Fein STS325R Скачать руководство пользователя страница 138

Страница: 138 / 162

138

zh (CK)

使用和氣動工具一起供貨的輔助手柄。操作氣動工具時如

果失控，可能造成傷害。
使用雙手握牢氣動工具並確保立足穩固。使用雙手才能穩
固地操作氣動工具。
不可加工含有石棉的材料。石棉是致癌物质。
雙手必須遠離鋸片。手不可以握在鋸片的前端或下部。不
小心接觸鋸片，手會被割傷。鋸割時鋸片會變得非常灼

熱。
先開動氣動工具，然後才可以將它放在工件上加工。有反

彈的危險或操作氣動工具時發生失控的情形。
不可以使用螺絲或釘子將銘牌和圖案固定在氣動工具上。

使用有背黏膠的銘牌。
不可以使用非氣動工具制造商特別設計或許可的配件。即
便可以將附件安裝在氣動工具上，仍然不代表能夠確保工

作安全。
留心隱藏的電氣線路，煤氣管道和水管。在開始工作前先

檢查工作區域，例如使用金屬探測器。

服務

氣動工具只能交給合格的技術人員，使用原廠的備件修
理。這樣才能確保氣動工具的安全性能。

特別安全說明。

工作時，如果機器的安裝件可能刺穿隱藏的電線，務必要

握著手柄上的絕緣位置操作機器。安裝件如果接觸了有電

流通過的電線，機器上的金屬零件也會帶電，可能造成電
擊。
固定好工件。使用固定夾具或鉗台比用手持更能夠夾緊工

件。
戴上防護用品。根據適用情況，使用面罩，安全護目鏡或

安全眼鏡。適用時，戴上防塵面具，聽力保護器，手套和

能擋小磨料或工件碎片的工作圍裙。眼防護罩必須擋住各
種操作產生的飛屑。防塵面具或口罩必須能夠過濾操作產

生的顆粒。長期暴露在高強度噪音中會引起失聰。
不可以將機器上的安裝件對準自己，他人或動物。鋒利或

炙熱的安裝件可能傷害人。

處理對身體有危害的廢塵

使用本機器鋸削時可能會產生有害健康的廢塵。
接觸或呼吸了某些廢塵，例如：石棉塵和有石棉成分的廢

塵，含鉛的顏料塵，金屬塵，某些種類的木塵，礦物塵，

研磨含礦物工件而產生的矽塵，含顏料稀釋劑的廢塵，含

木材保護劑的廢塵以及含防腐蝕劑（針對船舶）的廢塵
等，可能出現過敏現像和 / 或造成呼吸道疾病，癌症以及

影響生殖能力。吸入廢塵後的致病可能性，需視曝露在危

塵中的程度而定。操作機器時必須使用合適而且合格的吸

塵裝備，以及佩戴個人的防護裝備，另外也要保持工作場
所的良好通風狀況。加工含石棉工件的工作必須交給專業

人員執行。

木塵和輕建材塵，研磨塵和化學材料混合的熱塵等，都可
能在特定狀況下產生自燃或者造成爆炸。避免讓火花噴向

集塵箱。防止氣動工具和被研磨物過熱。定時清倒集塵

箱。注意工件制造商所提出的有關加工時的注意事項，而

且要兼顧貴國有關加工該工件的法規。

連接供氣裝備。

要確保氣動工具能夠順暢地運作，必須使用由分水器，油
霧器和壓縮空氣調節裝置組成的油水分離器。檢查壓縮空

氣系統的氣壓，是否和氣動工具銘牌上規定的氣壓一致。

–

安裝之前先使用壓縮空氣吹淨軟管。

軟管的直徑必須最少 13 毫米。龍頭和聯結開關的通道孔

直徑最少要有 8 毫米。
在工作之前，先檢查油箱的油是否加滿了（參考段落 " 維
修和顧客服務。")。視情況以 FEIN 的特殊機油

3 21 32 017 05 0 ( 高品質的液壓油，油質 : HLP/ISO-

VG:22) 充填油箱。不可以使用汽車的馬達油，它們不適用

於氣動工具。

操作指示。

先開動氣動工具，然後才可以將它放在工件上加工。

用力均勻地朝著鋸割的方向輕推動氣動工具。推力過猛會

明顯地降低安裝件的使用壽命。
調整往復次數：

–

低衝擊次數，用在加工鋁材和塑料時，

–

高衝擊次數，用來加工鋼材。

為了提高鋸片的使用壽命，加工金屬時最好使用潤滑劑 :

–

在钢板上切剪时：锯割油，

–

在铝板上切剪时：油脂。

也可以在鋸割線上塗抹鋸割脂。
打開軟管聯結器時，要先關閉滾珠龍頭接著再開動氣動工

具。必須先放空全部的壓縮空氣，然後才可以解開軟管聯
結器。

使用推薦的固定裝置。

固定裝置 9 07 02 001 00 1

管直徑至 150 毫米要使用固定裝置 9 07 02 001 00 1。

–

把固定鏈纏繞在工件上，並且把夾板上的鉤子掛在固定

鏈上。

–

使用手柄杆固定鏈條。

–

把線鋸放在支撐銷上（參考 " 安裝固定裝置 " ）。

可以針對鋸線調整和擺動固定頭。

固定裝置 9 07 02 004 00 6

針對直徑 150 毫米到 325 毫米的大型管，要使用固定裝置

9 07 02 004 00 6 以及 500 毫米或 600 毫米長，2 毫米厚

的鋸片。使用了鏈條延伸件 3 02 31 003 00 3 （銷
3 02 16 130 00 4）後，則可以加工直徑 440 毫米的管子。

固定裝置 9 06 06 002 00 9

加工直徑至 325 毫米的管子時，要使用厚度 1,6 毫米，長

度 530 毫米的鋸片，以及鋸片導引 9 06 06 002 00 9.

–

如果未安裝輔助手柄 , 可以將鋸片導引固定在氣動工具

傳動殼上的安裝孔中。

OBJ_BUCH-0000000098-001.book Page 138 Wednesday, March 6, 2013 1:56 PM

Содержание STS325R

Страница 1: ...41 01 062 06 0 BY 2013 03 DE EN 12100 EN 792 2006 42 EG FEIN Service C E FEIN GmbH Hans Fein Stra e 81 D 73529 Schw bisch Gm nd Bargau www fein com STS325R 7 534 08 Hammersdorf Quality Manager Dr Schr...

Страница 2: ...pCpeak dB 102 KpCpeak dB 3 h D m s2 7 1 Ka m s2 1 5 3 de 9 pt 38 tr 64 sl 92 et 119 th 144 en 14 el 43 hu 68 sr 96 lt 123 ja 149 fr 18 da 48 cs 73 hr 100 lv 127 hi 154 it 23 no 52 sk 77 ru 104 zh CM 1...

Страница 3: ...3 4 6 5 7 7 8 8 OBJ_BUCH 0000000098 001 book Page 3 Wednesday March 6 2013 1 56 PM...

Страница 4: ...4 1 OBJ_BUCH 0000000098 001 book Page 4 Wednesday March 6 2013 1 56 PM...

Страница 5: ...5 1 2 3 OBJ_BUCH 0000000098 001 book Page 5 Wednesday March 6 2013 1 56 PM...

Страница 6: ...6 1 2 OBJ_BUCH 0000000098 001 book Page 6 Wednesday March 6 2013 1 56 PM...

Страница 7: ...7 9 07 02 001 00 1 9 07 02 004 00 6 9 06 06 002 00 9 9 07 02 003 00 8 9 07 02 005 00 0 1 3 2 OBJ_BUCH 0000000098 001 book Page 7 Wednesday March 6 2013 1 56 PM...

Страница 8: ...8 1 3 2 OBJ_BUCH 0000000098 001 book Page 8 Wednesday March 6 2013 1 56 PM...

Страница 9: ...Situation an die zu ernsten Verlet zungen oder zum Tod f hren kann Ausgemusterte Druckluftwerkzeuge und andere elektrotechnische und elektrische Erzeug nisse getrennt sammeln und einer umweltgerechte...

Страница 10: ...er Medikamenten stehen Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Druckluftwerk zeugs kann zu ernsthaften Verletzungen f hren Tragen Sie pers nliche Schutzausr stung und immer eine Schutzbrille Da...

Страница 11: ...ruckluftwerkzeug passt Achten Sie auf verdeckt liegende elektrische Leitungen Gas und Wasserrohre Kontrollieren Sie vor Arbeitsbe ginn den Arbeitsbereich z B mit einem Metallortungsge r t Service Lass...

Страница 12: ...von 500 mm bzw 600 mm L nge und 2 mm Dicke Mit einer Verl ngerung der Kette 3 02 31 003 00 3 Bolzen 3 02 16 130 00 4 k nnen auch Rohre mit einem Durchmesser von 440 mm bearbeitet werden Spannvorrichtu...

Страница 13: ...beschrie benen oder abgebildeten Zubeh rs enthalten sein Konformit tserkl rung Die Firma FEIN erkl rt in alleiniger Verantwortung dass dieses Produkt den auf der letzten Seite dieser Betriebs anleitu...

Страница 14: ...us situation that could cause severe or fatal injury Worn out pneumatic tools and other electro technical and electrical products should be col lected separately and sorted for environment friendly re...

Страница 15: ...r supply When your finger is on the switch while carrying the pneumatic tool or when connecting the pneumatic tool to the compressed air supply while it is switched on accidents can occur Remove any a...

Страница 16: ...e to high intensity noise may cause hearing loss Do not direct the application tool against yourself other persons or animals Danger of injury from sharp or hot application tools Handling hazardous du...

Страница 17: ...e refer to Instruction Manual 3 41 00 898 06 6 Support for free hand working 3 27 14 062 02 3 To saw materials such as corrugated sheet use the sup port for free hand working 3 27 14 062 02 3 Remove t...

Страница 18: ...a ner de graves blessures ou la mort Trier les outils pneumatiques ainsi que les autres produits lectrotechniques et lectri ques et les rapporter un centre de recyclage respectant les directives conce...

Страница 19: ...atique lorsqu en tat de fatigue ou sous l emprise de drogues d alcool ou de m dicaments Un moment d inattention pendant l utilisation d un outil pneumatique peut conduire de graves blessures Utiliser...

Страница 20: ...il l aide d un d tecteur de m taux par exemple Service Apr s Vente Ne faites r parer votre outil pneumatique que par une personne qualifi e et seulement avec des pi ces de rechange d origine Ceci gara...

Страница 21: ...150 mm 325 mm utilisez le dispositif de serrage 9 07 02 004 00 6 ainsi que les lames de scie d une longueur de 500 mm ou de 600 mm et d une paisseur de 2 mm La rallonge de la cha ne 3 02 31 003 00 3 a...

Страница 22: ...ec l outil pneumatique D claration de conformit L entreprise FEIN d clare sous sa propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les r glementa tions en vigueur indiqu es la derni re page d...

Страница 23: ...viluppo di una possibile situazione pericolosa che pu comportare il pericolo di incidenti gravi oppure anche mortali Raccogliere separatamente utensili ad aria compressa ed altri prodotti elettrotecni...

Страница 24: ...azioni e lavorare con l utensile ad aria compressa operando sempre con la dovuta ragionevolezza Non utilizzare l utensile ad aria compressa in caso di stanchezza oppure sotto l effetto di droghe bevan...

Страница 25: ...in modo pi sicuro Non lavorare alcun materiale contenente amianto L amianto considerato cancerogeno Tenere le mani sempre lontane dalla lama di taglio Mai avvicinare la mani davanti o sotto la lama di...

Страница 26: ...Alto numero di corse per la lavorazione di acciaio Per aumentare la durata della lama da taglio nella lavora zione del metallo si consiglia di utilizzare un lubrificante per tagli in lamiera d acciaio...

Страница 27: ...i ricambio del presente utensile ad aria compressa presente in Internet sul sito www fein com In caso di necessit possibile sostituire da soli le seguenti parti Impugnatura supplementare accessori tub...

Страница 28: ...r een mogelijk gevaarlijke situatie die tot ernstig letsel of de dood kan leiden Versleten persluchtgereedschappen en andere elektrotechnische en elektrische produc ten moeten apart worden ingezameld...

Страница 29: ...rsoonlijke beschermende uitrusting en altijd een veiligheidsbril Het dragen van persoonlijke bescher mende uitrusting zoals een stofmasker slipvaste werk schoenen een veiligheidshelm of gehoorbescherm...

Страница 30: ...r de werkomgeving voor het begin van de werkzaamheden bijvoorbeeld met een metaaldetector Service Laat het persluchtgereedschap alleen repareren door gekwalificeerd vakpersoneel en alleen met originel...

Страница 31: ...resp 600 mm een dikte van 2 mm Met een ver lenging van de ketting 3 02 31 003 00 3 bout 3 02 16 130 00 4 kunnen ook buizen met een diameter van 440 mm worden bewerkt Spanvoorziening 9 06 06 002 00 9...

Страница 32: ...zing beschreven en afgebeelde toebehoren wordt meegeleverd Conformiteitsverklaring De firma FEIN verklaart als alleen verantwoordelijke dat dit product overeenstemt met de geldende bepalingen die op d...

Страница 33: ...bre una situaci n peligrosa que puede comportar lesiones graves o mortales Acumular por separado las herramientas neum ticas y dem s productos electrot cnicos y el ctricos inservibles y someterlos a u...

Страница 34: ...de distracci n durante el uso de la herramienta neum tica puede provocarle serios da os Col quese un equipo de protecci n personal y emplee siempre unas gafas de protecci n La utilizaci n de un equipo...

Страница 35: ...ej con un detector de metales Servicio t cnico nicamente haga reparar su herramienta neum tica con piezas de recambio originales por un profesional cualifi cado De esta manera se garantiza la segurida...

Страница 36: ...02 004 00 6 en combinaci n con las hojas de sierra de 500 mm 600 mm y un grosor de 2 mm Con el pro longador de cadena 3 02 31 003 00 3 v stago 3 02 16 130 00 4 pueden mecanizarse tambi n tubos de un...

Страница 37: ...o mostrado en estas instrucciones de uso Declaraci n de conformidad La empresa FEIN declara bajo su propia responsabilidad que este producto cumple con las disposiciones pertinen tes detalladas en la...

Страница 38: ...a indica uma situa o possivelmente perigosa que pode levar a graves les es ou at morte Ferramentas pneum ticas velhas e outros produtos electrot cnicos e el ctricos devem ser separados e reciclados de...

Страница 39: ...descuido ao utilizar a ferramenta pneum ti ca pode levar a les es graves Utilizar equipamento de protec o pessoal e sempre cu los de protec o A utiliza o de um equipamento pes soal de protec o como m...

Страница 40: ...icar a rea de trabalho p ex com um um detector de metais Servi o S permita que a sua ferramenta pneum tica seja repa rada por pessoal especializado e qualificado e s com pe as de reposi o originais De...

Страница 41: ...assim como l minas de serra de 500 mm ou 600 mm de comprimento e 2 mm de espes sura Com uma extens o da corrente 3 02 31 003 00 3 cavilha 3 02 16 130 00 4 tamb m poss vel processar tubos com um di met...

Страница 42: ...ss rios descri tos ou ilustrados nesta instru o de servi o Declara o de conformidade A firma FEIN declara em responsabilidade exclusiva que este produto corresponde s respectivas especifica es indicad...

Страница 43: ...W W n0 min min 1 rpm r min min 1 p bar bar Vol l min l min mm mm M mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB dB LwA dB dB OBJ_BUCH 0000000098 001 book Page 43 Wednesday March 6...

Страница 44: ...el FEIN FF LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 h D m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0000000098 001 book Page 44 Wednesday March 6 2013 1 56 P...

Страница 45: ...45 el Service OBJ_BUCH 0000000098 001 book Page 45 Wednesday March 6 2013 1 56 PM...

Страница 46: ...9 07 02 001 00 1 150 mm 9 07 02 001 00 1 9 07 02 004 00 6 150 mm 325 mm 9 07 02 004 00 6 500 mm 600 mm 2 mm 3 02 31 003 00 3 3 02 16 130 00 4 440 mm 9 06 06 002 00 9 325 mm 1 6 mm 500 mm 9 06 06 002...

Страница 47: ...005 00 0 80 400 mm 9 07 02 005 00 0 3 41 00 898 06 6 3 27 14 062 02 3 3 27 14 062 02 3 Service 10 15 300 6 Service FEIN www fein com FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_B...

Страница 48: ...ne henvisning viser en mulig farlig situation der kan f re til alvorlige kv stelser evt med d den til f lge Gamle trykluft v rkt jer og andre elektrotekniske og elektriske produkter skal samles og afl...

Страница 49: ...du b rer trykluft v rkt jet eller tilslutter du trykluft v rkt jet til trykluftforsyningen mens afbry deren er aktiveret kan der opst ulykker Fjern indstillingsv rkt j eller skruen gle f r du aktive...

Страница 50: ...i l ngere tid kan du lide h retab Ret ikke tilbeh r mod dig selv andre personer eller dyr Skarpt eller varmt tilbeh r kan f re til kv stelser H ndtering med farligt st v Bruges dette v rkt j til mater...

Страница 51: ...ialer som f eks b lgeplade anvendes frih ndsanslaget 3 27 14 062 02 3 Demont r st tteh ndtaget og fastg r frih ndsanslaget til gearhuset og i hullet verst p gearhovedet Vedligeholdelse og kundeservice...

Страница 52: ...g situasjon som kan medf re alvorlige skader eller d d Samle utsorterte trykkluftverkt y og andre elektrotekniske og elektriske produkter separat og tilf r dem en milj vennlig gjenvinning Produkt med...

Страница 53: ...tverkt yet er inn koplet n r det koples til trykkluftforsyningen kan dette medf re ulykker Fjern innstillingsverkt y eller skrun kkel f r du kopler inn trykkluftverkt yet Et innstillingsverkt y eller...

Страница 54: ...er fare for skader p grunn av skarpe eller varme innsatsverkt y H ndtering av farlig st v Ved arbeider med dette verkt yet som fjerner materiale oppst r st v som kan v re farlig Ber ring eller inn nd...

Страница 55: ...e plater bruk underlaget for f ring med h nden 3 27 14 062 02 3 Demonter ekstrah ndtaket og fest underlaget for f ring med h nden p l ftestangen og i boringen p oversiden av girhodet Vedlikehold og ku...

Страница 56: ...tuellt farlig situation som kan leda till allvarliga personska dor eller till d d Kasserade tryckluftsverktyg och andra elektrotekniska och elektriska produkter ska omh n dertas separat och f r materi...

Страница 57: ...an du ansluter tryckluftsverk tyget till tryckluftsn tet Om du b r tryckluftsverktyget med fingret p omkopplaren eller ansluter p kopplat tryckluftsverktyg till tryckluftsn tet kan olycka uppst Ta bor...

Страница 58: ...e tids kraftigt buller Rikta inte insatsverktyget mot dig sj lv andra personer eller djur Vassa eller heta insatsverktyg kan orsaka per sonskada Hantering av h lsov dligt damm Om verktyget anv nds f r...

Страница 59: ...d 3 27 14 062 02 3 F r s gning av material som t ex korrugerad pl t anv nd frihandsst det 3 27 14 062 02 3 Demontera st dhandtaget och f st frihandsst det i slag l ngdsst ngen och i h let p v xelhuvud...

Страница 60: ...nteesta joka voi johtaa vakavaan ty tapaturmaan tai jopa hengenvaaraan K yt st poistettua paineilmaty kalua ei saa heitt pois vaan se on ymp rist nsuojelusyist johdettava kierr tykseen kuten kaikki mu...

Страница 61: ...a kuten p lyn suojanaamari pit v t turvajalkineet suojakyp r ja kuulo suojain V lt turhia k ynnistyksi Varmista aina ett k ytt kyt kin on asennossa AUS OFF ennen kuin liit t paineil maty kalun paineil...

Страница 62: ...iinni pidett ess Muista henkil kohtaiset suojavarusteet K yt ty st ti lanteesta riippuen kasvosuojainta silm suojainta tai suojalaseja Jos mahdollista k yt p lysuojainta kuulo suojainta suojak sineit...

Страница 63: ...leu koja ja p t voidaan s t Kiinnityslaite 9 07 02 005 00 0 Kun katkaiset putkia ja py r ainesta jonka ulkohalkaisija on v lilt 80 400 mm tulee k ytt kiinnitys ja sy tt laitetta 9 07 02 005 00 0 pisto...

Страница 64: ...bilecek muhtemel tehlikeli bir durumu g sterir At lacak haval aletleri ve di er elektroteknik r nleri ayr ayr toplay n ve evre dostu tasfiye i in bir yeniden kazan m merkezine yollay n kili veya g len...

Страница 65: ...hava sistemine ba lamadan nce alterin KAPALI konumda oldu undan emin olun Haval aleti ta rken parma n z alter zerinde olursa veya haval aleti a k durumda bas n l hava besleme sistemine ba layacak olur...

Страница 66: ...iz Ucu kendinize ba kalar na veya hayvanlara do rultmay n Keskin veya k zg n u lar nedeniyle yaralanma tehlikesi vard r Tehlikeli tozlarda al ma Bu aletle malzeme kaz y c i ler yap l rken tehlikeli ol...

Страница 67: ...u sayede kullan m mr uzat l r Uygulama hakk ndaki a klamalar 3 41 00 898 06 6 r n kodlu kullanma k lavuzunda bulabilirsiniz Elle serbest kesme dayama 3 27 14 062 02 3 rne in oluklu saclar gibi malzeme...

Страница 68: ...etre figyelmeztet amely s lyos vagy hal los s r l shez vezethet A kiselejtezett s r tett leveg s k ziszersz mokat s egy b elektrotechnikai s elektromos term keket k l n ssze kell gy jteni s egy k rnye...

Страница 69: ...zem lyi s r l sekhez vezethet A felvert por vagy forg cs szems r l seket okozhat Szem lyi biztons g Munka k zben mindig figyeljen gyeljen arra amit csin l s meggondoltan dolgozzon a s r tett leveg s k...

Страница 70: ...zethet Haszn lja a s r tett leveg s k ziszersz mmal sz ll tott p tfoganty t Ha elveszti az uralm t a s r tett leveg s k ziszersz m felett gy ez szem lyi s r l sekhez vezethet A munka sor n mindig mind...

Страница 71: ...am t l nyeges m rt kben cs kkenti A l ketsz m be ll t sa alacsony l ketsz m alum nium s m anyagok megmunk l s ra magas l ketsz m ac l megmunk l s ra A f mmegmunk l s sor n a f r szlap lettartam nak me...

Страница 72: ...ke az Internetben a www fein com c men tal lhat A k vetkez alkatr szeket sz ks g eset n n saj t maga is kicser lheti P tfoganty szersz mok t ml J t ll s s szavatoss g A term kre vonatkoz j t ll s a f...

Страница 73: ...t k v n m poran n m nebo smrti Vy azen pneumatick n ad a dal elektrotechnick a elektrick v robky rozebran shrom d te a dodejte k op tovn mu zhodnocen nepo kozuj c mu ivotn prost ed V robek s dvojitou...

Страница 74: ...luzov ochrann obuv nebo chr ni e sluchu podle druhu a nasazen pneumatick ho n ad sni uje riziko poran n Zabra te ne mysln mu uveden do provozu Ne pneumatick n ad p ipoj te na rozvod tlakov ho vzduchu...

Страница 75: ...osobn ochrann vybaven Podle aplikace pou ijte ochranu cel ho obli eje ochranu o nebo ochrann br le Takt adekv tn noste ochrannou masku proti prachu ochranu sluchu ochrann rukavice nebo speci ln z st r...

Страница 76: ...kruhov ho materi lu s vn j m pr m rem od 80 do 400 mm pou ijte up nac a posouvac p pravek 9 07 02 005 00 0 jako veden p mo ar pily D ky kluzn spojce je omezen doba p itla en pilov ho listu a t m se z...

Страница 77: ...e poukazuje na mo n nebezpe n situ ciu ktor m e vies k v nym poraneniam alebo m e sp sobi smr Vyraden ru n pneumatick n radie a in elektrick a elektrotechnick v robky zbierajte osobitne ako trieden od...

Страница 78: ...ikdy vtedy ke ste unaven alebo ke ste pod vplyvom drog alkoholu alebo liekov Mal okamih nepozornosti pri pou van n radia m e ma za n sledok v ne poranenie Noste osobn ochrann pom cky a v dy pou vajte...

Страница 79: ...olo vyvinut alebo schv len v robcom ru n ho pneumatick ho n radia Bezpe n prev dzka nie je zaru en iba t m e sa ur it pr slu enstvo na Va e ru n pneumatick n radie hod D vajte pozor na skryt elektrick...

Страница 80: ...up nacieho zariadenia Up nacia hlava je na rezanie nastavite n a vykl pate n Up nacie zariadenie 9 07 02 004 00 6 Pre ve k r ry s priemerom od 150 mm do 325 mm pou vajte up nacie zariadenie 9 07 02 00...

Страница 81: ...na pou vanie Vyhl senie o konformite Firma FEIN vyhlasuje na svoju v lu n zodpovednos e tento produkt sa zhoduje s pr slu n mi normat vnymi dokumentmi uveden mi na poslednej strane tohto N vodu na po...

Страница 82: ...uropejskiej Nieprzestrzeganie tej wskaz wki mo e doprowadzi do powa nych uraz w cia a lub nawet utraty ycia Zu yte narz dzia pneumatyczne jak r wnie inne elektrotechniczne i elektryczne wyroby nale y...

Страница 83: ...uszkodzenia wzroku Bezpiecze stwo os b Przy pracy z narz dziem pneumatycznym nale y zachowa ostro no ka d czynno wykonywa uwa nie i z rozwag Nie nale y u ywa narz dzia pneumatycznego gdy jest si zm cz...

Страница 84: ...y Narz dzie pneumatyczne prowadzone obur cz jest bezpieczniejsze Nie nale y obrabia materia u zawieraj cego azbest Azbest jest rakotw rczy R ce nale y trzyma z daleka od brzeszczotu Nie nale y chwyta...

Страница 85: ...y posuw negatywnie znacznie skraca ywotno narz dzi roboczych Ustawienie pr dko ci skokowej niska pr dko skokowa do obr bki aluminium i tworzyw sztucznych wysoka pr dko skokowa do obr bki stali Aby prz...

Страница 86: ...w fein com W razie potrzeby mo liwa jest wymiana we w asnym zakresie nast puj cych element w R koje dodatkowa narz dzia robocze w R kojmia i gwarancja R kojmia na produkt jest wa na zgodnie z ustawowy...

Страница 87: ...ra posibilit ii de producere a unei situa ii periculoase care poate duce la accidentare Colecta i selectiv sculele pneumatice scoase din uz i alte produse electrotehnice i electrice i direc iona i le...

Страница 88: ...pul utiliz rii sculei pneumatice poate duce la r niri grave Purta i echipament personal de protec ie i ntotdeauna ochelari de protec ie Folosirea echipamentului personal de protec ie cum este masca mp...

Страница 89: ...privind siguran a i protec ia muncii ine i scula peumatic de zonele de prindere izolate atunci c nd executa i lucr ri la care accesoriul poate nimeri conductori electrici ascun i Contactul cu un condu...

Страница 90: ...suplimentar demontat fixa i ghidajul p nzei de fer str u n gaura de pe capul angrenajului sculei pneumatice Dispozitiv de fixare 9 07 02 003 00 8 Pentru prelucrarea profilelor cu o l ime de 290 mm i o...

Страница 91: ...pagin a prezentelor instruc iuni de utilizare Documenta ie tehnic la C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd Protec ia mediului nconjur tor eliminare Direc iona i c tre o sta ie de reciclare e...

Страница 92: ...je mo no nevarno situacijo ki lahko privede do resnih po kodb ali smrti Lo eno zbirajte odpadla pnevmatska orodja in druge elektrotehni ne in elektri ne proizvode in poskrbite za njihovo okolju prijaz...

Страница 93: ...z no enjem osebne za itne opreme kot so maske proti prahu nezdrsljivih za itnih evljev za itne elade ali za ite sluha Prepre ite nenamerni zagon Prepri ajte se da je stikalo v polo aju IZKLOP preden b...

Страница 94: ...rste uporabe si nataknite za itno masko ez cel obraz za ito za o i ali za itna o ala e je potrebno nosite za itno masko proti prahu za itne glu nike za itne rokavice ali specialni predpasnik ki Vas bo...

Страница 95: ...02 005 00 0 Pri rezanju cevi in okroglega materiala z zunanjim premerom od 80 do 400 mm uporabite vpenjalno in potisno pripravo 9 07 02 005 00 0 kot vodilo vbodne age Z drsno sklopko omejite stiskalni...

Страница 96: ...ozbiljnije povrede ili smrt Izabrane pneumatske alate i druge elektrotehni ke i elektri ne proizvode sakupljati odvojeno i odvoziti nekoj recikla i koja odgovra za titi ovekove sredine Proizvodi sa dv...

Страница 97: ...be pneumatskog alata smanjuje se rizik od povreda Izbegavajte slu ajno pu tanje u rad Uverite se da je prekida u poziciji AUS isklju eno pre nego to pneumatski alat priklju ite na pneumatsku mre u Ako...

Страница 98: ...erijal dr e na odstojanju od Vas O i treba da budu za ti ene od stranih tela koja bi letela okolo koja nastaju pri razli itim radovima Maska za pra inu ili disanje mora filtrirati pra inu koja nastaje...

Страница 99: ...9 07 02 005 00 0 kao vodjicu ubodne testere Preko jedne klizne spojnice se ograni ava vreme pritiskivanja lista testere i tako pove ava vreme postojanosti Rukovanje ete na i u uputstvu za rad 3 41 00...

Страница 100: ...mogu dovesti do ozbiljnih ozljeda ili do smrtnog slu aja Neuporabive pneumatske alate i ostale elektrotehni ke i elektri ne proizvode treba odvojeno prikupiti i odvesti u recikla no dvori te na ekolo...

Страница 101: ...o to je za titna maska sigurnosna obu a koja ne kli e za titna kaciga ili titnici za sluh ovisno od na ina primjene pneumatskog alata Izbjegavajte nehoti no pu tanje u rad pneumatskog alata Prije prik...

Страница 102: ...strujnim udarom Osigurajte izradak Izradak koji se dr i sa steznom napravom sigurnije se dr i nego sa rukom Nosite osobnu za titnu opremu Ovisno od primjene koristite masku za za titu lica i za titne...

Страница 103: ...80 do 400 mm koristite steznu i posmi nu napravu 9 07 02 005 00 0 kao vodilicu ubodne pile Pomo u klizne spojke mo e se ograni iti vrijeme pritiska lista pile i time pove ati izdr ljivost Savjete za...

Страница 104: ...104 ru ru E E P2 W n0 min min 1 rpm r min p bar Vol l min mm M mm mm mm mm mm OBJ_BUCH 0000000098 001 book Page 104 Wednesday March 6 2013 1 56 PM...

Страница 105: ...ru FEIN kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 h D m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2 E E OBJ_BUCH 0000000098 001 book Page 105 Wednesday March 6 2013 1 56...

Страница 106: ...106 ru OBJ_BUCH 0000000098 001 book Page 106 Wednesday March 6 2013 1 56 PM...

Страница 107: ...32 017 05 0 HLP ISO VG 22 9 07 02 001 00 1 150 9 07 02 001 00 1 9 07 02 004 00 6 150 325 9 07 02 004 00 6 500 600 2 3 02 31 003 00 3 3 02 16 130 00 4 440 OBJ_BUCH 0000000098 001 book Page 107 Wednesda...

Страница 108: ...550 9 07 02 003 00 8 9 07 02 005 00 0 80 400 9 07 02 005 00 0 3 41 00 898 06 6 3 27 14 062 02 3 3 27 14 062 02 3 10 15 300 FEIN www fein com FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm...

Страница 109: ...109 uk uk P2 W n0 min min 1 rpm r min p bar Vol l min mm M mm mm mm mm mm kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB LwA dB LpCpeak dB OBJ_BUCH 0000000098 001 book Page 109 Wednesday March 6 2013 1 56 PM...

Страница 110: ...110 uk FEIN K m s2 2 EN 60745 h D m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2 SI OBJ_BUCH 0000000098 001 book Page 110 Wednesday March 6 2013 1 56 PM...

Страница 111: ...111 uk OBJ_BUCH 0000000098 001 book Page 111 Wednesday March 6 2013 1 56 PM...

Страница 112: ...07 02 004 00 6 500 600 2 3 02 31 003 00 3 3 02 16 130 00 4 440 9 06 06 002 00 9 325 1 6 530 9 06 06 002 00 9 9 07 02 003 00 8 290 550 9 07 02 003 00 8 9 07 02 005 00 0 80 400 9 07 02 005 00 0 3 41 00...

Страница 113: ...113 uk 10 15 300 FEIN www fein com FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000098 001 book Page 113 Wednesday March 6 2013 1 56 PM...

Страница 114: ...bg bg P2 W W n0 min min 1 rpm r min min p bar bar Vol l min l min mm mm M mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg kg EPTA Procedure 01 2003 OBJ_BUCH 0000000098 001 book Page 114 Wednesday March 6 2013 1 56...

Страница 115: ...LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 h D m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0000000098 001 book Page 115 Wednesday March 6 2...

Страница 116: ...116 bg OBJ_BUCH 0000000098 001 book Page 116 Wednesday March 6 2013 1 56 PM...

Страница 117: ...117 bg 13 mm 8 mm FEIN 3 21 32 017 05 0 HLP ISO VG 22 9 07 02 001 00 1 150 mm 9 07 02 001 00 1 OBJ_BUCH 0000000098 001 book Page 117 Wednesday March 6 2013 1 56 PM...

Страница 118: ...m 1 6 mm 530 mm 9 06 06 002 00 9 9 07 02 003 00 8 290 mm 550 mm 9 07 02 003 00 8 9 07 02 005 00 0 80 400 mm 9 07 02 005 00 0 3 41 00 898 06 6 3 27 14 062 02 3 3 27 14 062 02 3 10 15 300 6 FEIN www fei...

Страница 119: ...kaasa tuua t sised vigastused v i surma Kasutusressursi ammendanud suru hut riistad ja teised elektrotehnilised ja elektrilised seadmed tuleb sorteeritult kokku koguda ja keskkonnahoidlikult ringluss...

Страница 120: ...v i kuulmiskaitsevahendite kasutamine vastavalt t andja juhistele v i t ja tervisekaitse n uetele v hendab vigastuste ohtu V ltige juhuslikku t lerakendamist Enne suru hut riista hendamist suru huv r...

Страница 121: ...eavad olema kaitstud seadme kasutamisel eralduvate v rkehade eest Tolmu v i hingamisteede kaitsemaskid peavad filtreerima kasutamisel tekkiva tolmu Pikaajaline vali m ra v ib kahjustada kuulmist rge s...

Страница 122: ...elliseid materjale nagu laineplekk kasutage eraldiseisvat alust 3 27 14 062 02 3 V tke maha lisak epide ja kinnitage eraldiseisev alus t stevarda ja reduktoripea lemisel poolel oleva ava k lge Korrash...

Страница 123: ...tinai susi aloti Nebetinkamus naudoti pneumatinius rankius bei kitus elektrinius ir elektroninius gaminius surinkite atskirai ir nugabenkite antrini aliav tvarkymo vietas perdirbti aplinkai nekenksmin...

Страница 124: ...n ius batus apsaugin alm ar klausos apsaugos priemones priklausomai nuo pneumatinio rankio ir jo naudojimo pob d io suma ja rizika susi eisti Saugokit s kad ne jungtum te prietaiso atsitiktinai Prie p...

Страница 125: ...kamai pagal atliekam darb u sid kite viso veido apsaugos priemones aki apsaugos priemones ar apsauginius akinius Jei nurodyta u sid kite apsaugin respiratori nuo dulki klausos apsaugos priemones apsau...

Страница 126: ...Vamzd iams ir apskritiems ruo iniams kuri i orinis skersmuo nuo 80 iki 400 mm pjaustyti kaip pj klelio kreipiam j naudokite ver imo ir past mos tais 9 07 02 005 00 0 Frikcin sankaba riboja pj klelio...

Страница 127: ...smagu savainojumu vai pat n vi Nolietotie pneimatiskie instrumenti k ar citi elektrotehniskie un elektriskie izstr d jumi j sav c atsevi i un j nodod otrreiz jai p rstr dei apk rt jai videi nekait g v...

Страница 128: ...lkohola narkotiku vai medi kamentu ietekm Lietojot pneimatisko instrumentu pat viens neuzman bas mirklis var k t par c loni nopietnam savainojumam Lietojiet individu los darba aizsardz bas l dzek us u...

Страница 129: ...rms darba p rbaudiet das vietas izmantojot piem ram met lmekl t ju Apkalpo ana Nodro iniet lai pneimatiskajam instrumentam nepiecie amo remontu veiktu kvalific ts speci lists nomai ai lietojot vien gi...

Страница 130: ...urul m ar diametru no 150 mm l dz 325 mm lietojiet stiprin juma ier ci 9 07 02 004 00 6 k ar z a asme us ar garumu 500 mm vai 600 mm un ar biezumu 2 mm Lietojot des pagarin t ju 3 02 31 003 00 3 bults...

Страница 131: ...t tie un att lotie piederumi Atbilst bas deklar cija Firma FEIN ar pilnu atbild bu deklar ka is izstr d jums atbilst s lieto anas pam c bas p d j lappus min taj m sp k eso aj m direkt v m Tehnisk doku...

Страница 132: ...132 zh CM zh CM P2 W n0 min min 1 rpm r min p bar Vol l min mm M mm mm mm mm mm kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB LwA dB OBJ_BUCH 0000000098 001 book Page 132 Wednesday March 6 2013 1 56 PM...

Страница 133: ...133 zh CM FEIN AUS LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 h D m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI OBJ_BUCH 0000000098 001 book Page 133 Wednesday March 6 2013 1 56 PM...

Страница 134: ...22 9 07 02 001 00 1 150 9 07 02 001 00 1 9 07 02 004 00 6 150 325 9 07 02 004 00 6 500 600 2 3 02 31 003 00 3 3 02 16 130 00 4 440 9 06 06 002 00 9 325 1 6 530 9 06 06 002 00 9 OBJ_BUCH 0000000098 00...

Страница 135: ...7 02 005 00 0 80 400 9 07 02 005 00 0 3 41 00 898 06 6 3 27 14 062 02 3 3 27 14 062 02 3 10 15 6 300 FEIN www fein com FEIN FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 00000...

Страница 136: ...136 zh CK zh CK P2 W n0 min min 1 rpm r min p bar Vol l min mm M mm mm mm mm mm kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB LwA dB OBJ_BUCH 0000000098 001 book Page 136 Wednesday March 6 2013 1 56 PM...

Страница 137: ...137 zh CK FEIN AUS LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 h D m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI OBJ_BUCH 0000000098 001 book Page 137 Wednesday March 6 2013 1 56 PM...

Страница 138: ...22 9 07 02 001 00 1 150 9 07 02 001 00 1 9 07 02 004 00 6 150 325 9 07 02 004 00 6 500 600 2 3 02 31 003 00 3 3 02 16 130 00 4 440 9 06 06 002 00 9 325 1 6 530 9 06 06 002 00 9 OBJ_BUCH 0000000098 00...

Страница 139: ...7 02 005 00 0 80 400 9 07 02 005 00 0 3 41 00 898 06 6 3 27 14 062 02 3 3 27 14 062 02 3 10 15 6 300 FEIN www fein com FEIN FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 00000...

Страница 140: ...2 W W n0 min min 1 rpm r min min p bar bar Vol l min l min mm mm M mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB dB LwA dB dB OBJ_BUCH 0000000098 001 book Page 140 Wednesday March...

Страница 141: ...1 ko FEIN LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 3 h D m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0000000098 001 book Page 141 Wednesday March 6 2013 1 56...

Страница 142: ...142 ko 13mm 8mm FEIN 3 21 32 017 05 0 HLP ISO VG 22 OBJ_BUCH 0000000098 001 book Page 142 Wednesday March 6 2013 1 56 PM...

Страница 143: ...06 06 002 00 9 325mm 1 6mm 530mm 9 06 06 002 00 9 9 07 02 003 00 8 290mm 550mm 9 07 02 003 00 8 9 07 02 005 00 0 80 400mm 9 07 02 005 00 0 3 41 00 898 06 6 3 27 14 062 02 3 3 27 14 062 02 3 10 15 300...

Страница 144: ...144 th th P2 W W n0 min min 1 rpm r min rpm p bar bar Vol l min l min mm mm M mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm OBJ_BUCH 0000000098 001 book Page 144 Wednesday March 6 2013 1 56 PM...

Страница 145: ...rocedure 01 2003 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 h D m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0000000098 001 book Page 145 Wed...

Страница 146: ...146 th OBJ_BUCH 0000000098 001 book Page 146 Wednesday March 6 2013 1 56 PM...

Страница 147: ...147 th 13 8 FEIN 3 21 32 017 05 0 HLP ISO VG 22 cutting oil cutting paste 9 07 02 001 00 1 150 9 07 02 001 00 1 OBJ_BUCH 0000000098 001 book Page 147 Wednesday March 6 2013 1 56 PM...

Страница 148: ...6 530 9 06 06 002 00 9 9 07 02 003 00 8 290 550 9 07 02 003 00 8 9 07 02 005 00 0 80 400 9 07 02 005 00 0 3 41 00 898 06 6 3 27 14 062 02 3 3 27 14 062 02 3 10 15 300 6 FEIN www fein com FEIN FEIN FE...

Страница 149: ...2 W W n0 min min 1 rpm r min p bar bar Vol l min l min mm mm M mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB dB LwA dB dB OBJ_BUCH 0000000098 001 book Page 149 Wednesday March 6 20...

Страница 150: ...0 ja FEIN LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 3 h D m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0000000098 001 book Page 150 Wednesday March 6 2013 1 56...

Страница 151: ...151 ja 13 mm 8 mm OBJ_BUCH 0000000098 001 book Page 151 Wednesday March 6 2013 1 56 PM...

Страница 152: ...2 mm 3 02 31 003 00 3 3 02 16 130 00 4 440 mm 9 06 06 002 00 9 325 mm 1 6 mm 530 mm 9 06 06 002 00 9 9 07 02 003 00 8 290 mm 550 mm 9 07 02 003 00 8 9 07 02 005 00 0 80 400 mm 9 07 02 005 00 0 3 41 00...

Страница 153: ...153 ja FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000098 001 book Page 153 Wednesday March 6 2013 1 56 PM...

Страница 154: ...W W n0 min min 1 rpm r min min p bar bar Vol l min l min mm mm M mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB dB LwA dB dB OBJ_BUCH 0000000098 001 book Page 154 Wednesday March 6...

Страница 155: ...55 hi FEIN LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 h D m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0000000098 001 book Page 155 Wednesday March 6 2013 1 56 P...

Страница 156: ...156 hi OBJ_BUCH 0000000098 001 book Page 156 Wednesday March 6 2013 1 56 PM...

Страница 157: ...130 00 4 440 mm 9 06 06 002 00 9 325 mm 1 6 mm 530 mm 9 06 06 002 00 9 9 07 02 003 00 8 290 mm 550 mm 9 07 02 003 00 8 9 07 02 005 00 0 80 400 mm 9 07 02 005 00 0 3 41 00 898 06 6 3 27 14 062 02 3 3...

Страница 158: ...158 ar 15 10 300 6 www fein com C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd...

Страница 159: ...1 00 1 9 07 02 004 00 6 9 07 02 004 00 6 500 325 150 3 02 31 003 00 3 600 440 3 02 16 130 00 4 9 06 06 002 00 9 9 06 06 002 00 9 1 6 325 530 9 07 02 003 00 8 9 07 02 003 00 8 550 290 9 07 02 005 00 0...

Страница 160: ...160 ar...

Страница 161: ...161 ar mm EPTA Procedure 01 2003 kg dB LpA dB LwA dB LpCpeak K EN 60745 2 m s2 2 m s2 D h SI 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2...

Страница 162: ...162 ar W P2 min min 1 rpm r min n0 bar p l min Vol mm mm M mm mm mm...

Результаты поиска

Содержание STS325R

Отзывы:

Похожие инструкции для STS325R

Бренды по названию

Популярные бренды

Fein STS325R, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание STS325R

Отзывы:

Похожие инструкции для STS325R

Бренды по названию

Популярные бренды