FeiYu Tech KiCA Mini 2 Скачать руководство пользователя страница 43

41

9. Ne massez pas la zone osseuse

10. Ne massez pas la zone chirurgicale

11. Ne massez pas le rachis cervical et la colonne vertébrale

12. Utilisation prudente chez les personnes souffrant des calculs rénaux (ne pas approcher la région 

des reins)

13. La durée du massage sur une même zone ne doit pas excéder 3 minutes

Consignes de sécurité

1. Le client doit effectuer le massage après avoir porté des vêtements secs ou placé une serviette 

propre et sèche sur la zone de massage, et exerce une pression légère en déplaçant doucement 

l'appareil.

2. Le massage à vitesse et pression élevée ne peut être effectué que sur les tissus mous à condition 

qu'aucune douleur ou inconfort ne soit ressenti ; Impossible de masser la tête et toutes zones 

squelettiques à haute vitesse et haute pression.

3. Le massage prolongé à haute vitesse et pression sur une même zone corporelle provoquera des 

ecchymoses. Veuillez cesser de l'utiliser immédiatement si vous vous sentez la douleur ou l'inconfort.

4. Gardez vos doigts, vos cheveux ou tout poil corporel à l'écart de la partie extensible et rétractable 

de l'appareil pour éviter les pincements et les blessures.

5. Ne jetez ni utilisez ce produit à mauvais escient.

6. N'apportez aucune modification au produit sans autorisation.

7. N'utilisez ni charger le produit sans surveillance humaine.

8. Ce produit est exclusivement destiné aux adultes.

9. Les personnes souffrant des symptômes cités dans le cadre des contre-indications, ne peuvent 

utiliser le produit qu'avec l'autorisation d'un médecin.

Remarque

1. Assurez-vous que la tête de massage n'est pas bloquée par une force externe lorsque l'appareil 

est mise sous tension. S'il est bloqué, il se mettra en pause pendant un moment et essaiera de 

redémarrer.

2. NE PAS exposer le produit à l'eau ou aux autres liquide car l'appareil de massage à percussion n'est 

pas étanche.

3. NE démontez PAS le produit sauf s'il est marqué démontable. Il doit être envoyé au service après-

vente pour le réparer si vous le démontez accidentellement et causez un fonctionnement anormal.

Tous les frais qui en découlent seront à la charge du client.

4. Un fonctionnement continu prolongé peut entraîner la hausse de la température superficielle du 

moteur, veuillez manipuler avec prudence.

5. La chute ou la collision du produit peut l'endommager et provoquer un fonctionnement anormal.

En cas de dysfonctionnement à cause de la chute ou collision, veuillez contacter notre service après-

vente.

Stockage et entretien

1. Gardez à l'écart des enfants et des animaux domestiques.

2. NE laissez pas le produit à proximité d'une source de chaleur (four ou réchauffeur, etc.) ni le placez 

à l'intérieur d'véhicule lors des journées chaudes.

3. Veuillez le stocker dans un environnement sec.

4. NE surchargez ni surutilisez la batterie, sinon cela endommagera le noyau de la batterie.

5. N'utilisez pas le produit dans un environnement présentant une température trop élevée ou trop 

basse.

Précautions relatives à la mise au rebut du produit

La batterie utilisée par le produit consiste une ressource précieuse recyclable et renouvelable. Lors 

Содержание KiCA Mini 2

Страница 1: ...Massage Device Instructions Faszienpistole Bedienungsanleitung Manuel d Instruction Pistolet fascia Instrucciones de Dispositivo de Masaje Manuale della pistola a fascia V 2 0...

Страница 2: ...assage Device Instructions 1 C N 7 D E Faszienpistole Bedienungsanleitung 13 F R Manuel d Instruction Pistolet fascia 19 E S Instrucciones de Dispositivo de Masaje 25 I T Manuale della pistola a fasci...

Страница 3: ...1 Massage Device Instructions EN V 2 0...

Страница 4: ...4 Power Button Selecting gears power switch 5 Charging Port 1 2 3 4 5 Flat Head Massage flat major muscle groups on the back Spherical Head Relax soft tissues and sensitive muscles Cone Head Percuss...

Страница 5: ...epending on your needs See complete combination as below 2 Power ON OFF Power on Long press the power button Power off Long press the power button 3 Selecting Gears Single tap power button to switch g...

Страница 6: ...fe of the product 5 Intelligent Protection This product has intelligent protection function In order to prevent muscle injury caused by massaging for a long time it will enter standby mode indicators...

Страница 7: ...5 Indicator while charging Description Charging completed High level of battery Medium level of battery Low power 7 Charging Do not use it while charging 5V 2A USB C...

Страница 8: ...mperature Range 0 40 Charging Temperature Range 0 40 Battery Capacity 1100mAh Charging Time About 2Hours Weight About 220g Size 79 33 116 5mm Theoretical Battery Life About 4 5 Hours Test in lab envir...

Страница 9: ...7 CN V 2 0...

Страница 10: ...8 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 U...

Страница 11: ...9 1 2 3 2000 2400 3000 0...

Страница 12: ...10 4 10 5 10 5 6...

Страница 13: ...11 7 5V 2A Type C...

Страница 14: ...12 8 KiCA MINI2 MINI2 6 6V 8 4V 0 40 0 40 1100mAh 2 220 79 33 116 5mm 4 5 MINI2 U Type C 1 1 1 1 1 1...

Страница 15: ...13 Faszienpistole Bedienungsanleitung DE V 2 0...

Страница 16: ...angschalter Netzschalter 5 Ladeanschluss 1 2 3 4 5 Flachkopf Massiert die gro en flachen Muskeln des unteren R ckens Kugelkopf Entspannt Weichteilgewebe und empfindliche Muskeln Kegelkopf Wirkt auf ti...

Страница 17: ...det werden die Installationswirkung ist wie folgt 2 Einschalten Ausschalten Einschalten Dr cken Sie lange auf den Netzschalter Ausschalten Dr cken Sie lange auf den Netzschalter 3 Gangumschalten Nach...

Страница 18: ...mart Diese Maschine verf gt ber eine intelligente Schutzfunktion Um eine Sch digung der Muskeln durch langes Massieren zu vermeiden schaltet das Ger t nach 10 Minuten ununterbrochener Arbeit in den St...

Страница 19: ...17 Indicateur lors du chargement Beschreibung Ladevorgang abgeschlossen Hohe Stromleitung Mittlere Leistung Schwache Leistung 7 Aufladen Die Verwendung w hrend des Ladens ist verboten 5V 2A Type C...

Страница 20: ...rbereich 0 40 Ladetemperaturbereich 0 40 Batteriekapazit t 1100mAh Ladezeit ca 2Std Gewicht des Ger ts ca 220g Produktgr e 79 33 116 5mm Theoretische Ausdauer ca 4 5Std Test des ersten Gangs in Laboru...

Страница 21: ...19 Manuel d Instruction Pistolet fascia FR V 2 0...

Страница 22: ...imentation 5 Port de charge 1 2 3 4 5 T te de massage plate Massage des grands groupes musculaires plats dorso lombaires T te de massage sph rique D tendre les tissus mous et les groupes musculaire se...

Страница 23: ...e montage est pr sent ci dessous 2 D marrage Arr t D marrage appui long sur le bouton d alimentation Arr t appui long sur le bouton d alimentation 3 Commutation de vitesse Apr s la mise sous tension u...

Страница 24: ...ion smart Le produit est dot d une fonction de protection intelligente Afin d viter que les muscles ne soient bless s pendant le massage de longue dur e il passe au tat de veille au bout de 10 minutes...

Страница 25: ...23 Indicateur lors du chargement Description Chargement termin Niveau de batterie lev Batterie moyenne Batterie faible 7 Chargement lectrique Ne l utilisez pas pendant le chargement 5V 2A Type C...

Страница 26: ...acit de la batterie 1100mAh Dur e du chargement environ 2 heures Poids de l unit principale environ 220g Dimensions 79 33 116 5mm Endurance th orique de la batterie environ 4 5 heures essai avec la t...

Страница 27: ...25 Instrucciones de Dispositivo de Masaje ES V 2 0...

Страница 28: ...ecci n de marchas Interruptor de encendido 5 Puerto de carga 1 2 3 4 5 Cabeza plana Masajear los principales grupos de m sculos planos de la espalda Cabeza esf rica Relajar tejidos blandos y m sculos...

Страница 29: ...aci n completa a continuaci n 2 Encendido Apagado Encendido Mantenga pulsado el bot n de encendido Apagado Mantenga pulsado el bot n de encendido 3 Selecci n de marchas Haga clic en el bot n de encend...

Страница 30: ...teligente Este dispositivo posee una funci n de protecci n inteligente Para evitar da os a los m sculos que se masajean durante mucho tiempo el dispositivo entrar en el modo de espera despu s de 10 mi...

Страница 31: ...29 Indicador mientras se carga Descripci n Carga completada Alto nivel de bater a Nivel medio de bater a Bajo nivel de bater a 7 Cargar No lo use mientras se carga 5V 2A USB C...

Страница 32: ...o de temperatura de carga 0 40 Capacidad de bater a 1100mAh Tiempo de carga aproximadamente 2 horas Peso aproximadamente 220g Tama o 79 33 116 5mm Duraci n te rica de bater a aproximadamente 4 5 horas...

Страница 33: ...31 Manuale della pistola a fascia IT V 2 0...

Страница 34: ...nsione cambio marcia interruttore di accensione 5 Interfaccia di ricarica 1 2 3 4 5 Testa piatta Massaggiare i muscoli piatti della vita e della schiena Giunto sferico Rilassa i tessuti molli e i musc...

Страница 35: ...allazione mostrato nella figura qui sotto 2 Accensione spegnimento Accensione Premere e tenere premuto il tasto di accensione Spegnimento Premere e tenere premuto il tasto di accensione 3 Commutazione...

Страница 36: ...otta 5 Protezione intelligente Questo dispositivo ha una funzione di protezione intelligente Dopo 10 minuti di lavoro continuo per evitare danni ai muscoli causati dai massaggi a lungo tempo il dispos...

Страница 37: ...35 Indicatore di carica Descrivere Ricarica completa Potenza elevata Quantit elettrica media Batteria bassa 7 Ricarica Non utilizzare durante la ricarica 5V 2A Type C...

Страница 38: ...40 Gamma di temperatura di carica 0 40 Capacit della batteria 1100maAh Tempo di ricarica circa 2 ore Peso dell host Circa 220g Dimensione del prodotto 79 33 116 5mm Resistenza teorica circa 4 5 ore t...

Страница 39: ...ourself without permission 7 Do not operate or charge the device when nobody was around 8 This device is for adults only 9 People with contraindicated symptoms should use this device with doctor s per...

Страница 40: ...atteries Before discarding the product power it off and take the lithium ion battery out from it following the steps below The battery is to be disposed of safely 1 Disassemble the top housing with he...

Страница 41: ...ht l nger als 3 Minuten Sicherheitshinweise 1 Es wird empfohlen die Massagefl che nach dem Tragen von trockener und sauberer Kleidung oder dem Auflegen eines sauberen und trockenen Handtuchs aufzutrag...

Страница 42: ...eite von Kindern und Haustieren auf 2 Stellen Sie dieses Produkt nicht in der N he einer W rmequelle Ofen oder Heizung usw oder an hei en Tagen in einem Auto auf 3 Bitte in trockener Umgebung lagern 4...

Страница 43: ...ontre indications ne peuvent utiliser le produit qu avec l autorisation d un m decin Remarque 1 Assurez vous que la t te de massage n est pas bloqu e par une force externe lorsque l appareil est mise...

Страница 44: ...te y mueva el dispositivo 2 El masaje de alta velocidad y alta presi n solo se puede utilizar en tejidos blandos sin sentir dolor o desajustes No masajee la cabeza ni los sitios esquel ticos con alta...

Страница 45: ...saque la bater a I T Controindicazioni 1 proibito per i malati di cancro 2 vietato usarlo per i pazienti sottoposti a fissazione interna con ago metallico vietato usarlo direttamente sul sito della fr...

Страница 46: ...ento anomalo In caso di funzionamento anomalo causato dalla caduta o dalla collisione si prega di contattare il dipartimento post vendita in tempo Conservazione e manutenzione 1 Si prega di tenere que...

Страница 47: ...tion If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interfe...

Страница 48: ...46 Find More Features Website Youtube Facebook...

Страница 49: ...intenance service the warranty card the legitimate receipts invoices or screenshot of purchasing The followings cases are not included under the warranty 1 Unable to provide legitimate receipt and war...

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ...n Feiyu Technology Incorporated Companyt Fabricado por Guilin Feiyu Technology Incorporated Company Produttore Guilin Feiyu Technology Co Ltd Website Website Site Web Sitio web Sito web www kica tech...

Отзывы: