy hibás Ne szedje szét az iratmegsemmisítő gépet Ne tegye hőforrás vagy nedvesség közelébe t Az iratmegsemmisítő gép teljesítménymegszakító kapcsolóval E rendelkezik amelynek a készülék üzemeltetés...

Страница 35: ...sztuljon Az 5 percen túli folyamatos működés 20 perces lehűlési periódust vált ki ALAPVETŐAPRÍTÓMŰVELET Helyezze a papírt kártyát egyenesen a papíradagoló nyílásba majd engedje el Amikor végzett az aprítással állítsa a KI O helyzetbe Állítsa Automatikus bekapcsolás I helyzetbe PAPÍR KÁRTYA A biztonsági retesz megakadályozza a véletlen működést Beállítására várja meg míg leáll az aprítás majd nyomj...

Страница 36: ...PEVUPT JOGMBNÈWFJT TPCSF PV QSØYJNP EP EFTUSVJEPS EF EPDVNFOUPT ÍP VUJMJ F BS QSFTTVSJ BEP FN MBUB OP EFTUSVJEPS EFøEPDVNFOUPT t ÍP VUJMJ F P BQBSFMIP TF FTUJWFS EBOJGJDBEP PV BWBSJBEP ÍP EFTNPOUF P EFTUSVJEPS EF EPDVNFOUPT ÍP DPMPRVF QSØYJNP PV TPCSF VNB GPOUF EF DBMPS PV EF IVNJEBEF t TUF EFTUSVJEPS EF EPDVNFOUPT EJTQÜF EF VN OUFSSVQUPS EF DPSUF EF FOFSHJB RVF EFWF FTUBS OB QPTJÎÍP 0 QBSB TF VUJ...

Страница 37: ... EBSÈ PSJHFN B VN QFSÓPEP EF BSSFGFDJNFOUP EF NJOVUPT FUNCIONAMENTO BÁSICO DE DESTRUIÇÃO PAPEL CARTÃO OUSPEV B P QBQFM DBSUÍP EJSFUBNFOUF OB FOUSBEB EF QBQFM F MBSHVF P UFSNJOBS B USJUVSBÎÍP DPMPRVF FN 4 0 0 PMPRVF OB QPTJÎÍP EF VODJPOBNFOUP BVUPNÈUJDP 0 USBWÍP EF TFHVSBOÎB JNQFEF P GVODJPOBNFOUP JOBEWFSUJEP 1BSB DPOGJHVSBS BHVBSEF RVF B EFTUSVJÎÍP UFSNJOF DBSSFHVF OP CPUÍP QSFUP QBSB CBJYP F EFTM...

Страница 38: ...QSPEPUUP Ò DMBTTJGJDBUP DPNF JTQPTJUJWP MFUUSJDP FE MFUUSPOJDP M NPNFOUP EFMMP TNBMUJNFOUP EJ RVFTUP QSPEPUUP FGGFUUVBSMP JO DPOGPSNJUË BMMB JSFUUJWB VSPQFB TVMMP 4NBMUJNFOUP EFJ JTQPTJUJWJ MFUUSJDJ FE MFUUSPOJDJ 8 F BMMF MFHHJ MPDBMJ BE FTTB DPSSFMBUF 1FS VMUFSJPSJ JOGPSNB JPOJ TVMMB JSFUUJWB 8 DPOTVMUBSF JM TJUP XXX GFMMPXFTJOUFSOBUJPOBM DPN 8 Dutch JU QSPEVDU JT HFDMBTTJGJDFFSE BMT FFO FMFLUSJT...

Страница 39: ...tır Buürünübertarafetmezamanıgeldiğinde lütfenbununAvrupaElektrikselveElektronikEkipmanlarınAtılması WEEE Yönetmeliğive buyönetmekleilgiliyerelkanunlaruyarıncayapıldığındaneminolun WEEEYönetmeliğihakkındadahafazlabilgiiçinlütfenwww fellowesinternational com WEEEsitesiniziyaretedin Czech Tentovýrobekjeklasi kovánjakoelektrickéaelektronickézařízení Poskončeníjehoživotnostizajistětejeholikvidacivsoul...

Страница 40: ...claration of Conformity Fellowes Manufacturing Company Yorkshire Way West Moor Park Doncaster South Yorkshire DN3 3FB England declares that the product Model 50S conforms with the requirements of the Restriction of Hazardous Substances Directive 2011 65 EU the Low Voltage Directive 2006 95 EC the Electromagnetic Compatibility Directive 2004 108 EC the WEEE directive 2002 96 EC and below harmonized...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды