background image

6

یراکزیمت

 فورظ

.دیا هدومن ادج قرب زیرپ زا ار هاگتسد ی هخاشود هک دیوش نئمطم

.دییامن زیمت ار هاگتسد نورد ،مرن و کانمن ی هچراپ کی زا هدافتسا اب

 .1

.دییامن زیمت هدنیوش عیام و بآ اب و لومعم روط هب ار هاگتسد مزاول

 .2

 اب و کانمن ی هچراپ کی اب دیاب ،رواجم تاعطق و ریگزرد تمسق و رد بوچراچ

 .3

 .ددرگ زیمت تقد

یدرف ی همدص رطخ

 

!

 

طایتحا

 دوب دهاوخ کانرطخ ،رلف تکرش شورف زا سپ تامدخ زکرم دارفا زج هب درفره یارب

 نتفرگ رارق و هاگتسد ششوپ نتشادرب لماش هک ار یتاریمعت تیلاعف ای مادقا هنوگره هک

.دهد ماجنا ،تسا ویوورکیام جاوما ضرعم رد

 ای 

"

 دییامن هدافتسا ویوورکیام نوآ رد دیناوتیم هک یفورظ 

"

 تمسق یاهلمعلاروتسد

 تسا نکمم .دینیبب ار 

"

دومن هدافتسا ویوورکیام نوآ نورد اهنآ زا دیابن هک یفورظ 

"

 .دشابن نمیا ویوورکیام نورد اهنآ ی هدافتسا هک دشاب هتشاد دوجو یزلف ریغ فورظ

:دییامزایب ریز شور قبط ار اهنآ دیناوت یم ،دیراد دیدرت هچنانچ

:فورظ شیامزآ

 درس بآ ناجنف 1 تسا نمیا ،ویوورکیام نورد نداد رارق یارب هک یفرظ نورد

 .1

.دیهد رارق  ویوورکیام نورد شیامزآ دروم یلاخ فرظ رانکرد و دیزیرب

.دیزادنایب راک هب ار هاگتسد هقیقد 1 تدم هب و ناوت رثکادح اب

 .2

 ار نآ ،تسا هدش مرگ فرظ هچنانچ .دینک سمل طایتحا اب ار شیامزآ دروم فرظ

 .3

.دینکن هدافتسا ویوورکیام رد یزپشآ یارب

.دوش رتشیب هقیقد 1 زا دیابن تخپ نامز

 .4

Содержание MW 402 FBK

Страница 1: ......

Страница 2: ...le in Betrieb zu nehmen wenn die T r ge ffnet ist da diese mit einer gef hrlichen Explosion enden kann b Platzieren Sie keine Gegenst nde zwischen der Vorderseite der Mikrowelle und der T r und lassen...

Страница 3: ...t darf die Schutzschicht gegen die Mikrowellenstrahlen der Mikrowelle entfernen 3 Warnung Erlauben Sie Kindern ab 8 Jahren nur die Mikrowelle ohne Aufsicht zu nutzen wenn angemessene Anleitung erteilt...

Страница 4: ...in diesem Handbuch beschrieben Benutzen Sie keine tzenden Chemikalien Die Mikrowelle ist hergestellt worden um Lebensmittel zu erw rmen zu kochen oder zu trocknen Die Mikrowelle ist nicht f r industri...

Страница 5: ...ienung bestimmt 27 Teile der Mikrowelle und der benutzten Utensilien k nnen sehr hei werden Halten Sie kleine Kinder von der Mikrowelle fern 28 WARNUNG Stellen Sie sicher dass das Ger t ausgeschaltet...

Страница 6: ...geerdetes Kabel mit einem geerdeten Stecker enth lt Dieser Steckermussineineordnungsgem geerdeteSteckdosegestecktwerden Konsultieren Sie einen qualifizierten Elektriker oder Kundenservice wenn die Anw...

Страница 7: ...abel und stecker ausgestattet Der Stecker muss sachgem in eine ebenso sachgem installierte Steckdose gesteckt werden Konsultieren Sie einen Fachmann wenn Sie Zweifel bez glich der Erdung haben Wenn Si...

Страница 8: ...lter mit einer Tasse kalten Wassers 250 ml mit dem zu untersuchenden Utensil 2 Kochen Sie f r eine Minute bei maximaler Einstellung das Wasser 3 Bef hlen Sie vorsichtig das fragw rdige Material Wenn d...

Страница 9: ...en Klammer Stechen Sie die T te ein damit Dampf entweichen kann Pappteller und becher Verwenden Sie diese nur f r kurze Kochzeiten Bitte beim Erw rmen nicht unbeaufsichtigt lassen Papierservietten Nur...

Страница 10: ...chirr MetallodermetallischeGegenst nde Kann Funken erzeugen Schirmen das Essen von den Mikrowellen ab Papiert ten Kann Feuer in der Mikrowelle erzeugen Plastik Schaumgummi kann schmelzen wenn es zu ho...

Страница 11: ...b Der Glasteller und der Drehring m ssen beim Erhitzen immer verwendet werden c Die Speisen und die Beh lter werden w hrend des Erhitzens auf den Glasteller gestellt d Wenn der Glasteller oder der Dre...

Страница 12: ...nd 3 DieBlockierungvonelektrischen ffnungenkanndenOfenbesch digen 4 Platzieren Sie die Mikrowelle nicht in die N he eines Fernsehers oder Radios Die Strahlen k nnen den Empfang beeinflussen und st ren...

Страница 13: ...nstellungsvorgangs STOP CLEAR dr cken geht das Ger t auf den vorherigen Status zur ck 2 EINSTELLUNG DES K CHENTIMERS 1 Dr cken Sie CLOCK KITCHEN TIMER zwei Mal das Display des Ofens zeigt 0 00 an 2 Dr...

Страница 14: ...r drehen Sie um 80 Mikrowellenleistung auszuw hlen 3 Dr cken Sie START 30SEC CONFIRM das Display zeig P80 an 4 Drehen Sie um die Kochzeit auf 20 00 einzustellen 5 Dr ckenSiewiederum START 30SEC CONFIR...

Страница 15: ...en Sie um die Kochzeit anzupassen bis der Ofen 10 00 anzeigt 4 Dr cken Sie Sie START 30SEC CONFIRM um den Kochvorgang zu starten Achtung Wenn die halbe Grillzeit vor ber ist ert nt 2 Mal ein Signal Di...

Страница 16: ...Drehen Sie um die Kochzeit einzustellen Die maximal einstellbare Zeit liegt bei 95 Minuten Dr cken Sie START 30SEC CONFIRM um den Kochvorgang zu starten Achtung a Die Kochzeit kann nicht eingestellt...

Страница 17: ...en Sie um 80 Mikrowellenleistung zu w hlen bis P80 auf dem Display erscheint 5 Dr cken Sie START 30SEC CONFIRM um die Einstellungen zu best tigen 6 Drehen Sie um die Kochzeit von 7 Minuten einzustelle...

Страница 18: ...300 300 400 400 A2 Kartoffeln ca 230 g 1 1 100 ca 460 g 2 2 ca 690 g 3 3 A3 Fleisch 150 150 100 300 300 450 450 600 600 A4 Fisch 150 150 80 350 350 450 450 600 600 A5 Gem se 150 150 100 350 350 500 50...

Страница 19: ...uchen w hlen bitte stellen Sie den Kuchen nicht von Beginn an in den Ofen Der Ofen muss zun chst bis 160 C vorgeheizt werden Nach einigen Minuten ert nt 2 Mal ein Signal um Sie daran zu erinnern dass...

Страница 20: ...en Dr cken Sie im Wartemodus STOP CLEAR f r 3 Sekunden Es ert nt ein langes Signal das anzeigt das die Kindersicherungs Funktion aktiviert wurde erscheint auf dem Display Das LED Display zeigt die ak...

Страница 21: ...ist normal Ofen startet versehent lich Kochvorgang ohne Nahrung Es ist nicht erlaubt das Ger t ohne jeg liche Nahrung zu betreiben Das ist sehr gef hrlich Problem M glicher Grund Behebung Ofen kann ni...

Страница 22: ...r te ab die Sie nicht mehr benutzen werden SiehelfendamitdiepotenziellenAuswirkungen durchfalscheEntsorgung auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden Damit leisten Sie Ihren Beitrag z...

Страница 23: ...his can result in harmful exposure to microwave energy It is important not to break or tamper with the safety interlocks b Do not place any object between the oven front face and the door or allow soi...

Страница 24: ...petent person to carry out any service or repair operation that involves the removal of a cover which gives protection against exposure to microwave energy 3 Warning Only allow children to use the ove...

Страница 25: ...hould not be heated in microwave ovens since they may explode even after microwave heating has ended 15 Use this appliance only for its intended uses as described in manual Do not use corrosive chemic...

Страница 26: ...appliance 26 The microwave oven shall not be placed in a cabinet unless it has been tested in a cabinet 27 Appliances are not intended to be operated by means of an external timer or separate remote c...

Страница 27: ...a qualified electrician or serviceman if the grounding instructions are not completely understood or if doubt exists as to whether the appliance is properly grounded If it is necessary to use an exte...

Страница 28: ...the removal of a cover which gives protection against exposure to microwave energy See the instructions on Materials you can use in microwave oven or to be avoided in microwave oven There may be certa...

Страница 29: ...st glass jars are not heat resistant and may break Glassware Heat resistant oven glassware only Make sure there is no metallic trim Do not use cracked or chipped dishes Oven cooking bags Follow manufa...

Страница 30: ...cing Transfer food into microwave safe dish Metal or metaltrimmed utensils Metal shields the food from microwave energy Metal trim may cause arcing Metal twist ties May cause arcing and could cause a...

Страница 31: ...ss tray Turntable shaft Turntable ring assembly a Never place the glass tray upside down The glass tray should never be restricted b Both glass tray and turntable ring assembly must always be used dur...

Страница 32: ...ides enough open space for the intake and or outlet vents 30cm 20cm 0cm 20cm min85cm The rear surface of the appliance shall be placed against a wall A minimum clearance of 3 0 inches 7 5cm is require...

Страница 33: ...ock setting will flash Note 1 If the clock is not set it would not function when powered 2 During the process of clock setting if you press STOP CLEAR the oven will go back to the previous status auto...

Страница 34: ...and turn to set cooking time from 0 05 to 95 00 Press START 30SEC CONFIRM again to start cooking Example If you want to use 80 microwave power to cook for 20 minutes you can operate the oven as the fo...

Страница 35: ...ill power to cook for 10 minutes you can operate the oven as the following steps 1 Press Grill Combi once the screen display G 1 2 Press Start 30Sec Confirm to confirm 3 Turn to adjust the cooking tim...

Страница 36: ...the preheated temperature is displayed and flashes 5 Put the food into the oven and close the door Turn to adjust the cooking time The maximum setting time is 95 minutes 6 Press the START 30SEC CONFI...

Страница 37: ...wer till P80 displays 5 Press START 30SEC CONFIRM to confirm 6 Turn to adjust the cooking time of 7 minutes 7 Press START 30SEC CONFIRM to start cooking 8 Speedy Cooking 1 In waiting state press START...

Страница 38: ...t 720g 3 A3 Meat 150 150 100 300 300 450 450 600 600 A4 Fish 150 150 80 350 350 450 450 600 600 A5 Vegetable 150 150 100 350 350 500 500 A6 Beverage Coffee 1 about 230g 1 100 2 about 460g 2 3 about 69...

Страница 39: ...s to be preheated to 180 degree first After sevarel minutes the buzzer sounds twice to remind you to put the cake into the oven After putting the cake in the oven please press start again The timer wi...

Страница 40: ...time or 0 00 Lock quitting In locked state press STOP CLEAR for 3 seconds there will be a long beep denoting that the lock is released and indicator will disapear 15 Specification 1 The buzzer will s...

Страница 41: ...l get out from vents But some may accumu late on cool place like oven door It is normal Oven started acciden tally with no food in It is forbidden to run the unit without any food inside It is very da...

Страница 42: ...n dirty parts According to Waste of Electrical and Electronic Equipment WEEE directive WEEE should be separately collected and treated If at any time in future you need to dispose of this product plea...

Страница 43: ...WEEE 23...

Страница 44: ...1 10 2 3 4 5 22...

Страница 45: ...3 CLEAR STOP 15 1 2 CONFIRM 30SEC START CON 30SEC START 3 5 FIRM 4 5 5 21...

Страница 46: ...0SEC START CONFIRM 11 d 1 DEFROST TIME T W 1 g 2 2000 100 CONFIRM 30SEC START 3 12 d 2 W T TIME DEFROST 1 2 95 CONFIRM 30SEC START 3 13 TIMER KITCHEN CLOCK 1 2 3 COMBI GRILL MICROWAVE 2 2 3 14 3 CLEAR...

Страница 47: ...1 80 480 2 2 720 3 3 A7 450 50 50 100 800 100 100 1200 150 150 A8 50 50 100 100 100 A9 475 475 180 A10 500 500 100 200 750 750 1000 1000 1200 1200 10 1 A10 A2 A1 CONFIRM 30SEC START 2 g 3 CONFIRM 30S...

Страница 48: ...A1 200 200 C 4 300 300 400 400 A2 230 1 1 100 460 2 2 690 3 3 A3 150 150 100 300 300 450 450 600 600 A4 150 150 80 350 350 450 450 600 600 A5 150 150 80 350 350 500 500 18 250 250...

Страница 49: ...17 80 5 7 d 2 W T TIME DEFROST 1 5 2 MICROWAVE 3 P80 80 4 CONFIRM 30SEC START 5 7 6 CONFIRM 30SEC START 7 8 100 CONFIRM 30SEC START 1 30 30 95 2 100 CONFIRM 30SEC START 30 9 100 CONFIRM 30SEC START...

Страница 50: ...16 CONFIRM 30SEC START 4 5 95 CONFIRM 30SEC START 6 5 5 CONVECTION 6 140 CONVECTION 1 CONVECTION 2 230 140 CONFIRM 30SEC START 3 95 4 CONFIRM 30SEC START 5 7...

Страница 51: ...10 00 3 CONFIRM 30SEC START 4 CONFIRM 30SEC START 1 C 1 2 C 2 3 C 3 4 C 4 CONVECTION 5 140 CONVECTION 1 CONVECTION 2 230 140 CONFIRM 30SEC START 3 15...

Страница 52: ...0SEC START 5 5 1 0 10 5 1 30 10 5 1 30 10 5 95 30 100 80 50 30 10 4 1 G Combi Grill Combi Grill C 4 C 3 C 2 C 1 G CON 30SEC START 0 05 FIRM CONFIRM 30SEC START 95 00 10 G Combi Grill 1 CONFIRM 30SEC S...

Страница 53: ...LOCK 1 00 00 2 95 CONFIRM 30SEC START 3 4 24 5 24 3 P100 Microwave Microwave P10 P30 P50 P80 P100 30SEC START 95 00 0 05 CONFIRM CONFIRM 30SEC START 20 80 P100 Microwave 1 Microwave 2 80 CONFIRM 30SEC...

Страница 54: ...2 12 1 0 00 00 00 TIMER KITCHEN CLOCK 1 23 0 2 TIMER KITCHEN CLOCK 3 59 0 4 TIMER KITCHEN CLOCK 5 1 CLEAR STOP 2...

Страница 55: ...1 20 30 30cm 20cm 0cm 20cm min85cm 11...

Страница 56: ...E A F B G C D 10...

Страница 57: ...9...

Страница 58: ...Microwave Safe 8...

Страница 59: ...2 5 7...

Страница 60: ...6 1 2 3 1 1 1 2 3 1 4...

Страница 61: ...5 3 1 2 3...

Страница 62: ...4 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35...

Страница 63: ...3 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21...

Страница 64: ...2 MW 402 FBK 50 230 1550 1000 1300 2700 42 345 553 555 5 326 1 20 5 1 2 3 4 5...

Страница 65: ...1 MW 402...

Страница 66: ......

Отзывы: