manualshive.com logo in svg

Felisatti DC10,8L2, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 57 / 94

Поделиться
Скачать
Felisatti DC10,8L2 Скачать руководство пользователя страница 57

57

9. Automatische Spindelblockierung

Bei AUS-Position des Schalters wird die Gerätsspindel automatisch blockiert. Das 

ermöglicht schnellen und einfachen Werkzeugwechsel in der Bohrerhülse. 

1. Werkzeugwechsel  

10. Batterieschutz

Bei der Überwärmung der Batterie infolge dauernder Anwendung wird der 

Elektroenergiezufuhr im Sinne des Batterieschutzes automatisch abgeschaltet.  

Vor Werkzeugwechsel die Batterie aus dem Gerätsgehäuse herausnehmen oder 

den Drehrichtungsschalter neutral (blockiert) stellen.

Ziehen Sie die Hülse nicht zusätzlich ein, indem Sie die Hülse festhalten und 

Elektrowerkzeug drehen. Das kann die Beschädigung der Hülse und Verletzung 

verursachen..

• 

Halten Sie das Elektrowerkzeug mit einer Hand fest und drehen Sie mit 

der anderen Hand die Einziehhülse fest. 

- Zum Abspannen die Hülse im Gegenuhrzeigersinn drehen. 

- Zum Einziehen die Hülse im Uhrzeigersinn drehen. 

• 

Setzen Sie das Werkzeug ein. 

• 

Ziehen Sie die Hülse ein. 

• 

Machen Sie einen Probelauf, damit Sie sich die zentrale Lage des 

Werkzeugs vergewissern.

Abbildung 11

6

 Instandhaltung 

Für sichere Arbeit ist das Werkzeug und besonders seine Luftöffnungen 

immer sauber halten. 

Содержание DC10,8L2

Страница 1: ...DC10 8L2...

Страница 2: ...2 1 2 3 4 7 10 11 9 8 5 6...

Страница 3: ...3 1 b 2 b d e 3...

Страница 4: ...4 b d f g 4 b d f g...

Страница 5: ...5 5 b c d 6 a a b c d e f g...

Страница 6: ...6 h i j k l m n...

Страница 7: ...7 Santiago Lopes Jordi Carbonell EN 60745 1 EN 60745 2 1 EN 60335 1 EN 60335 2 29 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 II 2006 95 2006 42 2004 108 II 10 11 2010 10 11 2015 141400 29...

Страница 8: ...8 220 240 30 DC10 8L2 10 8 10 8 10 8 1 3 0 8 0 3 2 6 0 4 15 FL10813 6 0 350 0 1300 F108 1 1 2 1 1...

Страница 9: ...9 1 1 3 1 2 1 40 80...

Страница 10: ...10 DC10 8L2 76 65 DC10 8L2 5...

Страница 11: ...11 5 1 1 2 3 2 4 1 2 3...

Страница 12: ...12 3 5 1 2 4 5 6 6 2 1 70 100 2 30 69 3 30 4 8 L R 7...

Страница 13: ...13 7 9 1 10 2 1 2 8 1 18 1 18 2...

Страница 14: ...14 9 1 10 11 6 2...

Страница 15: ...15 3 Y 4 40 80 5 www felisatti ru 6...

Страница 16: ...for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health w...

Страница 17: ...CORDLESS DRIVER DRILL Li ion Battery To reduce the risk of injury user must read instruction manual ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL EN DC10 8L2...

Страница 18: ...On Off switch Rotation direction switch Chuck Torque adjustment ring Speed selector switch Work light Housing Figure 1 Figure 2 Figure 3 Figure 4 Figure 7 Figure 10 Figure 11 Figure 9 Figure 8 Figure...

Страница 19: ...ommon sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operationg power tools may resul...

Страница 20: ...hat the safety of the power tool is maintained e Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This enables better control of the power tool in unexpected situations f Dress properly D...

Страница 21: ...position while you are changing or operating the tool Careless operating of the switch may cause a serious injury by the rotating part of the tool Make sure the battery is attached in the body of the...

Страница 22: ...2 Attachment of the battery 3 Polarity of the battery 4 Trial run Observe correct main voltage The voltage of power source must agree with the voltage specified in the name plate Make sure the rated...

Страница 23: ...rge and discharge the battery which is not used for a long time for two to three times to function well DC10 8L2 Battery Charger Figure 1 Figure 2 Figure 3 1 Noise and vibration 1 Noise emission Measu...

Страница 24: ...ure 10 Figure 9 Figure 8 5 Work light Figure 7 Take care not to short circuit the terminal of the battery The short circuit of the terminal may cause a fire or explosion doing a serious personal injur...

Страница 25: ...tachment if the replacement of the supple cord is necesary this Do not dispose of the battery with home garbage or into the fire or river 2 Environmental Protection 4 Y attachment cord has to be done...

Страница 26: ...for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health w...

Страница 27: ...DC10 8L2...

Страница 28: ...izzo interruttore rotazione Mandrino Anello di regolazione della coppia tempo Controllo della velocit Controluce Alloggiamento Figura1 Figura 2 Figura 3 Figura 4 Figura 7 Figura 10 Figura 11 Figura 9...

Страница 29: ...29...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...32...

Страница 33: ...33...

Страница 34: ...34 Santiago Lopes Jordi Carbonell...

Страница 35: ...35 220 240 DC10 8L2 10 8 0 350 0 1300 0 8 15 6 FL10813 10 8 1 3 10 8 2 6 30 0 4 F180...

Страница 36: ...to il motore si sarebbe rotto Verificare prima di utilizzo dell utensile che la batteria sia collegata correttamente al trapano Verificare prima di utilizzo che la batteria sia ben inserita nel corpo...

Страница 37: ...o circuito fra i morsetti possa portare all infiammazione l esplosione e provocare serie lesioni corporali 2 Processo di ricarica Utilizzare solo la batteria adeguata e il caricabatterie In caso contr...

Страница 38: ...a del senso di rotazione Figura 6 Appena premuto il pulsante di controllo dello stato di carica la spia LED mostra la percentuale di carica della batteria per 2 secondi 1 Batteria caricata al 70 100 2...

Страница 39: ...nto alto lavoro con le vite grande oppure materiale duro di lavoro Quando l utensile si raggiunge il momento di serraggio impostato interviene l arpionismo di sicurezza in caso di sovracarrico mantene...

Страница 40: ...di rotazione nella posizione neutra di blocco Non provare a stringere in pi il portautensili fissandolo e ruotando l utensile stesso Si potrebbe provocare sia un guasto del portautensili che lesioni...

Страница 41: ...e gettarla nei bacini 3 Cosa bisogna fare nel caso di guasto dell utensile elettrico Per gli utensili con il collegamento con il cavo di alimentazione tipo Y se bisogna sostituire il cavo di alimentaz...

Страница 42: ...i lo stesso metodo si pu usare per confrontarli tra di loro La vibrazione comune dichiarata serve per la valutazione preventiva dell impatto da vibrazioni sull utente dell utensile 5 Avvertenza Vibraz...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...DC10 8L2...

Страница 45: ...ng Adress Schalter Rotation Futter Einstellring Zeit Drehzahlregelung Backlight Geh use Abbildung1 Abbildung 2 Abbildung 3 Abbildung 4 Abbildung 7 Abbildung 10 Abbildung 11 Abbildung 9 Abbildung 8 Abb...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...48...

Страница 49: ...49...

Страница 50: ...50...

Страница 51: ...51 We reserve the right to make technical changes 01 2012 Santiago Lopes Jordi Carbonell...

Страница 52: ...52 220 240 DC10 8L2 10 8 0 350 0 1300 0 8 15 6 FL10813 10 8 1 3 10 8 2 6 30 0 4 F180...

Страница 53: ...ew rmung f hren Vor Arbeitsbeginn vergewissern Sie sich den richtigen Batterieanschluss am Drehbohrer Vor Arbeitsbeginn vergewissern Sie sich dass die Batterie fest im Ger tsgeh use eingesetzt ist Bei...

Страница 54: ...zschlusses Ein Kurzschluss kann Anz nden oder Detonation mit schweren K rperverletzungen verursachen 2 Ladung Verwenden Sie nur spezielle Batterie und Ladeger t Andernfalls entsteht die Gefahr der Bes...

Страница 55: ...and 5 Betriebslampe 6 Umschaltung der Drehrichtung Abbildung 6 Nach dem Dr cken der Ladepr fungstaste zeigt das LED Display f r 2 Sekunden die Batterieladung an 1 Batterie 70 100 geladen 2 Batterie 30...

Страница 56: ...mit feinen Schrauben oder weichem Arbeitsstoff 18 Hochmomentbereich bei der Arbeit mit gro en Schrauben oder hartem Arbeitsstoff Beim Erreichen des gew hlten Einziehmoments geht das Schutzsperrrad an...

Страница 57: ...ter neutral blockiert stellen Ziehen Sie die H lse nicht zus tzlich ein indem Sie die H lse festhalten und Elektrowerkzeug drehen Das kann die Besch digung der H lse und Verletzung verursachen Halten...

Страница 58: ...Batterie in den Hausm ll und Gew sser zu werfen der zu verbrennen 3 Was im Fall der Betriebsst rung zu machen ist Elektrowerkzeug mit Y Typ der Netzschnurbindung f r den Wechsel der Netzschnur um die...

Страница 59: ...5 Verfahren entsprechend dem Elektrowerkzeug gemessen dieses Verfahren gilt f r den Werkzeugvergleich Angegebener gesamter Vibrationswert gilt ebenfalls f r die vorausgehende Einsch tzung der Vibratio...

Страница 60: ...60...

Страница 61: ...DC10 8L2...

Страница 62: ...Commutateur d adresse rotation Mandrin Bague de r glage de couple temps Contr le de la vitesse R tro clairage Logement Figure1 Figure 2 Figure 3 Figure 4 Figure 7 Figure 10 Figure 11 Figure 9 Figure...

Страница 63: ...63...

Страница 64: ...64...

Страница 65: ...65...

Страница 66: ...66...

Страница 67: ...67 Felisatti...

Страница 68: ...68 We reserve the right to make technical changes 01 2012 Santiago Lopes Jordi Carbonell...

Страница 69: ...69 220 240 DC10 8L2 10 8 0 350 0 1300 0 8 15 6 FL10813 10 8 1 3 10 8 2 6 30 0 4 F180...

Страница 70: ...ant d utilisation de l outil il faut s assurer que la batterie est correctement raccord e la perceuse Avant de proc der l op ration il faut s assurer que la batterie entre bien dans le corps de l outi...

Страница 71: ...circuiter les bornes de la batterie Le court circuit des bornes peut causer l inflammation ou l explosion et peut provoquer les dommages corporels s rieux 2 Processus du chargement Utilisez la batter...

Страница 72: ...avail 6 Changement de sens de rotation Figure 6 Apr s la pression du bouton de contr le du chargement le voyant montrera pour 2 secondes le chargement de la batterie 1 Batterie charg e 70 100 2 Batter...

Страница 73: ...v lors du fonctionnement avec les grandes vis ou avec le mat riau de travail dur Quand l outil prend le de tension tabli le cliquet protecteur de surcharge est d clench en gardant le couple de serrage...

Страница 74: ...ition neutre blocage Ne pas essayer de serrer en surplus le mandrin en le fixant et tournant l outil lectrique lui m me Cela peut provoquer la panne du mandrin ainsi que l accident Tenir l outil lectr...

Страница 75: ...rer ou jeter l eau 3 Que faire en cas de la perturbation du fonctionnement de l outil lectrique Pour l outil lectrique avec la fixation du cordon d alimentation du type Y En cas de n cessit de replace...

Страница 76: ...ilis e pour la comparaison d un outil avec l autre La vibration g n rale annonc e peut aussi tre utilis e au moment o il est n cessaire d valuer pr alablement une action vibrante sur l utilisateur de...

Страница 77: ...77...

Страница 78: ...DC10 8L2 TALADRO DE BATERIA Bateria Li ion MANUAL DE USO El usuario debe leer este manual de instrucciones para reducir el riesgo de lesi n...

Страница 79: ...mbiar Direcci n interruptor rotaci n Chuck Par anillo de ajuste tiempo Velocidad de mando Luz de fondo Viviendas Figura1 Figura 2 Figura 3 Figura 4 Figura 7 Figura 10 Figura 11 Figura 9 Figura 8 Figur...

Страница 80: ...electrocuci n d Maneje el cable con cuidado Nunca use el cable para transportar arrastrar el cargador o desenchufar la herramienta el ctrica Mantenga el cable lejos del calor aceites bordes cortantes...

Страница 81: ...rramienta el ctrica d Guarde las herramientas el ctricas en un lugar fuera del alcance de los ni os y no permita que las personas no familiarizadas con esta herramienta el ctrica o con estas instrucci...

Страница 82: ...a el ctrica puede ser soltada La herramienta de trabajo se puede morder en la pieza de trabajo y esto puede provocar una p rdida de control de la m quina Evite el encendido involuntario Mantener el de...

Страница 83: ...ontinua S lo rotaci n Construcci n de II clase Velocidad sin carga N mero de revoluciones o movimientos de avance y retroceso por minuto Corriente alterna Declaramos que estos productos cumplen con la...

Страница 84: ...ra mm Tornillo para madera Bater a Modelo Tensi n V DC Capacidad A h Peso kg 0 3 Cargador de bater a Voltaje de entrada V AC 220 240 Frecuencia de entrada Hz AC 50 60 Voltaje de salida V DC Corriente...

Страница 85: ...ceder a usar la herramienta aseg rese de que la pila est conectada al taladro de una manera correcta Antes de iniciar a trabajar aseg rese de que la pila est introducida en la heramienta firmemente Si...

Страница 86: ...los bornes puede generar incendio o explosi n causando serias lesiones corporales 2 Proceso de carga Utilice s lo la pila especial y el cargador En contrario tanto la pila como el cargador pueden da...

Страница 87: ...n Figura 6 Al pulsar el bot n de verificaci n de la carga el indicador con diodos luminosos a lo largo de dos segundos ense ar su estado 1 Pila cargada a 70 100 2 Pila cargada a 30 69 3 Pila cargada a...

Страница 88: ...nto alto se aplica trabajando con tornillos grandes o material tratado de estructura dura Al alcanzar la herramienta el momento de ajuste programado se activa el trinquete de prevenci n de sobrecarga...

Страница 89: ...ueo No trate de ajustar m s el portabrocas fij ndolo y girando la herramienta el ctrica Estas manipulaciones pueden tanto afectar el portabrocas como lesionarle a Ud Sujete la broca con una mano o con...

Страница 90: ...alle Para la herramienta el ctrica con sujeci n del cable de alimentaci n de tipo Y Si hace falta cambiar el cable de alimentaci n el ctrica con el fin de evitar algunas situaciones riesgosas favor di...

Страница 91: ...ado con el fin de comparar una herramienta el ctrica con las otras La vibraci n total declarada tambi n puede ser utilizada en el momento cuando sea necesario evaluar previamente el efecto vibratorio...

Страница 92: ...cos y electr nicos Asegur ndose del reciclaje correcto de este producto usted ayudar a prevenir las potenciales consecuencias negativas para el medio ambiente y para la salud de las personas que de lo...

Страница 93: ......

Страница 94: ......

Отзывы:

Нет отзывов