background image

LIMITED PRODUCT WARRANTY 

Limited Warranty:  Fellowes, Inc. (“Fellowes”) warrants the parts of the machine to be free of 

defects in material and workmanship and provides service and support for 2 years from the date 

of purchase by the original consumer. Fellowes warrants the cutting blades of the machine to 

be free from defects in material and workmanship for the lifetime of the shredder.If any part is 

found to be defective during the warranty period, your sole and exclusive remedy will be repair 

or replacement, at Fellowes’ option and expense, of the defective part. This warranty does not 

apply in cases of abuse, mishandling, failure to comply with product usage standards, shredder 

operation using an improper power supply (other than listed on the label), or unauthorized 

repair. Fellowes reserves the right to charge the consumers for any additional costs incurred by 

Fellowes to provide parts or services outside of the country where the shredder is initially sold 

by an authorized reseller. ANY IMPLIED WARRANTY, INCLUDING THAT OF MERCHANTABILITY OR 

FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, IS HEREBY LIMITED IN DURATION TO THE APPROPRIATE 

WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE. In no event shall Fellowes be liable for any consequential 

or incidental damages attributable to this product. This warranty gives you specific legal rights. 

The duration, terms, and conditions of this warranty are valid worldwide, except where different 

limitations, restrictions, or conditions may be required by local law. For more details or to obtain 

service under this warranty, please contact us or your dealer.

5

Mantenga pulsada la 
tecla (

) de retroceso 

(2 a 3 segundos)

REALICE EL SIGUIENTE PROCEDIMIENTO DE ENGRASE Y REPÍTALO DOS vECES

ENGRASE DE LA DESTRUCTORA

15

15

PRECAUCIÓN

*Use sólo aceite vegetal que no sea en aerosol en los contenedores de boquilla larga como el Fellowes No. 35250

PARA LIMPIAR LOS SENSORES

*Es 100% a prueba de atascos cuando se utiliza según el manual del usuario

LIMPIEZA DE LOS SENSORES INFRARROJOS DE INICIO AUTOMÁTICO

MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO

Los sensores de detección de papel están diseñados para funcionar sin ningún mantenimiento. Sin embargo, en raras ocasiones los sensores podrían bloquearse debido 
a polvo de papel que hace que el motor siga funcionando aún cuando no haya papel. 

 

(Nota: en el centro de la entrada de papel se encuentran dos sensores de detección de papel).

Apague y desenchufe 

la destructora

Localice el sensor de 

infrarrojos de inicio 

automático

Limpie la contaminación de 

los sensores de papel con el 

bastoncillo de algodón

Impregne un bastoncillo 

de algodón con alcohol

AUTO

AUTO

AUTO

1

ESPAÑOL

Modelos 225Ci/225i

Todas las destructoras de corte cruzado necesitan aceite para funcionar al máximo de su rendimiento. Si una máquina no se engrasa, podría ver 

reducido el número de hojas que puede destruir, producir un ruido molesto al destruir e incluso dejar de funcionar. Para evitar estos problemas, 

recomendamos engrasar la destructora cada vez que se vacíe la papelera.

*Aplique aceite en 
la entrada

PREvENTIvE MAINTENANCE & ACCESSORIES

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

AUTO

AUTO

AUTO

2

12

3

C-2

25

C-2

25

2

4

C-2

25

1

Papelera llena: Cuando está encendido, la papelera de la trituradora está llena y se debe vaciar. Use una bolsa de residuos Fellowes 36054.

Papelera abierta:  La trituradora no funcionará si la puerta del papelera está abierta. Cuando está encendido este indicador, cierre la papelera para reanudar el corte.

Quitar papel: Cuando está iluminado, presione retroceso (

) y retire el papel. Reduzca la cantidad de papel a una adecuada y vuelva a cargarlo en la entrada de papel.

Indicador SafeSense

®

: Si las manos están demasiado cerca de la entrada del papel, se encenderá el indicador SafeSense

®

 y la trituradora dejará de funcionar.  Si SafeSense

®

 

está activo por 3 segundos, la trituradora se apagará automáticamente y el usuario deberá presionar el botón de encendido en el panel de control para reanudar el corte.
 Ciclo de autolimpieza: La trituradora periódicamente realiza un ciclo de avance y retroceso que dura entre 3 y 6 segundos (225Ci solamente).  

225Ci_225i_406092_RevB_NA_111312.indd   12-5

11/14/12   10:10 AM

Содержание 225Ci

Страница 1: ...before use Do not discard keep for future reference Veuillez lire ces instructions avant d utiliser l appareil Ne pas jeter conserver afin de consulter les directives ult rieurement en cas de besoin...

Страница 2: ...Before Using 15 Operation maintenance and service requirements are covered in the instruction manual Read the entire instruction manual before operating shredders Keep away from children and pets Keep...

Страница 3: ...aper opening SET UP AND TESTING Turn the shredder ON to activate SafeSense Touch test area and look for the SafeSense indicator to illuminate SafeSense is active and working properly If hand is held o...

Страница 4: ...u oil your shredder each time you empty your waste bin OILING SHREDDER 15 Only use a non aerosol vegetable oil in long nozzle container such as Fellowes 35250 FOLLOW OILING PROCEDURE BELOW AND REPEAT...

Страница 5: ...n using an improper power supply other than listed on the label or unauthorized repair Fellowes reserves the right to charge the consumers for any additional costs incurred by Fellowes to provide part...

Страница 6: ...le manuel d instructions Veuillez lire tout le manuel d instructions avant de faire fonctionner les d chiqueteuses Gardez hors de la port e des enfants et des animaux domestiques Gardez les mains loig...

Страница 7: ...lle Appuyez sur MARCHE pour activer Acheminez le papier la carte directement dans l entr e et laissez le aller Branchez et placez le sectionneur en position MARCHE I Apr s le d chiquetage r glez ARR T...

Страница 8: ...recommandons d huiler votre destructeur chaque fois que vous videz votre corbeille papier 15 N utiliser que de l huile v g tale dans un conteneur long col sans a rosol telle que l huile Fellowes n 35...

Страница 9: ...u indiqu sur l tiquette ou une r paration interdite Fellowes se r serve le droit de facturer aux consommateurs tous co ts suppl mentaires encourus par Fellowes pour fournir des pi ces ou les services...

Страница 10: ...requisitos de operaci n mantenimiento y servicio se cubren en el manual de instrucciones Lea dicho manual en su totalidad antes de operar las trituradoras Mantenga la trituradora alejada de ni os y m...

Страница 11: ...que se complete la correcci n autom tica Luego continuar la destrucci n normalmente Caracter sticas avanzadas del producto A PRUEBA DE ATASCOS A PRUEBA DE ATASCOS Elimina los atascos de papeles y supe...

Страница 12: ...imo de su rendimiento Si una m quina no se engrasa podr a ver reducido el n mero de hojas que puede destruir producir un ruido molesto al destruir e incluso dejar de funcionar Para evitar estos proble...

Страница 13: ...indebida distinta a la que se indica en la etiqueta o reparaciones no autorizadas Fellowes se reserva el derecho a cobrar a los consumidores los costos adicionales en que incurra Fellowes para suminis...

Страница 14: ...SHRED 225Ci 225i Canada 1 800 665 4339 Mexico 001 800 514 9057 United States 1 800 955 0959 Questions or Concerns www fellowes com Troubleshooting Registration Manuals Customer Service Support Trouble...

Отзывы: