Felisatti DCHF 13/18R2 Скачать руководство пользователя страница 18 | Manualshive

Страница: 18 / 32

background image

18

Non introdurre attrezzi elettrici

nei rifiuti di casa!

Secondo la normativa europea 2002/96/CE in

riferimento agli apparecchi elettrici ed elettronici

e le leggi nazionali, gli apparecchi elettrici usurati

devono essere raccolti separatamente e portati al

riciclaggio, rispettando le norme ambientali.

Riservato il diritto di apportare modifiche tecniche 06/2011

Francisco Ruis

Direttore tecnico

DICHIARAZIONE DI

CONFORMITÀ

Dichiariamo sotto la nostra esclusiva

responsabilità che i prodotti della

marca FELISATTI descritti in

questo manuale sono conformi alle

norme o ai regolamenti seguenti:

EN60745-1:2009,

EN60745-2-

1:2010, EN55014-2:1997+A1+A2,

E N 6 1 0 0 0 - 3 - 2 : 2 0 0 6 + A1+ A 2 ,

EN61000-3-3:2008 ai sensi delle

direttive 2006/42/EC, 2006/95/EC,

2004/108/EC,

2002/96/EC

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Содержание DCHF 13/18R2

Страница 1: ...ДРЕЛЬ ШУРУПОВЕРТ АККУМУЛЯТОРНАЯ DCHF 13 18R2 CORDLESS DRILL ...

Страница 2: ... ...

Страница 3: ...in a vice is held more secure than by hand Keep your workplace clean Blends of materials are particularly dangerous Dust from light alloys can burn or explode Always wait until the machine has come toa complete stop before placing it down The tool insert can jam and lead to loss of control over the power tool Avoid unintentional switching on Ensure the On Off switch is in the off position before i...

Страница 4: ...350 0 1350 Torque Speed 1 2Nm Nm 25 23 ø drill in steel mm 13 ø drill in wood mm 40 ø Max screw mm 8 Drill chuck capacity mm 13 Keyless chuck Hammer No of torque settings 21 Reversible Electronic Charging Time h 1 Weight according EPTA Procedure 01 2003 Kg 2 4 Noise and vibration dB A 85 avoid electric cables and gas or waterpipes USES OF THE MACHINE Tightening and loosening screws for metals scre...

Страница 5: ...e front 5 Torque adjustment Fig 1 Foruseasascrewdriver thedrill screwdriverisequipped with an adjustable clutch operated by the torque adjustment control B which has 21 settings Once it has been correctly adjusted the friction clutch is released when the preselected torque setting is reached to avoid the screw penetrating too far or damage to the machine Adjustment depends on the type and size of ...

Страница 6: ...gically desirable way Francisco Ruis Technical director We reserve the right to make technical changes 06 2011 DECLARATION OF CONFORMITY We hereby declare under our sole responsibility that the FELISATTI brand products described in this manual comply with the following standards or standard documents EN60745 1 2009 EN60745 2 1 2010 EN55014 2 1997 A1 A2 EN61000 3 2 2006 A1 A2 EN61000 3 3 2008 in ac...

Страница 7: ...orma mucho más segura que con la mano Mantenga limpio su puesto de trabajo La mezcla de diversos materiales es especial mente peligrosa Las aleaciones ligeras en polvo pueden arder о explotar Antes de depositarla esperar a que se haya detenido la herramienta eléctrica El Util puede engancharse у hacerle perder el con trol sobre la herramienta eléctrica Evite una puesta en marcha fortuita Antes de ...

Страница 8: ...ción de la batería Fig 1 H Punta de atornillador Fig 1 I Cargador de batería Fig 2 J Luz de carga en curso roja Fig 2 K Mango Fig 1 L Bombilla Fig 1 M Agujero para empuñadura adicional Fig 1 OTRAS PRECAUCIONES Conecte siempre el cargador a una red protegida por interruptor diferencial y magnetotérmico para su seguridad personal según normas establecidas para instalaciones eléctricas de baja tensió...

Страница 9: ...l ajuste del par de apriete CARGA DE LA BATERÍA Fig 2 Para extraer la batería F de la máquina apriete simul táneamente los dos botones laterales de extracción G de la empuñadura Para la carga con un cargador rápido de 60 min proceda como sigue 1 Coloque el cargador de baterías I sobre una super ficie nivelada y conecte el enchufe del cable de alimentación del cargador a la red eléctrica 2 Introduz...

Страница 10: ...ar sujetas a un reciclaje que respete el medio ambiente Reservado el derecho de modificaciones técnicas 06 2011 Francisco Ruis Director técnico DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que los productos marca FELISATTI descritos en este manual están en conformidad con las normas o documentos normalizados siguientes EN60745 1 2009 EN60745 2 1 2010 EN55014 2 1997 A1 A2...

Страница 11: ...au est fixée de manière plus sûre que tenue dans les mains Tenir propre la place de travail Les mélanges de matériaux sont particulièrement dangereux Les poussières de métaux légers peuvent être explosives ou inflammables Avant de déposer I outil électroportatif attendre que celuici soit complement à I arrêt L outil risque de se coincer ce qui entraîne une perte de contrôle de l outil électroporta...

Страница 12: ...oyant de charge en cours rouge Fig 2 K Manche Fig 1 L Lampe Fig 1 M Le trou pour installer la poignée latérale Fig 1 AUTRES PRÉCAUTIONS À PRENDRE Pour votre sécurité personnelle branchez toujours le chargeur sur une ligne protégée par un disjoncteur suivant les normes établies pour les installations électriques à basse tension Lorsque vous percez sur murs plafonds ou sols prenez soin d éviter fils...

Страница 13: ...ltanément sur les deux boutons latéraux d extraction G de la poignée pistolet Pour la charge avec un chargeur rapide de 60 min procédez comme suit 1 Placez le chargeur de la batterie I sur une surface plane et branchez la prise du câble d alimentation du chargeur au secteur électrique 2 Introduisez la batterie F dans le chargeur en position renversée Vérifiez que les polarités et de la batterie et...

Страница 14: ...clés de manière écophile Tous droits de modifications techniques réservés 06 2011 Francisco Ruis Directeur technique DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Nous déclarons sous notre seule responsabilité que les produits FELISATTI décrits dans ce manuel sont conformes aux normes ou documents suivants EN60745 1 2009 EN60745 2 1 2010 EN55014 2 1997 A1 A2 E N 6 10 0 0 3 2 2 0 0 6 A1 A 2 EN61000 3 3 2008 en accord ...

Страница 15: ...ppure una morsa a vite e non tenendolo con la semplice mano Mantenere pulita la propria zona di lavoro Miscele di materiali di diverso tipo possono risultare particolarmente pericolose La polvere di metalli leggeri può essere infiammabile ed esplosiva Prima di posare I elettroutensile attendere sempre fino a quando si sarà fermato completamente L accessorio può incepparsi e comportare la perdita d...

Страница 16: ...ia di serraggio più alta Fig 1 P Coppia di serraggio più bassa Fig 1 R Vite fissaggio mandrino Fig 1 ALTRE PRECAUZIONI Collegare il caricabatteria per vostra sicurezza solo a reti protette con interruttore differenziale e termomagnetico in ottemperanza alle norme vigenti per gli impianti elettrici a bassa tensione Se praticate fori col trapano su pareti soffitti o pavimenti fate attenzione ad evit...

Страница 17: ... i due pulsanti laterali G di estrazione dell impugnatura Per effettuare la ricarica con un caricabatteria rapido da 60 min procedere come segue 1 Sistemare il caricabatteria I su una superficie livellata e collegare la spina del filo di alimentazione del caricabatteria alla rete elettrica 2 Inserirvi la batteria F in posizione invertita Verificare che la linguetta della batteria sia allineata con...

Страница 18: ...le norme ambientali Riservato il diritto di apportare modifiche tecniche 06 2011 Francisco Ruis Direttore tecnico DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che i prodotti della marca FELISATTI descritti in questo manuale sono conformi alle norme o ai regolamenti seguenti EN60745 1 2009 EN60745 2 1 2010 EN55014 2 1997 A1 A2 E N 6 10 0 0 3 2 2 0 0 6 A1 A 2 EN61...

Страница 19: ...ubstock festgehal tenes Werkstiick ist sicherer gehalten als mit Ihrer Hand Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber Mate rialmischungen sind besonders gefährlich Leicht metallstaub kann brennen oder explodieren Warten Sie bis das Elektrowerkzeug zum Stillstand gekommen ist bevor Sie es ablegen Das Einsatzwerkzeug kann sich verhaken und zum Verlust der Kontrolle iiber das Elektrowerkzeug fiihren Verme...

Страница 20: ...ku Abb 1 G Knopf zum Herausnehmen des Akkus Abb 1 H Schraubenspitze Abb 1 I Ladegerät Abb 2 J Anzeige für Ladevorgang rot Abb 2 K Griff Abb 1 L Birne Abb 1 M Loch für Zusatzhandgriff Abb 1 ANDERE VORSICHTSMASSNAHMEN Schließen Sie das Ladegerät immer an ein Stromnetz an das gemäß der Vorschriften für elektrische Nieders pannungseinrichtungen zu Ihrer Sicherheit durch einen Differentialschalter oder...

Страница 21: ...B in die entsprechende Stellung zwischen 1 und 21 wie im Absatz für die Einstellung der Anzugsspannung beschrieben DAS LADEN DES AKKUS Abb 2 Um den Akku F aus der Maschine herauszunehmen drücken Sie gleichzeitig auf die beiden seitlichen Abnahmeknöpfe G am Griff Zum Laden mit einem Schnelladegerät 60 min gehen Sie wie folgt vor 1 Stellen Sie das Akkuladegerät I auf eine ebene Fläche und schließen ...

Страница 22: ...anleitung als Anlage beigefügt werden We reserve the right to make technical changes 06 2011 Francisco Ruis Technischer Leiter KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wirerklärenunterunserereigenen Verantwortung dass die in diesem Handbuch beschriebenen Produkte der Marke Felisatti konform zu folgenden Normen sind EN60745 1 2009 EN60745 2 1 2010 EN55014 2 1997 A1 A2 E N 6 1 0 0 0 3 2 2 0 0 6 A1 A 2 EN61000 3 3 2008...

Страница 23: ...o que segurada com a mão Manter о seu local de trabalho limpo Mistu ras de material são especialmente perigosas P6 de metal leve pode queimar ou explodir Espere a ferramenta eléctrica parar completamente antes de depositála A ferramenta de aplicação pode emperrar e levar à perda de controlo sobre a ferramenta eléctrica Evitar que о aparelho seja ligado sem querer Assegure se de que о interrupter d...

Страница 24: ... 2 J Luz de carga em curso vermelha Fig 2 K Cabo Fig 1 L Lâmpada Fig 1 M Buraco para instalar o punho lateral Fig 1 OUTRAS PRECAUÇÕES Ligue sempre o carregador a uma rede protegida por interruptor diferencial e magneto térmico para a sua segurança pessoal segundo normas estabelecidas para instalações eléctricas de baixa tensão Quando perfurar em paredes tecto ou solo tenha cuidado para evitar os f...

Страница 25: ...nte os dois botões laterais de extracção G do punho Para a carga com um carregador rápido de 60 min proceda da seguinte forma 1 Coloque o carregador de baterias I sobre uma superfície nivelada e ligue a ficha do cabo de alimentação do carregador à rede eléctrica 2 Introduza a bateria F na posição invertida no referido carregador Certifiquese de que alinha a lingueta da bateria com a ranhura intern...

Страница 26: ...os sob a nossa única responsabilidade que os produtos marca FELISATTI descritos neste manual estão em conformidade às normas ou documentos normalizados seguintes EN60745 1 2009 EN60745 2 1 2010 EN55014 2 1997 A1 A2 EN61000 3 2 2006 A1 A2 EN61000 3 3 2008 de acordo com as directivas 2006 42 EC 2006 95 EC 2004 108 EC 2002 96 EC ...

Страница 27: ...м ное приспособление или в тиски удерживается более надежно чем в Вашей руке Держите Ваше рабочее место в чистоте Смеси материалов особенно опасны Пыль цветных ме таллов может воспламениться или взорваться Только после полной остановки электроинструмента его можно выпускать из рук Рабочий инструмент может за есть и это может привести к потере контроля над электроинструментом Предотвращайте непредн...

Страница 28: ...тель скорости рис 1 D Переключатель реверса вперед назад рис 1 E Переключатель включения выключения регули ровки скорости рис 1 F Батарея рис 1 G Кнопка разблокирования батареи рис 1 H Наконечник бита отвертки рис 1 I Зарядное устройство батареи рис 2 J Индикатор процесса зарядки красный рис 2 K Ручка рис 1 L Индикатор зарядки аккумулятора и лампа подсветки рабочей зоны рис 1 M Отверстие для устан...

Страница 29: ...и гатель блокируется немедленно отключите машину ВНИМАНИЕ При сверлении с ударом направление вра щения должно быть вправо Сверление без удара Поверните винт регулировки крутящего момента B та ким образом чтобы рисунок сверла дрели совпадал со стрелкой Функционирование в качестве отвертки Установите винт регулировки крутящего момента B в требуемое положение от 1 до 21 в соответствии с ука заниями в...

Страница 30: ...те с бытовыми отходами В соответствии с Директивой ЕС номер 2002 96 EC относительно старых электрических и электронных устройств и ее приложением к национальному законодательству бывшие в употреблении электрические приборы необходимо собирать отдельно и утилизировать способами не наносящими вреда экологии Производитель оставляет за собой право вносить технические изменения 06 2011 Francisco Ruis Т...

Страница 31: ...31 ...

Страница 32: ...Interskol Power Tools S L Carretera de Sant Joan de les Abadesses s n17500 RIPOLL Girona SPAIN Tel 34972700200 Fax 34972700554 e mail felisatti interskol es ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DCHF 13/18R2

Бренд: Icom Страницы: 2

Бренд: Akyga Страницы: 4

Бренд: Pyramid Страницы: 4

Бренд: Ford Страницы: 11

Allen-Bradley 1606-XLB60E

Бренд: Rockwell Automation Страницы: 24

AIR N ARC RELIANT 300 Series

Бренд: Vanair Страницы: 180

Бренд: RELCO Страницы: 2

Бренд: Oakley Sound Страницы: 28

Бренд: HIOS Страницы: 12

Бренд: Xtreme Страницы: 8

Бренд: GMC Страницы: 12

Бренд: GM International Страницы: 11

Бренд: CO/Tech Страницы: 36

Бренд: Analytic Systems Страницы: 8

Бренд: Liebert Страницы: 73

QOM-eLED Series

Бренд: Q-tran Страницы: 9

Бренд: Elkron Страницы: 28

Бренд: Pulsar Страницы: 5

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды