background image

- 31 -

NOTE

The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference 

caused by unauthorized modifications to this equipment. Such 

modifications could void the user’s authority to operate the 

equipment.

RF Exposure

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for 

an uncontrolled environment.

免责声明

感谢您使用飞宇稳定器。本文所提及的内容关系到您的安全、合法权益及责任,

请务必认真阅读,以及按照指导正确设置和使用本产品。不按照本文的说明和

警告来操作,可能会给您和周围人带来伤害,损坏本产品或周围产品。
禁止任何用户的任何非法用途。用户将为购买和使用产品的一切行为负责。对

于本产品,本公司不承担终端客户对本产品所有调试和使用当中的风险和责任

(包括直接间接或者第三方的损失)。
我公司对于任何从非正常渠道获得或不明用途的产品,将不予任何服务。

This document is subject to change without notice.

说明书内容如有更新,恕不另行通知。

說明書內容如有更新,恕不另行通知。

本取扱説明書の内容は予告なしに変更される場合があります。

Der Inhalt der Betriebsanleitung kann ohne vorherige Ankündigung 

aktualisiert werden. 

Le contenu du manuel peut être modifié sans préavis.

Este manual está sujeto a cambios sin previo aviso.

Il contenuto del manuale è soggetto ad aggiornamenti senza preavviso.

Содержание Feiyu Pocket 3

Страница 1: ...Quick Start Guide Kurzanleitung Guide de D marrage Rapide Gu a de Inicio R pido Inizio Rapido V 1 0...

Страница 2: ...E N Quick Start Guide 3 CHS 6 CHT 9 J P 12 D E Kurzanleitung 15 F R Guide de D marrage Rapide 18 E S Gu a de Inicio R pido 21 I T Inizio Rapido 24...

Страница 3: ...the QR code to download the App or search for FeiyuCam in the App Store or Google Play Requires iOS 13 0 or above Android 6 0 or above iOS Android 1 Overview Please tear lens film before using 1 9 12...

Страница 4: ...roSD card with Feiyu Pocket 3 when insert it at the first time 2 3 Mount the expansion base Slide the magnetic base the bottom part of Feiyu Pocket 3 into the expansion base as shown in the figure Use...

Страница 5: ...ap Start recording Stop recording Take photo Long press for 3s Turn on off Wi Fi Specifications Product name Feiyu Pocket 3 Stabilized Camera Product model FeiyuVCAM3S Controllable Tilt Range 95 to 50...

Страница 6: ...6 CHS https www feiyu tech cn feiyu pocket 3 App FeiyuCam iOS 13 0 Android 6 0 Android iOS Android 1 1 9 12 13 11 2 3 4 6 7 5 10 8 1 2 3 4 Type C 5 6 7 8 9 10 11 12 MicroSD 13...

Страница 7: ...7 2 2 1 Type C 5V 2A 2 2 microSD UHS Speed Grade 3 U3 microSD microSD 2 3 2 4...

Страница 8: ...8 2 5 1 3 Wi Fi Feiyu Pocket 3 FeiyuVCAM3S 95 to 50 45 220 to 40 280mAh 1 5 60 1080p 30fps 86g 46 5 32 6 60 3mm x 1 x 1 x 1 x 1 Type C x 1 x 2 x 1 x 1...

Страница 9: ...9 CHT https www feiyu tech cn feiyu pocket 3 App FeiyuCam iOS 13 0 Android 6 0 Android iOS Android 1 1 9 12 13 11 2 3 4 6 7 5 10 8 1 2 3 4 Type C 5 6 7 8 9 10 11 12 MicroSD 13...

Страница 10: ...10 2 2 1 Type C 5V 2A 2 2 microSD UHS Speed Grade 3 U3 microSD microSD 2 3 2 4...

Страница 11: ...11 2 5 1 3 Wi Fi Feiyu Pocket 3 FeiyuVCAM3S 95 to 50 45 220 to 40 280mAh 1 5 60 1080p 30fps 86g 46 5 32 6 60 3mm x 1 x 1 x 1 x 1 Type C x 1 x 2 x 1 x 1...

Страница 12: ...12 JP https www feiyu tech com feiyu pocket 3 App QR APPstore GooglePlayStore FeiyuCam iOS 13 0 Android 6 0 iOS Android 1 1 9 12 13 11 2 3 4 6 7 5 10 8 1 2 3 4 Type C 5 6 7 8 9 10 11 12 MicroSD 13...

Страница 13: ...13 2 2 1 Type C 5V 2A 2 2 MicroSD UHS Speed Grade 3 U3 microSD microSD SD 2 3 2 4...

Страница 14: ...14 2 5 1 3 Wi Fi Feiyu Pocket 3 Stabilized Camera FeiyuVCAM3S 95 50 45 220 40 280mAh 1 5 60 1080p 30fps 86g 46 5 32 6 60 3mm x 1 x 1 x 1 x 1 Type C USB x 1 x 2 x 1 x 1...

Страница 15: ...e den QR Code um die App herunterzuladen oder suchen Sie nach FeiyuCam im App Store oder bei Google Play Ben tigt iOS 13 0 oder h her Android 6 0 oder h her iOS Android 1 bersicht Bitte Linsenfolie vo...

Страница 16: ...ormatieren Sie die Micro SD Karte mit dem Feiyu Pocket 3 wenn Sie sie zum ersten Mal einlegen 2 3 Anbringen des Verl ngerungsfu es Schieben Sie die magnetische Basis an der Unterseite der Gimbalkamera...

Страница 17: ...s aktivieren Aufnahmetasten Einmaliges Klicken Aufnahme starten Aufnahme stoppen Foto 3 Sekunden lang gedr ckt halten Wi Fi ein ausschalten Parameter Produktname Feiyu Pocket 3 Stabilized Camera Model...

Страница 18: ...plication ou recherchez FeiyuCam dans l App Store ou Google Play versions iOS 13 0 ou sup rieure Android 6 0 ou sup rieure sont exig es iOS Android 1 Aper u Veuillez enlever le film sur l objectif ava...

Страница 19: ...teur Veuillez formater la carte microSD avec Feiyu Pocket 3 lorsque vous l ins rez pour la premi re fois 2 3 Montage de la base d extension Faire glisser dans le sens illustr sur la figure la base mag...

Страница 20: ...D marrer l enregistrement Arr ter l enregistrement photo Appui long pendant 3 seconds Activer D sactiver le Wi Fi Param tres D signation du produit Feiyu Pocket 3 Stabilized Camera Mod le FeiyuVCAM3S...

Страница 21: ...descargar la App o busque FeiyuCam en la App Store o Google Play Requiere iOS 13 0 o superior Android 6 0 o superior iOS Android 1 Informaci n general Rasgue la pel cula de la lente antes de usar 1 9...

Страница 22: ...el usuario Formatee la tarjeta microSD con Feiyu Pocket 3 la primera vez que utilice nueva tarjeta SD 2 3 Montaje de base de extensi n Deslice la base magn tica de la parte inferior de la c mara de gi...

Страница 23: ...iar grabaci n parar grabaci n foto Mantener pulsado durante 3 segundos Activar Desactivar Wi Fi Par metros Nombre de producto Feiyu Pocket 3 Stabilized Camera Control de inclinaci n de 95 a 50 ngulo c...

Страница 24: ...Cam per scaricare Requisiti di sistema IOS 13 0 o superiore Android 6 0 o superiore iOS Android 1 Panoramica Si prega di strappare la pellicola della lente prima dell uso 1 9 12 13 11 2 3 4 6 7 5 10 8...

Страница 25: ...n velocit di trasmissione fino a UHS grado di velocit 3 U3 auto fornita Questo raccomandato per le schede microSD installate per la prima volta 2 3 Installazione di base espande Slide the magnetic bas...

Страница 26: ...strazione Interrompi la registrazione Scatta una foto Premere a lungo per 3 secondi Attivare disattivare il Wi Fi Parametro Nome del prodotto Feiyu Pocket 3 Stabilized Camera Modello FeiyuVCAM3S Angol...

Страница 27: ...uous operation may cause the product surface temperature to rise please operate carefully 5 DO NOT drop or strike the product If the product is abnormal contact Feiyu After sales support Storage and M...

Страница 28: ...en 3 Demontieren Sie das Produkt NICHT es sei denn es ist als abnehmbar gekennzeichnet Wenn Sie das Produkt versehentlich zerlegen und dadurch eine St rung verursachen m ssen Sie es zur Reparatur an d...

Страница 29: ...ximit d une source de chaleur four ou r chauffeur etc ni le placez l int rieur d un v hicule lors des journ es chaudes 3 Veuillez le stocker dans un environnement sec 4 NE surchargez ni surutilisez la...

Страница 30: ...o tempo si raccomanda di caricare almeno una volta al mese 5 Non usare questo prodotto in un ambiente con una temperatura troppo alta o troppo bassa FCC regulatory conformance This device complies wit...

Страница 31: ...Exposure This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This document is subject to change without notice Der Inhalt der Betriebsanleitung kann oh...

Страница 32: ......

Страница 33: ...maintenance service the warranty card the legitimate receipts invoices or screenshot of purchasing The followings cases are not included under the warranty 1 Unable to provide legitimate receipt and...

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...Manufactured by Hergestellt von Fabricant Fabricado por Produttore Guilin Feiyu Technology Incorporated Company Website www feiyu tech com E mail support feiyu tech com Tel 86 773 2320865 400 990 6118...

Отзывы: