59
!
FR|PL
Groupe d’aspiration / Urządzenie odpylające
AF 12 / AF 14 / AF 16
10.1 Commandes de pièces de rechange
Pour toute commande de pièces de rechange, n‘oubliez pas de
spécifier:
• Description du modèle (selon la plaque caractéristique)
• Numéro de la machine (selon la plaque caractéristique)
• Numéro d‘article
• Quantité
• Description
• Mode de livraison choisi (poste, routier, maritime, avion,
express)
• Adresse de livraison
Les commandes de pièces de rechange ne sont pas prises en
considération sans les données citées au-dessus. En cas de
données manquantes par rapport au moyen de transport, un
choix sera effectué par le fabricant / fournisseur.
Attention!
L‘emploi de pièces de rechange fausses ou défec-
tueuses et d‘éléments de d‘autres fabricants peuvent
mener vers de lourds dommages de la machine. Lors
de l‘application de pièces de rechange non autorisées,
chaque demande de garantie et exigence en terme de
service, sera refusée catégoriquement.
10 Annexe: Schémas électriques / Pièces de
rechange
Indication:
N‘utilisez que des pièces de rechange d‘origine FELDER.
Voir catalogue FELDER!
Attention! Les schémas électriques ci-joints ont été livrés
pour être utilisés par des électriciens de métier ou par
des techniciens autorisés d’usine. Leur présence n’auto-
rise pas d’interventions non conforme par du personnel
non autorisé
10.1 Zamawianie części zamiennych
W zamówieniu części zamiennych prosimy o podanie:
• Typ (zgodnie z tabliczką znamionową)
• Nr maszyny (zgodnie z tabliczką znamionową)
• Nr artykułu
• Ilość
• Opis
• Żądany tryb wysylki (poczta, transport, droga morska,
lotnicza, ekspres)
• Adres wysyłki
Zamówienia części zamiennych bez podania tych danych
mogą zostać nieuwzględnione W przypadku braku danych o
trybie wysyłki następuje ona zgodnie z wyborem producenta/
dostawcy.
Uwaga!
Nieprawidłowe lub wadliwe części zamienne oraz
elementy innych producentów mogą doprowadzić do
ciężkich uszkodzeń urzadzenia. Wprzypadku stosowa-
nia niedozwolonych części zamiennych wygasają wszel-
kie prawa gwarancyjne i serwisowe bez uprzedniego
powiadomienia.
10 Dodatek: Schemat elektryczny / Części
zamienne
Wskazówka:
Należy używać wyłącznie oryginalnych części zamien-
nych. Patrz katalog FELDER!
Uwaga! Dołączone schematy elektryczne przeznaczone
są do korzystania przez wyszkolonych elektryków lub
autoryzowanych serwisantów technicznych producenta.
Dołączenie ich w żadnym wypadku nie uprawnia do
manipulacji przy częściach elektrycznych lub do zmian
funkcji.
