background image

Fellow Industries Inc.  

Fellowproducts.com  

Courriel : [email protected] 

San Francisco, CA 94110 

 

Nom du produit : Bouilloire électrique intelligente Stagg EKG Pro | 

Brevets américains en instance Garantie limitée d’un (1) an | Conçue à San 

Francisco, fabriquée en Chine

DESTINATION DU PRODUIT 

É.-U. ET CANADA : POUR UN USAGE MÉNAGER ET COMMERCIAL 

 

Pour en savoir plus : Fellowproducts.com/staggekgpromanual

IMPORTANT : Lisez le présent manuel avant d’utiliser cette bouilloire pour la 

première fois. Conservez ce manuel pour que vous-même et les futurs 

utilisateurs puissiez le consulter ultérieurement.

É.-U. et Canada : Pour un usage ménager et commercial 

 

Énoncés de conformité de la FCC des États-Unis et d’ISDE Canada : Le présent appareil  

est conforme à l’article 15 des règlements de la FCC des États-Unis et à la directive RSS-210 

d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada. Son utilisation est assujettie  

aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil peut causer du brouillage préjudiciable et (2)  

cet appareil doit accepter tout brouillage reçu, y compris le brouillage risquant d’engendrer  

un fonctionnement indésirable. Contient un émetteur dont l’ID FCC est le suivant : 2AC7Z- 

ESP32WROVERE IC ID : 21098-ESP32WROVER.

AVERTISSEMENT : Les modifications apportées à cet appareil qui ne sont pas expressément 

approuvées par la partie responsable de la conformité pourraient frapper de nullité le droit 

d’utiliser l’appareil de l’utilisateur.

REMARQUE : Cet appareil a été mis à l’essai et déclaré conforme aux limites prévues 

pour un appareil numérique de classe B, en vertu de la partie 15 du règlement de la FCC. 

Ces limites ont été établies pour fournir une protection raisonnable contre le brouillage 

préjudiciable dans le cadre d’une installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise et 

diffuse des ondes radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions 

connexes, il peut provoquer du brouillage préjudiciable aux communications radio. 

Cependant, il est impossible de garantir qu’aucun brouillage ne se produira avec un type 

d’installation en particulier. Si, lors d’une réception radio ou télévisée, cet appareil 

produit du brouillage préjudiciable qui peut être détecté en éteignant puis en rallumant 

l’appareil, essayez de le corriger en prenant l’une ou plusieurs des mesures suivantes :

•   réorientez ou déplacez l’antenne réception;

•   augmentez la distance entre l’appareil et le récepteur; 

•   branchez l’appareil sur la prise électrique d’un circuit différent de celui auquel le 

récepteur est raccordé;

•  communiquez avec le revendeur ou un technicien radio/télévision qualifié pour toute 

assistance.

•   Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme ICES-003 canadienne. 

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

STAGG EKG PRO 

MODÈLE

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

110 à environ 120 V / 1000 à 1200 W / 50 à 60 Hz 

Poids : 1250 g (socle de la bouilloire compris)  

Dimensions (L x l x H) :  1282 mm (11,10 po) x  

172 mm (6,77 po) x 196 mm (7,7 po)  

Capacité : 30 oz (0,9 l) 

Longueur du cordon : 76,2 cm (2,5 pi)

MODÈLE

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

110 à environ 120 V / 1000 à 1200 W / 50 à 60 Hz 

Poids : 1400 g (socle de la bouilloire compris) 

Dimensions (L x l x H) : 282 mm (11,10 po) x  

172 mm (6,77 po) x 196 mm (7,7 po) 

Capacité :  30 oz (0,9 l)  

Longueur du cordon : 76,2 cm (2,5 pi) 

EPS0AAUS 

EKG Pro  

Studio Edition

Nom du produit : Bouilloire électrique à col de cygne Stagg EKG Pro Édition Studio | 

Brevets américains en instance Garantie limitée d’un (1) an | Conçue à San 

Francisco, fabriquée en Chine 

Le présent manuel est valable pour les appareils Fellow suivants :

APPAREIL

MODÈLE

Stagg EKG Pro

Stagg EKG Pro

Stagg EKG Pro 

Édition Studio

3052227

Homologué aux États-Unis selon 

UL1082 et UL197et certifié au 

Canada selon CSA C22.2 60 335-2-15 

et C22.2 no 109.

EP20AAUS 

EKG Pro

EP20AAUS

EPS0AAUS

Содержание Stagg EKG Pro

Страница 1: ...STAGGEKG PRO Electric Pour Over Kettle SAFETY AND MAINTENANCE S CURIT ET ENTRETIEN SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO...

Страница 2: ...to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into a...

Страница 3: ...ical appliances basic safety precautions should always be followed including the following Stagg EKG Pro s electric base is small and the kettle s body looks strikingly similar to our stovetop kettle...

Страница 4: ...ever use the kettle without its lid Do not remove the lid while the kettle is boiling Scalding may occur if the lid is removed during the heating and brewing process Be aware of steam being emitted fr...

Страница 5: ...d service personnel only Opening base or kettle will result in a void of the one year warranty Do not operate in the presence of explosive and or flammable fumes Do not use the kettle for other than i...

Страница 6: ...ater should not be consumed Your Stagg EKG Pro is now ready to use Diagram C Initial Use CLEANING Before cleaning ensure the base is unplugged and the kettle has cooled completely Empty any remaining...

Страница 7: ...lack SET GOAL TEMPERATURE From the main screen when Stagg EKG Pro is powered on turn the dial to change the goal temperature Turn the dial clockwise to increase the goal temperature Turn the dial coun...

Страница 8: ...uestions regarding your appliance first visit Fellowproducts com staggekgpromanual If you still have questions reach out to us at Help fellowproducts com Do NOT mail the product back to the manufactur...

Страница 9: ...g n re utilise et diffuse des ondes radio et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions connexes il peut provoquer du brouillage pr judiciable aux communications radio Cependant il...

Страница 10: ...sser la Stagg EKG Pro sans surveillance alors qu elle est en fonctionnement ou en mode de veille Ne jamais laisser la Stagg EKG Pro sans surveillance alors qu elle est en fonctionnement ou en mode de...

Страница 11: ...sance lev e sur le m me circuit L utilisation d accessoires non recommand s par Fellow pourrait entra ner des risques d incendie de choc lectrique ou de blessure personnelle Ne pas utiliser l appareil...

Страница 12: ...e alors remplie d eau chaude Ne pas utiliser la bouilloire avec les mains mouill es Placer la bouilloire correctement sur le socle avant de l allumer Apr s avoir utilis la bouilloire patienter jusqu c...

Страница 13: ...ns un endroit propre et sec Ne jamais enrouler le cordon d alimentation lectrique autour de la bouilloire PREMI RE UTILISATION NETTOYAGE PREMI RE UTILISATION 1 Placer le socle de la Stagg EKG Pro sur...

Страница 14: ...adran dans le sens des aiguilles d une montre ou inversement pour naviguer parmi les options de menu disponibles Appuyez sur le cadran pour entrer ou valider un choix 4 Appuyez sur le bouton du menu p...

Страница 15: ...ons sur les produits de nettoyage et antitartre non respect d une quelconque consigne de s curit cit e dans les avertissements et les instructions contenus dans ce document Si le produit devient d fec...

Страница 16: ...una protecci n razonable contra interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuer...

Страница 17: ...lo use dentro del alcance de un ni o Este aparato no est dise ado para ser utilizado por personas incluidos ni os con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y...

Страница 18: ...do m s cercano para que lo examinen reparen o realicen ajustes Aseg rese de que el voltaje de alimentaci n principal sea el mismo que el marcado en la parte inferior del hervidor Para evitar una sobre...

Страница 19: ...el hervidor con agua caliente en su interior No use el hervidor si tiene las manos mojadas Coloque el hervidor correctamente en la base del hervidor antes de encenderlo Despu s de usar el hervidor es...

Страница 20: ...e se encuentra dentro del hervidor Esta agua no debe consumirse El hervidor Stagg EKG Pro ya est listo para usar LIMPIEZA Antes de limpiar aseg rese de que la base est desenchufada y de que el hervido...

Страница 21: ...o est encendido gire el dial para cambiar la temperatura objetivo Gire el dial en el sentido de las agujas del reloj para aumentar la temperatura objetivo Gire el dial en sentido contrario al de las a...

Страница 22: ...Fellow GARANT A LIMITADA DE 1 A O Fellow garantiza este producto contra cualquier falla que se deba a material o mano de obra defectuosos durante un a o despu s de la fecha original de compra del cons...

Страница 23: ...Find more information at Pour de plus amples renseignements Encuentre m s informaci n en Fellowproducts com staggekgpromanual...

Отзывы: