manualshive.com logo in svg

Felder NDI 20, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Felder NDI 20 Скачать руководство пользователя страница 33

33

Wood and building moisture meter

NDI 20

4.4 Display lighting

4.5 Measure

To turn on the display lighting push the button shortly.

First choose the material to measure (wood or concre-

te). Then select the right materialgroup (density). The 

material groups are in ascending order of density. For 

further details refer to timber and concrete table. 

Press the meter with appropriate support pressure (ca. 1 

kg) against the measured material. The actual moisture 

content is displayed instantly. The meter can slowly be 

moved across the surface of the material to get an ave-

rage value. Areas of changing moisture can be found 

quickly.

To improve the accuracy of the measurement, always 

measure along the grain.

Important: 

For highest accuracy the surface should be 

even, clean and homogeneous. For very rough materi-

als, the measured value could be too low and a special 

correction factor should be determined to obtain ac-

curate readings. Material with very uneven surface or 

which is smaller than the sensor pad is not measured 

accurately.

Содержание NDI 20

Страница 1: ...nload your local language http feldershop com Bedienungsanleitung Holz und Baufeuchtemessger t NDI 20 Original Bewahren Sie die Betriebsanleitung f r k nftige Verwendungen gut auf Deutsch English page...

Страница 2: ...Felder KG KR FELDER STR 1 A 6060 Hall in Tirol Tel 43 0 5223 5850 0 Fax 43 0 5223 5850 62 E mail info felder at Internet www felder at 1 Oktober 2015 FELDER Ein Produkt aus dem Hause der FELDER GRUPP...

Страница 3: ...keit 7 3 4 Funktionen 8 4 Bedienung 10 4 1 Erstinbetriebnahme 10 4 2 Ein Ausschalten des Ger ts 11 4 3 Automatischer Nullabgleich 12 4 4 Displaybeleuchtung 13 4 5 Messen 13 4 6 Messwert halten HOLD 15...

Страница 4: ...it auch Sie sich zu unserem zufriedenen Kundenkreis z hlen k nnen ist es erforderlich diese Bedienungs anleitung vor dem erstmaligen Gebrauch des Ger tes sorgf ltig durchzulesen Die Anleitung enth lt...

Страница 5: ...1 35 10 produktspezifisch Temperaturanzeige 10 C bis 60 C 14 F bis 140 F Betriebstemperatur 0 C bis 40 C 32 F bis 104 F Spannungsversor gung 2 St ck 1 5 V AAA Alkaline Batterien Abschaltautomatik nac...

Страница 6: ...20 ist ein elektronisches Ger t mit integriertem Feuchtigkeitssensor Das Wirkungsprinzip des NDI 20 basiert auf dem Ver h ltnis zwischen der dielektrischen Konstante des Mate rials und dem Feuchtigke...

Страница 7: ...nauigkeit Holz 2 10 bis zu 1 0 10 20 bis zu 1 5 20 45 bis zu 2 0 45 65 bis zu 2 5 Baumaterialien 1 10 bis zu 0 9 10 35 bis zu 1 5 Holz 420 700 kg m3 2 0 65 Baumaterialien Beton 2 400 kg m3 0 1 10 Beto...

Страница 8: ...8 3 4 Funktionen Ausgew hltes Material Holz Beton Batteriestatus Messwert halten HOLD Messergebnis Holz Betonfeuchtewert Temperatur C F Ausgew hlte Materialgruppe Ausgew hlte Dichte Fig 3 1 Display...

Страница 9: ...s Ger tes HOLD Taste Messwert halten Taste zur Auswahl des Materials Taste zur Auswahl der Materialgruppe Taste zur Auswahl der Materialgruppe OFF Taste Gedr ckt halten zum Abschalten des Ger tes Disp...

Страница 10: ...zen Den Bat teriefachdeckel wieder aufschieben Das Ger t ist nun einsatzbereit WICHTIG Sollten beim Hantieren mit dem Messger t lose Teile im Ger t bemerkt wer den d rfen die Batterien nicht eingesetz...

Страница 11: ...e Bat teriestatusanzeige eine niedrige Batteriespannung an zeigt sollten die Batterien ausgewechselt werden Zum Ausschalten des Ger tes die OFF Taste so lange gedr ckt halten bis sich das Ger t abscha...

Страница 12: ...ich w hrend des automatischen Nullabgleichs keine fremden Gegenst nde unter der Sensorfl che befinden ca 30 cm Wenn die ZERO SET Taste erneut gedr ckt wird justiert sich das Ger t automatisch und wech...

Страница 13: ...en Am Display k nnen die ermittelten Feuchtewert des Objektes ab lesen Das Ger t kann w hrend der Messung bewegt werden um einen Durchschnittswert zu erhalten Au erdem k nnen dadurch feuchte bzw trock...

Страница 14: ...n wie z B Metalle o befin den Dies kann Ihre Messung beeinflussen Die Messtiefe betr gt 15 20 mm und ist abh ngig von der Feuchtigkeit und Dichte des gemessenen Materials Wenn die St rke des gew hlten...

Страница 15: ...den Anwendung z B bei ber Kopf Messungen und keinem Blick auf das Dis play Es kann erst weiter gemessen werden wenn die Taste HOLD erneut gedr ckt wird 4 6 Messwert halten HOLD Wenn die Taste Pfeil na...

Страница 16: ...pel Espe Hemlock Okoume 2 460 Fichte Douglasie Kiefer Linde Oregon Geronggang Jongkong 3 500 Erle Kiefer Zeder Meranti 4 540 L rche Kirsche Mahagoni Durian Rengas 5 580 Ramin Nuss Ulme 6 620 Esche Aho...

Страница 17: ...tet 2 2000 Zementestrich normal verdichtet 3 2200 Beton 4 2400 Beton Hinweis Da die Produktion von Beton von Hersteller zu Hersteller variiert sind die entsprechenden Daten spezifisches Gewicht usw vo...

Страница 18: ...paratur des Ger tes je nach unserer Wahl Ein Anspruch auf eine verl ngerte Garantiefrist entsteht dadurch nicht W hrend der Garantieleistungsfrist sind s mtliche M ngel unverz glich nach dem Auftreten...

Страница 19: ...eton zu berpr fen Vor Auslieferung Ihres Ger tes wurden alle technischen Merkmale berpr ft und einer genauen Qualit tskontrolle unterzogen In jedem Ger t befindet sich ein Seriennummernaufkleber Wird...

Страница 20: ......

Страница 21: ...Operating manual Wood and building moisture meter NDI 20 Translation Keep this manual handy and in good conditi on for continual reference...

Страница 22: ...22 Felder KG KR FELDER STR 1 A 6060 Hall in Tirol Tel 43 0 5223 5850 0 Fax 43 0 5223 5850 62 E mail info felder at Internet www felder at 1st of October 2015 FELDER A product from the FELDER GROUP...

Страница 23: ...2 Measuring range 27 3 3 Accuracy 27 3 4 Functionality 28 4 Operation 30 4 1 Initial start up 30 4 2 Turn meter on off 31 4 3 Auto calibration 32 4 4 Display lighting 33 4 5 Measure 33 4 6 Hold functi...

Страница 24: ...ce is a matter of trust so that you can count on our many satisfied customers it is necessary to study this manual thorough ly before the initial use of the device The manual contains information on t...

Страница 25: ...rete 0 1 35 10 product specific Temperature display 10 C to 60 C 14 F to 140 F Operating tempe rature 0 C to 40 C 32 F to 104 F Voltage supply 2x 1 5 V AAA alkaline batteries Automatic shut off functi...

Страница 26: ...ups The NDI 20 is an electronical device with an integrated humidity sensor The operating principle of the NDI 20 is based on the relationship between dielectric constant of materials and moisture con...

Страница 27: ...y Wood 2 10 Up to 1 0 10 20 up to 1 5 20 45 up to 2 0 45 65 up to 2 5 Construction material 1 10 up to 0 9 10 35 up to 1 5 Wood 420 700 kg m3 2 0 65 Construction material Concrete 2 400 kg m3 0 1 10 C...

Страница 28: ...4 Functionality Selected material wood concrete Battery status Hold function HOLD Measuring result wood concrete moisture content Temperature C F Selected group of material Selected density Fig 3 1 Di...

Страница 29: ...e device HOLD Hold function of measured value Button for selecting material Button for selecting group of material Button for selecting group of material OFF Switch off the device press for few second...

Страница 30: ...cording to the batterysymbols Put battery cover back on The meter is now ready for use IMPORTANT When you first receive the inst rument check for loose parts If you notice any ratt ling noises don t i...

Страница 31: ...r the battery status indicates low power change the batteries To turn off the meter keep pressing the OFF button until the meter switches off The meter will turn off automatically after approx 1 mi nu...

Страница 32: ...e there is no material underneath the sensor pad about 30 cm during the auto calibration process Press the ZERO SET button again so the device ajusts itself automatically and returns to the measuring...

Страница 33: ...e measured material The actual moisture content is displayed instantly The meter can slowly be moved across the surface of the material to get an ave rage value Areas of changing moisture can be found...

Страница 34: ...asured wood or concrete This can influence the measurement readings The measuring depth is 15 20 mm and depends on moisture content and density of the measured material If the thickness of the selecte...

Страница 35: ...he display e g at overhead measure ments and no straight sight to the display To continue with further measurement press the HOLD button again 4 6 Hold function HOLD If you hold the button the tempera...

Страница 36: ...lar aspen hemlock okoume 2 460 pine douglas fir basswood oregon geronggang jongkong 3 500 alder pine cedar meranti 4 540 larch cherry mahogany duri an rengas 5 580 ramin walnut elm 6 620 ash maple bir...

Страница 37: ...2000 Regular density screed 3 2200 Concrete 4 2400 Concrete Note Since the production of concrete varies depen ding on the manufacturer the corresponding date e g specific weight etc need to be obtain...

Страница 38: ...iod all deficiencies are after the occurrence to be notified in writing without delay Write a description of the failure as well as the serial number of the device Any incidental expenses such as serv...

Страница 39: ...delivery of the device all technical characteristics have been checked and subjected to a thorough quality control Every device is equipped with a sticker containing the serial number When this stick...

Страница 40: ...Felder KG KR FELDER STR 1 A 6060 Hall in Tirol Tel 43 0 5223 58 50 0 Fax 43 0 5223 56 13 0 E mail info felder at Internet www felder at...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды